blindage radial oor Engels
blindage radial
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
radial shielding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le blindage radial et axial (138) empêche les pertes thermiques par rayonnement et par convection.
Sir, you match the description of the murdererpatents-wipo patents-wipo
L'objet de cette invention consiste à fournir un tuyau à couche de blindage radial externe possédant une résistance et une souplesse suffisantes à empêcher de grandes déformations radiales prohibitives des couches de blindage axiale sous-jacentes sans augmenter de façon marquée la pression de contact radial sur la couche de blindage axiale sous-jacente.
They' re the last two I could findpatents-wipo patents-wipo
Le stratifil (15, 25) comprend généralement un faisceau de fibres continues disposées parallèlement aux bandes de matériau de blindage et espacées radialement entre les couches de blindage (10, 20).
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un tuyau souple généralement libre, et armé possédant un axe central et comprenant un revêtement interne entouré par un blindage radial et un blindage axial, les blindages radial et axial comprennent chacun au moins une couche de blindage à profil de blindage enroulé avec des angles d'enroulement ai par rapport à l'axe central, l'angle d'enroulement de la couche de blindage la plus à l'intérieur $g(a)laplusàl'intérieur est supérieur à l'angle d'enroulement de la couche de blindage la plus à l'extérieur $g(a)laplusàl'extérieur.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillpatents-wipo patents-wipo
Une couche de blindage du tuyau flexible part radialement vers l'extérieur depuis une direction axiale du tuyau flexible.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # Octoberpatents-wipo patents-wipo
Ensemble connexion de câble comportant un connecteur comprenant un corps principal et un premier organe de serrage, et un organe de terminaison servant à recevoir une partie d'une couche de blindage d'un câble dans lequel la couche de blindage se situe radialement en dehors d'un ou plusieurs conducteurs du câble.
And he' s your manager?- Yeahpatents-wipo patents-wipo
Un blindage (22) fait dans un matériau électroconducteur entoure radialement sur l'extérieur les deux paires de conducteurs (10, 12, 14, 16).
she is my dream girlpatents-wipo patents-wipo
Un manchon protecteur rétractable (12) est disposé dans une position radialement externe par rapport à ladite douille de blindage conductrice (11), et au moins un élément de support amovible (13) est disposé dans une position radialement interne par rapport à ladite douille de blindage conductrice (11) afin de maintenir ladite douille de blindage conductrice (11) et ledit manchon protecteur rétractable (12) dans un état radialement déployé.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, la bande de blindage (6) est rigide dans une direction radiale et elle comprend des ondulations (22, 23) qui s'étendent essentiellement dans une direction tangentielle.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?patents-wipo patents-wipo
Un dispositif médical illustratif comprend un fil comportant un conducteur électrique intérieur couplé fonctionnellement à une électrode et à un générateur d'impulsion, et un ou plusieurs blindages résistifs extérieurs entourant radialement le conducteur intérieur et dissipant l'énergie RF dans le tissu corporel environnant le long de la longueur du fil.
Are we expecting any trouble?patents-wipo patents-wipo
La section devrait comprendre des illustrations (mises à l'échelle) et les dimensions des matériaux de blindage radial et axial.
• Clinical Trials (September 1, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La section devrait comprendre des illustrations (mises à l’échelle) et les dimensions des matériaux de blindage radial et axial.
And a detonator in her handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bougie d'allumage (1) pour le moteur à combustion interne d'un véhicule automobile, de forme générale sensiblement allongée, comportant: - une partie inférieure essentiellement capacitive (C) comportant deux électrodes coaxiales (2, 3) - une partie supérieure essentiellement inductive (I) comportant: - un mandrin (8) central - un bobinage (5) coaxial autour du mandrin (8), - une enveloppe externe (61) tubulaire assurant une fonction de blindage électromagnétique, - un isolant (7) interposé radialement entre l'enveloppe (61) et le bobinage (5) caractérisée en ce que la partie supérieure essentiellement inductive (I) comporte une deuxième enveloppe interne (62) de blindage électromagnétique qui est interposée radialement entre l'isolant (7) et l'enveloppe externe (61).
