bilan matières oor Engels

bilan matières

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

material balance

La quantité de matières nucléaires en question doit être soustraite du stock de la zone de bilan matières.
The quantity of nuclear material involved is to be subtracted from the inventory of the material balance area.

Soortgelyke frases

bilan de matière
mass balance

bilan en matière de viabilité
sustainability reporting

zone de bilan matières
MBA · material balance area

rapport sur le bilan matières
MBR · material balance report

bilan des matières SPOC
SPOC material balance

bilan matière
balance of matter · material balance

intervalle entre bilans matières
MBP · material balance period

méthode du bilan-matières
mass balance approach

méthode des bilans matières
material balance approach · material balance method · pressure decline curve method · pressure decline method

voorbeelde

La quantité de matières nucléaires en question doit être soustraite du stock de la zone de bilan matières.
The quantity of nuclear material involved is to be subtracted from the inventory of the material balance area.

Code de la zone de bilan matières:
Material balance area code:

Retransfert de déchets conservés dans le stock de la zone de bilan matières.
Retransfer of retained waste to the inventory of the material balance area.

Code spécial décrivant les erreurs de mesure et leur propagation, destiné à l'évaluation des bilans matières.
Special code describing measurement errors and their propagation, for material balance evaluation purposes.

La Commission peut accorder une dérogation pour une zone de bilan matières détenant les matières suivantes:
The Commission may grant a derogation for a material balance area holding:

Réception de matières nucléaires en provenance d'une zone de bilan matières située à l'intérieur de l'Union européenne.
Receipt of nuclear material from a material balance area within the European Union.

INSTALLATIONS DES ÉTATS CANDIDATS DE LA ZONE DE BILAN MATIÈRES ATTRAPE-TOUT (CAM
INSTALLATIONS CANDIDATE MEMBERS OF THE CATCH ALL MBA (CAM

Indiquer la date et la fréquence des bilans matières, y compris pendant les campagnes.
Indicate when and how often material balances are established, including those established during campaigns.

Rapports de bilan matières, conformément à l'annexe IV.
Material balance reports, in accordance with Annex IV.

Rapport de bilan matières et état des stocks physiques
Material balance report and physical inventory listing

Indiquer la date et la fréquence des bilans matières, y compris pendant les campagnes.
Indicate when and how often material balances are established, including any established during campaigns.

Pour chaque zone de bilan matières, les relevés comptables font apparaître les éléments suivants:
In respect of each material balance area the accounting records shall show the following:

Transfert de matières nucléaires dans une zone de bilan matières située à l'intérieur de l'Union européenne.
Transfer of nuclear material to a material balance area within the European Union.

M pour les rapports de bilan matières.
M for material balance reports.

Code de la zone de bilan matières du déclarant, notifié à l'installation concernée par la Commission
Code of the reporting material balance area as notified by the Commission to the installation concerned

Dans la zone de bilan matières dans laquelle le rapport est établi.
In the reporting material balance area.

Cette évaluation peut aider à vérifier et évaluer les bilans-matières de ces munitions.
Such an evaluation can assist in the verification and assessment of material balances of such munitions.

Code désignant la zone de bilan matières pour laquelle le rapport est établi.
Code of the reporting material balance area.

INSTALLATIONS DES ÉTATS CANDIDATS DE LA ZONE DE BILAN MATIÈRES «ATTRAPE-TOUT» (CAM)
INSTALLATIONS CANDIDATE MEMBERS OF THE CATCH All MBA (CAM)

14) «zone de bilan matières», une zone telle que, dans le but de dresser le bilan matières:
14. ‘material balance area’ means an area such that, for the purpose of establishing the material balance:

Ces chiffres figurent en annexe aux bilans matières annuels publiés sous la cote
These figures appear as an annex to the annual returns published as