bataillon de contrôle des mouvements [ONU] oor Engels

bataillon de contrôle des mouvements [ONU]

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

movement control battalion

voorbeelde

» Bien que la mise en place d’un quartier général soit essentielle, le déploiement rapide d’unités de manœuvre compétentes, comme un bataillon d’infanterie et un régiment de reconnaissance blindé, et d’unités de logistique, de soins médicaux, de communications et de contrôle des mouvements demeure important pour que l’ONU puisse établir une présence crédible dès le début d’une mission.
One such example is arrangements for the development of a system for the rapid deployment of brigade-sized forces.16 While a headquarters capability is essential, the rapid deployment of capable manoeuvre units, such as an infantry battalion and an armoured reconnaissance regiment, and enabling units, such as logistics, medical, communications, and movement control formations, remain important in establishing a credible UN presence at the outset of a mission.

Dans le contexte de la restructuration de la Section des approvisionnements du bataillon de soutien logistique au camp Ziouani, conformément à la recommandation des vérificateurs des comptes, la création de ce poste contribuera à assurer la comptabilité des stocks de maintenance de l'unité des approvisionnements et de contrôler plus rigoureusement les mouvements des biens de l'ONU
In the context of restructuring the logistics battalion supply platoon organization in Camp Ziouani in accordance with the recommendation of auditors, this post will help to ensure accountability of the second-line supply unit stocks and stricter control over the movement of United Nations property

Le 12 juillet 1991, le Secrétaire général de l’ONU a officiellement demandé au Canada de fournir un bataillon d’infanterie, une unité de contrôle des mouvements de 20 membres ainsi que 5 officiers pour combler divers postes clés au quartier général.
On 12 July 1991, the UN Secretary-General formally requested that Canada provide an infantry battalion, a movement control unit of twenty personnel and five officers to fill various key positions in the headquarters.