item # (a) Acquisition costspatents-wipo patents-wipo
Un câble d'alimentation comprend un ou plusieurs conducteurs électriques (1), et un blindage métallique longitudinal (6) et une barrière métallique radiale (8) constituant un joint d'étanchéité prévenant les entrées d'eau.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgpatents-wipo patents-wipo
Au moins un fil de blindage (23) ou au moins un faisceau de fils de blindage est toronné pour entourer radialement les conducteurs (10, 12, 14, 16) de manière qu'au moins l'un des fils de blindage (23) toronnés ou au moins un fil du faisceau de fils de blindage soit sensiblement parallèle, dans la direction axiale, à une âme d'un conducteur (10, 12, 14, 16).
Which was closed, because we got there at #: # in the morningpatents-wipo patents-wipo
Un élément conducteur électrique (10, 11) est combiné avec cette bande hygroscopique enroulée pour établir une bonne connexion électrique entre le blindage métallique longitudinal (6) et la barrière métallique radiale (8).
Finally, the charlotte paynepatents-wipo patents-wipo
La structure de blindage mécanique comprend un blindage résistant à une pression (30) et un blindage de traction (40) placés dans une position radialement extérieure par rapport audit revêtement polymère intérieur (20).
bulma, wait. you can not just in breaking someones housepatents-wipo patents-wipo
En outre, le blindage thermique comprend une partie corps, une partie extrémité radialement évasée et un épaulement dirigé radialement, interposé entre la partie corps et la partie extrémité évasée.
No, I' il stay here and work the minepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un tuyau souple sous-marin (1), comprenant une carcasse souple métallique (10), un revêtement polymère intérieur (20) placé dans une position radialement extérieure par rapport à ladite carcasse souple métallique (10), une gaine extérieure polymère de protection (80) et une structure de blindage mécanique placée dans une position radialement intérieure par rapport à ladite gaine extérieure polymère de protection (80), ladite structure de blindage mécanique étant éventuellement exposée à de l'eau.
With a light in our hearts We will never partpatents-wipo patents-wipo
Pour éviter une usure excessive des parties débordantes du tube orientable, l'invention propose que la bague porteuse (46) de la bague coupante comporte un blindage (82) à garniture anti-usure débordant radialement au-dessus de la structure de protection (48), et que ce blindage (82) constitue pour la matière épaisse sortant par l'orifice (14) une surface de déflexion (84) protégeant l'extrémité côté bague coupante (80) du tube orientable (32).
it had a # licensepatents-wipo patents-wipo
Dans un mode de réalisation, on réalise exclusivement ce blindage en dévrillant les brins (18) du blindage du câble coaxial connecté, lesquels sont dirigés radialement dans une couche (T) adhésive entre l'élément piézo-électrique et le support (13) de cet élément.
No one run faster than mepatents-wipo patents-wipo
Le but de la présente invention est d'obtenir un tuyau flexible comprenant une enveloppe de protection externe permettant aux couches de blindage de se dilater et de se contracter de façon radiale.
No, just Swedishpatents-wipo patents-wipo
Une telle ligne comprend au moins un câble électrique (2) et au moins un élément de blindage (6) de matériau ferromagnétique, disposé en position radiale extérieure par rapport au ou aux câbles et consistant en une base (10) et en une couverture (11).
See that guy over there?patents-wipo patents-wipo
Dans un autre mode de réalisation selon l'invention, un élément de blindage présente un profil (15) doté d'au moins deux bras radiaux (17, 18) disposés contre la partie supérieure de l'encadrement (10) d'une portière de véhicule.
I didn' t give it awaypatents-wipo patents-wipo
Le capuchon comprend également des nervures (56) radiales intérieures qui empêchent la rétraction du blindage avant le retrait du capuchon, ce qui évite le perçage accidentel du capuchon pendant le montage de l'ensemble de blindage de sécurité sur l'injecteur à aiguille.
Hey, you don' t have to be a little bastardpatents-wipo patents-wipo
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.