bloc faillé incliné oor Engels

bloc faillé incliné

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

tilted fault block

tilted-fault block

voorbeelde

Les coulées volcaniques de composition basique à silicique et les roches clastiques, de la Formation de Telkwa du Jurassique précoce, d'épaisseur estimée à 6 km, sont exposées dans des blocs de faille modérément inclinés vers l'est, le long de la rivière de Zymoetz, Colombie-Britannique.
An estimated 6 km of basic to silicic volcanic flows and clastic rocks of the Early Jurassic Telkwa Formation is exposed in moderately east-dipping fault blocks along the Zymoetz River, British Columbia.

Des études récentes amènent à regarder le charriage de l'Osning comme un accident faiblement incliné qui s'enracine dans la faille redressée formant la bordure sud du bloc carbonifère d'Ibbenbüren.
Recent investigations revealed that the Osning thrust originates as a low angle plane in the southern marginal fault of the Ibbenbüren Carboniferous block.

Le basculement provient de l'extension, à l'Éocène, de la chaîne Côtière au moyen de grands blocs inclinés de la croûte limités par des failles normales à direction nord-ouest et le côté est vers le bas et par des failles de transfert ou des zones de cisaillement à direction nord-est.
Tilting was driven by Eocene extension of the Coast Mountains, with tilted crustal panels bounded by northwest-striking, east-side-down normal faults and northeast-striking transfer faults or shear zones.

Par exemple, les canaux Tertiaires de la Sierra Nevada ont été inclinés par les failles en bloc afin que quelques-uns des canaux de l'or maintenant 'coursent en haut de la colline' comme comparé avec l'inclinaison présente du pays.
For instance the Tertiary channels of the Sierra Nevada have been tilted by movements initiated by block faulting so that some of the gold channels now 'run up hill' as compared with the present gradient of the country.

Toutefois, un modèle magnétique montre une stratigraphie perturbée par des failles de chevauchement faiblement inclinées, au-dessus desquelles est modélisée une série de blocs presque verticaux.
One magnetic model, however, shows stratigraphy disrupted by shallow thrust faults, above which a series of near-vertical blocks is modelled.