bien sûr oor Engels
bien sûr
fr
Évidemment, avec évidence, certainement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
of course
en
naturally
Tu peux faire tout ce qui te chante, bien sûr.
You can do whatever you want to, of course.
certainly
en
emphatic affirmative answer
Bien sûr que j'ai les qualifications pour parler ainsi.
I am certainly entitled to speak like this.
sure
en
yes, of course
Bien sûr. Tu connais un endroit sympa ?
Sure. Do you know a good place?
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
naturally · indeed · That's for sure · of course not · sure thing · surely · absolutely · obviously · aye · course · for certain · for sure · natural · notabene · sure as shooting · sure enough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien sûr, vous aviez déjà eu l’audace de m’envoyer moi, une sonde, dans le Jupiter intérieur.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
Bien sûr, pas en même temps.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout cela se réduit, bien sûr, au soleil.
No one will noticeQED QED
Même si, bien sûr, elle a tort
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
Bien sûr.
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr, je sais qu’Antonio n’est pas là.
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
Bien sûr je l'ai fait.
She tried to poison his oatmealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr!
What the fuck is that supposed to mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr, fiston.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr.
Leave this room immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moins que je vous la vende, bien sûr.
Amendment # reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr qu’il allait poser cette question.
We can' t get home with thatLiterature Literature
À quinze ans, Bouton d’or ne savait bien sûr rien de tout cela.
Am I quite clear?Literature Literature
Je cherche la chaînette qui, comme les téléphones, a été retirée bien sûr.
inMr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Là résidait bien sûr l’essentiel de son attrait pour Ursula.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
Mais bien sûr, vous le saviez, nest-ce pas?
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
À moins, bien sûr, qu’il ne lui soit poussé des ailes.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Literature Literature
Les problèmes de responsabilité sont, bien sûr, toujours essentiels dans les conventions de ce type
You want serious?ECB ECB
Bien sûr, il était avec quelqu’un.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
C’est ce qui m’a donné la grosse tête, bien sûr.
That meeting' s gonna have to waitLiterature Literature
Bien sûr.
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais bien sûr, nous devons d’abord abattre Ivarr.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Quelqu'un qui soit crédible, bien sûr.
So, this is your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr que j' y étais
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Bien sûr.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
383246 sinne gevind in 785 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.