blindage lourd incorporé
heavy structural shielding
blindage lourd oor Engels
blindage lourd
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
heavy armour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À cause de son blindage lourd, l'Achzarit est parfois appelé HAPC (Heavy armoured personnal carrier - transport de troupes blindé lourd).
Toddy, what are you up to?WikiMatrix WikiMatrix
100 de la profondeur de pénétration d’une cible renforcée de blindage lourd si on les compare aux pénétrateurs de tungstène.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Giga-fren Giga-fren
Au moment de l’impact sur une cible renforcée de blindage lourd, les pressions à l’interface pénétrateur/cible atteignent près de 6 GPa.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedGiga-fren Giga-fren
Enfin, la location de chars ne permet pas de combler le besoin à long terme d’une capacité de tir direct à blindage lourd.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsGiga-fren Giga-fren
Conçu pour engager simultanément plusieurs cuirassés ennemis, les navires de la classe Yamato adoptent un blindage lourd décrit par l'historien naval Mark Stille comme fournissant « un degré de protection inégalé dans le combat de surface ».
There has been some discussion ofWikiMatrix WikiMatrix
L'IS- 3 possède un blindage très lourd, et l'angle de ses plaques rend les chances de ricochet très élevées.
I love you tooQED QED
Étant donné que dans le cas d'un véhicule blindé, la surface doit être recouverte par un blindage lourd, une forme plus adaptée peut se traduire par une réduction de poids significative, ou permettre un blindage plus épais pour le même poids.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docWikiMatrix WikiMatrix
Dirk se félicitait que l’appareil au lourd blindage des Braiths soit entièrement clos, et sa cabine chauffée.
You must have been suffering since then, tooLiterature Literature
J'avais bien dit que le blindage était trop lourd.
I think Meg has one of the booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit de navires dotés d'un lourd blindage, disposant de canons en tourelles et en casemates, et sans voiles.
Call me when you grow upWikiMatrix WikiMatrix
En raison de leur os denses et de leur lourd blindage, ces créatures auraient été trop lourdes pour flotter dans l'océan et auraient utilisé beaucoup d'énergie pour atteindre la surface de l'eau.
I' il see you soon, and we' il talkWikiMatrix WikiMatrix
Les Britanniques utilisèrent des Matildas pour dépasser les positions italiennes, et les M11 ne pouvaient pas faire grand-chose contre leur lourd blindage.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsWikiMatrix WikiMatrix
Le déplacement accru, le blindage plus lourd et un centre de gravité inférieur ont abouti à un navire plus navigable et puissant que la classe Suma et ont permis à la classe Tsushima de surclasser beaucoup de croiseurs protégés contemporains.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationWikiMatrix WikiMatrix
Les concepteurs allemands optèrent pour un armement principal légèrement plus petit (canons de 11 ou 12 pouces comparativement aux canons de 12 ou 13,5 pouces de leurs rivaux britanniques) pour gagner en vitesse, tout en gardant un blindage relativement lourd.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedWikiMatrix WikiMatrix
Ce vieil Ogunquit a de quoi monter en pression il doit porter une lourde charge de blindage.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
Certains étaient armés de mitrailleuse lourde DShK 1938/46 de 12,7 mm, les OT-64 APC avaient du blindage autour de leurs mitrailleuse lourde,.
I want to talk about specific and important issuesWikiMatrix WikiMatrix
Sur des versions plus tardives, le PaK 42, beaucoup plus massif, avait pour effet que le Jagdpanzer IV souffrait d’une surcharge à l’avant imputable également à son lourd blindage frontal.
I see a church steeple ahead on the leftWikiMatrix WikiMatrix
Plus lourde à cause du blindage.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le blindage frontal et latéral d’un tank lourd comprend une couche épaisse d’uranium appauvri.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
Sûrement sécurisée personnellement.Plus lourde à cause du blindage
That' s very un- Goa' uld- likeopensubtitles2 opensubtitles2
Une première maquette, montrée pour la première fois à la VTTV-Omsk-97 : deuxième exposition internationale des armements en 1997, semble avoir un blindage nettement plus lourd, et une séparation moderne complètement nouvelle de la tourelle équipage et des munitions.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.WikiMatrix WikiMatrix
Pour cette raison, ils sont armés de lourds canons et d'un blindage moyen afin de combattre avec les croiseurs blindés légers.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youWikiMatrix WikiMatrix
Pour le NH4+, le NH3 et le H2O, on a évalué les dérivés des constantes de blindage de l'atome lourd par rapport aux extensions de la longueur de la liaison à l'équilibre; on a comparé ces dérivés avec les calculs récents de Chesnut.
I am gratefulGiga-fren Giga-fren
Cependant les études sur le dérivé objet 430U, avec un canon de 122 mm et un blindage de 160 mm démontraient que le char avait le potentiel pour regrouper la puissance de feu et le blindage d'un char lourd sur un châssis de char moyen.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionWikiMatrix WikiMatrix
Par réaction, le blindage des armures s'épaissît, ce qui les rendait lourdes et coûteuses.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.WikiMatrix WikiMatrix
180 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.