beaucoup mieux oor Engels

beaucoup mieux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

a lot better

bywoord

Je pense que nous pouvons faire beaucoup mieux.
I think we can do a lot better.

all the better

bywoord

far better

Même s’ils ne sont pas entièrement efficaces, ils sont en général beaucoup mieux que rien.
Even if they are not fully effective, they are typically far better than nothing.

miles better · much better · very much better

Soortgelyke frases

c'est beaucoup mieux organisé
it's much better organized

faire beaucoup mieux
to do much better

ça coupe beaucoup mieux
it cuts a lot better

se sentir beaucoup mieux
to feel a lot better

elle va beaucoup mieux
she's much a lot better

aller beaucoup mieux
to be much better

voorbeelde

Tu m’as écrit que tu te sentais beaucoup mieux.
You said that you were feeling much better.

— Je vois que vous allez beaucoup mieux, docteur Watson.
‘I see you are in a much improved state, Dr Watson.

On aurait progressé deux fois plus vite sans eux et mangé beaucoup mieux, sans parler du reste.»
We'd be moving twice the speed without 'em, and eating a deal better and all.""

Tu crois vraiment que ta vie était beaucoup mieux avant?
You really think your life was so much better before?

Ça va beaucoup mieux, merci.
Feel a lot better, thanks.

Beaucoup mieux.
I'm doing a lot better now.

Les femmes sont beaucoup mieux représentées dans les organes exécutifs régionaux
At the level of regional government bodies, the representation of women in such posts is substantially higher

Mais nous pourrions avoir beaucoup mieux.
But we could do so much better.

Il vaut beaucoup mieux qu’elle agisse ainsi, je pense.
It is much better to have it that way, I think.”

Tu te sens beaucoup mieux.
You're feeling better about things.

Ils sont beaucoup mieux que les Espagnols de l'année dernière.
They're ever so much better than the Spaniards we had last year.

Il vaut beaucoup mieux avoir un espace libre à l’intérieur pour y laisser entrer des choses nouvelles.
It’s much better to just have a clean space in there so that new things can come in.

Vous méritez beaucoup mieux.
You deserve better, much better.

C'est beaucoup mieux ainsi.
Works out better that way for all concerned.

Elle commençait à se sentir beaucoup mieux.
She'd begun to feel a lot better.

C’est beaucoup mieux que le Sexorciste
Way better than the Sexorcist.”

Je me sentirais beaucoup mieux si vous vous serriez la main.
I'd feel a lot better if you shook hands on it.

L’ai fait moi- — Non, « dessiné » sonne beaucoup mieux... L’ai dessiné et fabriqué moi-même
‘Made it ... no, I think we’ll say designed, that sounds much better ... designed it myself,’ she says, as she types.

Et je doute que le nouveau ramassis de Prime vaille beaucoup mieux.
But I doubt the new bunch at Prime is any better.

Beaucoup mieux.
THEY'RE MUCH BETTER.

Beaucoup mieux.
Much better.

Je pense que vous l'expliquerez beaucoup mieux que moi.
I think you can explain that a whole lot better than I can.

Mais je comprends beaucoup mieux les vampires, maintenant.
But I understand vampires a lot more now.

Je sais très bien nager, répondit Pereira, peut-être beaucoup mieux que vous, ne vous en faites pas.
I’m a very good swimmer, replied Pereira, perhaps a lot better than you are yourself, so don’t worry.

Vos abdos sont beaucoup mieux, madame Ehrhart
Your abs are definitely better, Mrs.