biens publics [PNUD] oor Engels
biens publics [PNUD]
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
public goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est ainsi que les agences multilatérales élaborent progressivement l'approche par les biens publics internationaux, renouvelée par le PNUD en
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeMultiUn MultiUn
La question des biens publics mondiaux était appuyée par le PNUD.
I' m pissed off about this whole Hanson thingUN-2 UN-2
La question des biens publics mondiaux était appuyée par le PNUD
For the ticketsMultiUn MultiUn
L’établissement, depuis 1994, des rapports régionaux sur le développement humain est un bon exemple de la contribution du PNUD aux biens publics régionaux.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareUN-2 UN-2
La demande formulée par l'Assemblée générale a pour origine un ouvrage publié pour le PNUD sur les biens publics mondiaux, qui comporte notamment un chapitre sur la stabilité financière en tant que bien public mondial
How' d you deal with shit?MultiUn MultiUn
La réussite du PNUD dans la promotion des biens publics régionaux et dans l’appui à la collaboration concernant les questions transfrontières et communes est également mise en lumière.
Try and keep yourselves comfortableUN-2 UN-2
À l'échelon mondial, le PNUD poursuit ses activités sur les biens publics mondiaux, notamment en ce qui concerne les éventuels mécanismes et sources de financement nouveaux et supplémentaires
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchMultiUn MultiUn
À l’échelon mondial, le PNUD poursuit ses activités sur les biens publics mondiaux, notamment en ce qui concerne les éventuels mécanismes et sources de financement nouveaux et supplémentaires.
Why aren’ t you answering me?UN-2 UN-2
• Rôle du PNUD dans les activités que mène l’ONU pour préserver les biens publics mondiaux conformément à l’objectif mondialisation pour tous.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREGiga-fren Giga-fren
Le CRDI collabore aussi avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) depuis qu'il a amorcé son analyse des biens publics mondiaux, qui comporte un important volet environnemental.
This your subtle way of sending me a message, Director?Giga-fren Giga-fren
Les stratégies mondiales doivent être définies en collaboration avec les partenaires du PNUD pour que les biens publics mondiaux débouchent non seulement sur un environnement moins pollué mais aussi sur la consolidation de l'environnement économique international, la stabilité financière, si préoccupante aujourd'hui, et l'utilisation du savoir technologique comme instrument clé de développement
And take that raggedy mask offMultiUn MultiUn
Les stratégies mondiales doivent être définies en collaboration avec les partenaires du PNUD pour que les biens publics mondiaux débouchent non seulement sur un environnement moins pollué mais aussi sur la consolidation de l’environnement économique international, la stabilité financière, si préoccupante aujourd’hui, et l’utilisation du savoir technologique comme instrument clé de développement.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelUN-2 UN-2
La question des biens publics mondiaux, actuellement examinée par le bureau des études sur le développement du PNUD, était l'un des thèmes de la cent neuvième Assemblée de l'Union interparlementaire
Repeat after meMultiUn MultiUn
La question des biens publics mondiaux, actuellement examinée par le bureau des études sur le développement du PNUD, était l’un des thèmes de la cent neuvième Assemblée de l’Union interparlementaire.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationUN-2 UN-2
Des journalistes ont été formés afin de bien comprendre les questions relatives aux changements climatiques et de bien en informer le public dans le cadre du Programme d’adaptation pour l’Afrique du PNUD.
The power grid is burned outUN-2 UN-2
La formation vise à mettre tout le monde à niveau et à renforcer les attentes en matière de déontologie dans les comportements et la prise de décisions, en attirant l’attention sur l’intérêt pratique de la déontologie et sur ce qui fait que l’éthique et l’intégrité sont dans l’intérêt bien compris de l’organisation et du public auquel le PNUD s’adresse.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mUN-2 UN-2
Lors de la sélection des domaines thématiques du troisième cadre, on s’attache particulièrement à respecter les critères liés au mandat et aux atouts particuliers du PNUD; aux priorités de développement de l’Afrique, telles qu’énoncées par les institutions régionales, les gouvernements, les organisations de la société civile et d’autres parties prenantes clefs; au plan stratégique et aux priorités du PNUD; au concept des biens publics régionaux et des initiatives transfrontières.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsUN-2 UN-2
� Cette approche de la coopération opérationnelle pour le développement et ses justifications, de même que d’autres modalités possibles de financement des biens publics mondiaux, seront examinées dans une prochaine publication pour le compte du PNUD intitulée Providing Global Public Goods; Making Globalization Work for All.
What about work?UN-2 UN-2
Cette approche de la coopération opérationnelle pour le développement et ses justifications, de même que d'autres modalités possibles de financement des biens publics mondiaux, seront examinées dans une prochaine publication pour le compte du PNUD intitulée Providing Global Public Goods; Making Globalization Work for All
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
L'appui du PNUD visera à améliorer la capacité de l'État en matière de développement durable, notamment à fournir des services et biens publics de qualité
That was a terrible misunderstandingMultiUn MultiUn
L’appui du PNUD visera à améliorer la capacité de l’État en matière de développement durable, notamment à fournir des services et biens publics de qualité.
Stuart is family nowUN-2 UN-2
À cet égard, le PNUD, avec le concours du Gouvernement français, animera une rencontre spéciale sur le financement des biens publics mondiaux le # octobre # au Siège de l'Organisation des Nations Unies
You know they were lies!MultiUn MultiUn
L’appui du PNUD visera l’amélioration des capacités nationales d’exécution des politiques et programmes et d’offre de services et biens publics de qualité, dans un contexte de renforcement de la gouvernance démocratique.
that might be our rideUN-2 UN-2
À cet égard, le PNUD, avec le concours du Gouvernement français, animera une rencontre spéciale sur le financement des biens publics mondiaux le 16 octobre 2001 au Siège de l’Organisation des Nations Unies.
I love... to handle babies... because I love my babiesUN-2 UN-2
On doit sur ce plan souligner l’initiative conjointe des gouvernements suédois et français et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)qui ont lancé à Johannesburg un groupe de travail international sur les biens publics mondiaux.
Say, Harry, something kind of important has come upGiga-fren Giga-fren
115 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.