base de données statistiques sur les migrations internationales oor Engels

base de données statistiques sur les migrations internationales

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

IMSTAT

international migration statistics database

Soortgelyke frases

base de données sur les statistiques des migrations internationales
IMSTAT · international migration statistics database

voorbeelde

Pour que les bases de données statistiques sur les migrations internationales puissent être enrichies et contribuer à un débat de fond sur cette question, il importe de connaître les sources d’information à partir desquelles elles sont établies.
In order to enhance the statistical bases for an effective discussion on international migration, it is important to understand the sources of information that can generate data on the topic.

• Base de données sur les statistiques de l'emploi (Français ) Données sur les migrations internationales 2007 Français | Voir le résumé 21-déc.-2007
• Key Analytical Health Projects (English) International Migration Data 2007 English | View long abstract 21-Dec-2007

L’Organisation internationale du travail (OIT) dispose d’une base de données statistiques sur les migrations internationales de travail
The International Labour Organization (ILO) has a Database on International Labour Migration Statistics.

• Comparabilité des statistiques des migrations internationales (Français ) Base de données sur les immigrés dans les pays de l'OCDE (DIOC) Français | Voir le résumé 22-mai-2008
• The comparability of International Migration Statistics, Problems and Prospects (English) Database on Immigrants in OECD countries (DIOC) English | View long abstract 22-May-2008

Les données qui proviennent des recensements de la population constituent des éléments importants en ce qui concerne l'amélioration des statistiques de base sur les migrations internationales
Data collected from the population census are an essential benchmark for the improvement of basic international migration statistics

Les données qui proviennent des recensements de la population constituent des éléments importants en ce qui concerne l’amélioration des statistiques de base sur les migrations internationales.
Data collected from the population census are an essential benchmark for the improvement of basic international migration statistics.

Données sur les migrations > En savoir plus En savoir plus Statistiques Publications & documents Renseignements par pays L'OCDE dispose de deux bases de données spécialement dédiées aux migrations internationales La base de données sur les migrations internationales contient pour les dix dernières années des séries annuelles sur les populations étrangères et nées à l’étranger, les flux migratoires et les naturalisations.
Migration Data > About About Statistics Publications & Documents Information by Country The OECD manages two databases dedicated to international migration. The International Migration Database presents annual series for the last 10 years on foreign and foreign-born population, migration flows and naturalisations.

Willekens (1994) fournit une première évaluation des méthodes disponibles en matière de démographie, géographie et statistique, qui auraient pu être appliquées pour mettre en place une base de données compatibles et cohérentes sur les migrations internationales, et préconise notamment l’inclusion de données subjectives.
Willekens (1994) provides a first review of available methods in demography, geography and statistics which could have been applied to set up a consistent and coherent database on international migration, including a call for the inclusion of judgmental data.

Sa base de données en ligne sur les migrations internationales du travail, constituée en # fournit actuellement des renseignements statistiques généraux et comparatifs sur plus de # pays
The ILO online database on international labour migration (ILM), established in # currently provides comprehensive and comparative statistical information for over # countries

Source des données Base de données sur les migrations internationalesBase de données Statistiques de l'OCDE sur les migrations internationales
Is migration really Source database International migration databaseDatabase OECD International Migration Statistics

Sa base de données en ligne sur les migrations internationales du travail, constituée en 1997, fournit actuellement des renseignements statistiques généraux et comparatifs sur plus de 80 pays.
The ILO online database on international labour migration (ILM), established in 1997, currently provides comprehensive and comparative statistical information for over 80 countries.

Le règlement permettra également aux autorités statistiques nationales de disposer d’une base de travail et d’un mandat solides pour la production de données sur les migrations internationales.
The regulation will also provide national statistical authorities with a strong basis and mandate to produce data on international migration.

