bipèdes oor Engels

bipèdes

naamwoord, adjektief manlike

Soortgelyke frases

Locomotion et posture bipèdes
Bipedal gait and posture

attitude bipède
biped posture

bipède diagonal
diagonal pair

marche bipède
bipedal carriage · bipedal gait

bipède latéral
lateral pair

bipède
biped · bipedal · man · two legged · two-footed · two-legged

voorbeelde

Presque tout le monde était bipède.
Almost everybody was fully bipedal.

irskai : Prédateur fouisseur bipède t’tson’ae, d’apparence saurienne-aviaire, réputé pour ses cachettes résistantes.
irskai: T’tson’ae bipedal burrowing predator, saurian-avian in appearance, prized for its durable hide.

Vous ne pouvez pas nous attraper, stupides Bipèdes !
You can’t catch us, stupid Twolegs!

Il y eut une pause, puis une douzaine d’êtres bipèdes firent leur apparition.
There was a pause, and then a dozen two-legged beings came into view.

Une forme bipède apparut instantanément et il comprit que l’individu venait de se téléporter.
A two-legged figure appeared instantly, and he realized that someone had teleported here.

Rapport mission BGL Reaper : signature thermique de deux bipèdes vivants dans la zone seulement.
Reaper LGB battle assessment: Thermal indicates only two living bipeds in area.

La même nuit, John Baxter (âgé de 15 ans), affirme avoir rencontré une créature similaire et bipède dans une zone boisée aux alentours de Dover.
Fifteen-year-old John Baxter reported seeing a similar creature on Miller Hill Road the same evening.

On en déduit un ensemble de lois nécessaires pour le contrôle de la locomotion du bipède.
A set of control laws necessary for the biped's locomotion is derived.

Chaque bipède tricérébré doit faire, fabriquer le papillon pour retourner à cette étoile.
Each three-brained biped must make, fabricate the butterfly in order to return to that star.

Les premiers représentants du genre Homo sont le résultat d'une évolution à partir d'hominidés qui étaient déjà bipèdes, avec une masse cérébrale d'approximativement un tiers de celle de l'homme moderne.
Early humans evolved from a species of foraging hominids which were already bipedal, with a brain mass approximately one third of modern humans.

Et pourtant, leurs robots, les Mécas, sont bipèdes.
And yet, their robots, the Mechs, are bipedal.

Cette note vise à illustrer l’intérêt d’étudier les primates non-humains, notamment quadrupèdes, pour mieux caractériser l’origine de la bipédie humaine.
This note illustrates the value of studying non-human primates, especially quadrupedal primates, in order to investigate the origins of human bipedalism.

« Je vais voir comment Millie s’en tire avec Nuage de Lis », déclara-t-il ensuite avant de filer vers le nid de Bipèdes
“I’m going to see how Millie is getting on with Ivypaw,” he announced, darting off toward the abandoned nest.

Dans cette dernière étude, le binôme allemand-suisse a étudié cette théorie en examinant les restes du dinosaure bipède Compsognathus retrouvé dans l'archipel Solnhofen en Allemagne.
In this latest study, the German and Swiss researchers re-investigated this theory by examining the famous bipedal dinosaur Compsognathus longipes from Solnhofen Archipelago in Germany.

Non, il a clairement un mouvement de bipède. le nom correct est donc " automate informatisé ".
No, it clearly had bipedal movement, so the correct term is " computerized automatron. "

Voyons la bipédie.
And take bipedality.

Eh bien, dès que je vis les robots-combattants bipèdes à Robo-One, je me suis dit que je pouvais probablement faire au moins aussi bien.
Well, after I saw the two-legged fighting robots in Robo-One, I thought I could probably make one like them.

Dipodomys vient du grec et signifie « souris bipède », en référence à la bipédie du rat kangourou.
Dipodomys is derived from Greek, meaning "two-footed mouse", referring to its bipedal locomotion.

À croire que le signe promis par Minuit ne viendra jamais, maintenant que les Bipèdes ont détruit les Quatre Chênes
“It looks like the sign Midnight promised us isn’t going to come, now that the Twolegs have destroyed Fourtrees.”

— Les dinosaures bipèdes dominent, naturellement ?
‘The bipedal dinosaurs are dominant, of course?’

Parfois, je me dis que ces Bipèdes sont stupides !
“Sometimes I think my Twolegs are stupid!

La forme robotique penchée au-dessus de la chrysalide se releva de toute sa hauteur de bipède.
The robotic form that had been stooped over the chrysalis rose to its full bipedal height.

— Plutôt à C pour choses à trente-deux côtes, ou à B comme bipèdes
“No, I think it’s under ‘T’ for ‘things with thirty-two ribs,’ or perhaps ‘B’ for ‘upright bipeds’.”

C’était un froid âpre, le froid d’un monde qui méprisait les bipèdes sans poils qui croyaient le commander.
It was a harsh cold, the cold of a world that scoffed at the naked bipeds who thought they were the boss of it.

Vous aimeriez rencontrer une bipède femelle, n’est-ce pas, Fritz ?
You would like to meet a female biped, would you not, Fritz?’