bien sûr que non
of course not
bien sûr que non! oor Engels
bien sûr que non!
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
of course he doesn't!
Non, bien sûr que non.
No, of course he doesn't.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien sûr que non, chérie
Don' t trivialize it, Pegopensubtitles2 opensubtitles2
— Je vais prendre le Cinquième... Non, bien sûr que non.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsLiterature Literature
Bien sûr que non, mais un plus grand bien doit être pris en considération.
No one told Picasso how to paintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Oh non, bien sûr que non, Julian.
Do you know what day it is?Literature Literature
— Bien sûr que non, a répondu Josh, beaucoup trop rapidement à mon sens.
Fifty- three ships have jumpedLiterature Literature
— Non, bien sûr que non, soupira le roi, sincèrement désolé.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
Bien sûr que non il ne me plaît pas vraiment.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bien sûr que non, répondit Jack.
You' il make twice as much as that in AmericaLiterature Literature
Non, bien sûr que non.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bien sûr que non, Majesté, dit le bibliothécaire, visiblement insulté par pareille question.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
— Bien sûr que non... — Allons, Indy, ne perdons plus de temps avec ces bonnes à rien, dit Celeste.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
Bien sûr que non je n'ai jamais divorcé.
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
— Bien sûr que non, poursuivit Wolfe.
Everything else held up okayLiterature Literature
Non, bien sûr que non.
Sir, you have yourself a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr que non, répondit Crafter.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
Bien sûr que non.
Come, what says Romeo?UN-2 UN-2
Bien sûr que non, personne ne le dit jamais en face.
Octopus bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, bien sûr que non.
It' s a good listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bien sûr que non, monseigneur,» dit Auguramus.
Cuba – Commission delegationLiterature Literature
Bien sûr que non, mais...
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr que non
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeopensubtitles2 opensubtitles2
Bien sûr que non, a-t-elle dit, je vois bien tout le travail que vous abattez.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toLiterature Literature
6421 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.