Le règlement permettra également aux autorités statistiques nationales de disposer d'une base de travail et d'un mandat solides pour la production de données sur les migrations internationales
The regulation will also provide national statistical authorities with a strong basis and mandate to produce data on international migration

Base de données sur les migrations internationalesBase de données Statistiques de l'OCDE sur les migrations internationales
Source database International migration databaseDatabase OECD International Migration Statistics

Les données concernant les flux migratoires internationaux sont compilées sur la base d’un questionnaire conjoint sur les migrations sous les auspices du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques en matière de démographie et de migrations qui assure la coordination.
It compiles statistics on flows of international migrants by using the joint migration questionnaire under the coordination of the Inter-Secretariat Working Group on Demographic and Migration Statistics.

Les données concernant les flux migratoires internationaux sont compilées sur la base d'un questionnaire conjoint sur les migrations sous les auspices du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques en matière de démographie et de migrations qui assure la coordination
It compiles statistics on flows of international migrants by using the joint migration questionnaire under the coordination of the Inter-Secretariat Working Group on Demographic and Migration Statistics

La Division de la population a intégré les données ventilées par sexe dans une base de données statistiques concernant les migrations internationales et a entrepris d’intégrer les questions d’égalité entre les sexes, notamment l’emploi des femmes, dans ses travaux de recherche et d’analyse sur les migrations internationales et les tendances démographiques.
The United Nations Population Division has incorporated gender-specific data into a statistical database in international migration, and currently incorporates gender issues, including women’s employment, into its research and analysis of international migration and demographic trends.

La Division de la population a intégré les données ventilées par sexe dans une base de données statistiques concernant les migrations internationales et a entrepris d'intégrer les questions d'égalité entre les sexes, notamment l'emploi des femmes, dans ses travaux de recherche et d'analyse sur les migrations internationales et les tendances démographiques
The United Nations Population Division has incorporated gender-specific data into a statistical database in international migration, and currently incorporates gender issues, including women's employment, into its research and analysis of international migration and demographic trends

Une base de données sur les migrations de travail était en cours d’élaboration et des indicateurs statistiques étaient mis au point, en vue d’assurer la conformité de ces migrations avec les normes internationales admises.
A database on labour migration is being established, including the development of statistical indicators for labour migration on accepted international standards.

Une base de données sur les migrations de travail était en cours d'élaboration et des indicateurs statistiques étaient mis au point, en vue d'assurer la conformité de ces migrations avec les normes internationales admises
A database on labour migration is being established, including the development of statistical indicators for labour migration on accepted international standards

La base de données sur les immigrés dans les pays de l’OCDE est l’un des projets que la Division des migrations internationales de l’OCDE a entrepris à cet effet, avec le concours de la Direction des statistiques de l’OCDE.
The Database on Immigrants in OECD Countries (DIOC) is one of the projects the OECD International Migration Division has undertaken in this view, with the help of the OECD Statistics Directorate.

Des dossiers établis par les membres des groupes d'experts techniques peuvent être consultés et commentés sur les sites Web du FMI et de la Division de statistique de l'ONU (FMI); L'OIT participera à l'examen prévu des Recommandations de l'ONU et à leur extension éventuelle aux travailleurs migrants et au quatrième mode au titre de l'AGCS (la présence de personnes physiques) (OIT); La base de données sur les migrations internationales est mise à jour, en collaboration étroite avec d'autres organisations internationales ou régionales (OIT
Issue papers prepared by members of technical expert groups are available for comment from the websites of the IMF and the UNSD (IMF); the ILO will participate in the expected review and possible extension of the UN Recommendations to cover migrant workers and Mode # under GATS (the presence of natural persons) (ILO); and the International Migration Data Base is being updated, in close cooperation with other international and regional organizations (ILO

Par ailleurs, la Commission a exhorté les États Membres, avec l’appui de la communauté internationale et dans le cadre de leurs stratégies nationales d’élaboration de statistiques, à élever au rang de priorités la collecte et la publication de données à jour et comparables au sujet des migrations, sur la base des normes et directives existantes, y compris des données ventilées par âge et par sexe, et à se doter de moyens nationaux adaptés pour mener à bien ces activités.
In addition, the Commission urged Member States, with the support of the international community and within their national strategies for the development of statistics, to prioritize the collection and publication of timely and comparable migration data, based on existing standards and guidelines, including data disaggregated by age and sex, and to build national capacity for that work.