bois bleui
blue-stained wood · blued wood
bleuit oor Engels
bleuit
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular imperfect subjunctive of bleuir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par conséquent au lieu de dire « la fleur est bleue », un locuteur d'ojibwé dirait plutôt quelques chose comme « la fleur bleuit » (ozhaawashkwaa waabigwan) ou « être une fleur bleuissante » (waabigwan-ozhaawashkwaa).
Yes, I know, I don' t careWikiMatrix WikiMatrix
La chair jaune pâle bleuit lorsqu'elle est blessée, la décoloration s'étalant à partir de la zone endommagée.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?WikiMatrix WikiMatrix
Ils cessèrent d’uriner et furent gagnés par la soif ; ils furent pris de vomissements et leur peau bleuit.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
On dirait que la chambre interne de Cornuta palpite, bleuit vers une extrémité qui semble inaccessible.
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
Son visage se congestionne et la peau bleuit à mesure que la cyanose se développe.
What the hell are you talking about?Literature Literature
Son profil bleuit dans le reflet de la vitre.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Lorsque j'entrai, il y avait une affreuse odeur de souffre, et la flamme de ma lanterne bleuit.
What are you doing here?Literature Literature
Là-bas, la montagne aux Cailles bleuit et s'éloigne; il fera beau demain, si Moustiers n'est pas couvert.
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
Il s'agit d'une lame elfique. Cela signifie qu'elle bleuit en présence d'Orques ou de Gobelins.
Craig, where the iron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Une ombre de barbe rugueuse lui bleuit les joues, et ses vêtements ont l’air aussi froissés que les siens.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
Jonas laisse échapper un gargouillement désespéré, les yeux lui sortent de la tête, et il bleuit.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLiterature Literature
L’écran bleuit d’une eau limpide.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
Parce que ça bleuit mes yeux marrons
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pansement est gorgé de sang et tout autour de la blessure la peau est marbrée de bleuités malsaines.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actLiterature Literature
(En fait, les globes bleus interprétaient la bleuité comme étant absolue au point de n’avoir pas de signification fixe.
By which the pope does not need food, fondnessLiterature Literature
Et puis le crépuscule du matin bleuit le ciel noir, et beaucoup de choses devinrent visibles.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
Un matériau est qualifié de basique ou alcalin selon que le papier de tournesol bleuit lorsqu'il est exposé à l'humidité ou à l'eau.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une fois exposé à la lumière, le voile jaunâtre disparaît et votre plancher de linoléum véritable "bleuit" de nouveau.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pulpe pourpre est molle, astringente lorsque le fruit n'est pas parfaitement mûr, et renferme de l'anthocyanine qui bleuit la bouche.
I do not know, I have to askParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Publié par peu plus tard alors que l'ombre gagne et que la plaine bleuit, il devient plus facile de distinguer, un peu à droite, l'éminence sur laquelle est construit le palais des papes dominé par sa cathédrale.
He' s a fine boy, TristanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Troisième Partie Noms De Pays: Le Nom Parmi les chambres dont j’évoquais le plus souvent l’image dans mes nuits d’insomnie, aucune ne ressemblait moins aux chambres de Combray, saupoudrées d’une atmosphère grenue, pollinisée, comestible et dévote, que celle du Grand-Hôtel de la Plage, à Balbec, dont les murs passés au ripolin contenaient comme les parois polies d’une piscine où l’eau bleuit, un air pur, azuré et salin.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour peu qu’on l’expose, déjà fatigué, à la chaleur d’une soirée, sa mine se décompose et bleuit comme fait en moins d’un jour une poire trop mûre, ou du lait près de tourner.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tout s’y résout en délicatesse et en subtilité, le temps de la paix enfin venu, le souvenir même des combats acharnés semble s’être évanoui dans cette aube qui bleuit déjà dans les rougeoiements solaires.
I' m satisfiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parmi les chambres dont j’évoquais le plus souvent l’image dans mes nuits d’insomnie, aucune ne ressemblait moins aux chambres de Combray, saupoudrées d’une atmosphère grenue, pollinisée, comestible et dévote, que celle du Grand-Hôtel de la Plage, à Balbec, dont les murs passés au ripolin contenaient comme les parois polies d’une piscine où l’eau bleuit, un air pur, azuré et salin.
I' ve been juggling a lot with the new jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est le photon qui rougit (et pas "le lieu de la réception qui bleuit"), ce qui peut être bien décrit par la terminologie classique de la perte de l'énergie et du changement de la fréquence réelle du photon (et pas de la fréquence observée).
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.