bloc exotique oor Engels

bloc exotique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

exotic block

exotic terrane

terrane

naamwoord

voorbeelde

Les Cimmérides semblent comporter de gigantesques »collages« orogéniques et, de ce fait, sont plus compliquées que les Alpides. Ces collages orogéniques contiennent beaucoup de blocs exotiques d'origine panthalassique et de grands domaines de complexes d'accrétion sur fond océanique, tel le système Songpan-Ganzi en Chine.
The Cimmerides seem to be a more complicated orogenic system than the Alpides, involving large >orogenic collages< probably containing numerous exotic blocks of Panthalassan origin and large areas of accretionary complexes on oceanic substratum, such as that of Songpan-Ganzi of China.

Le bloc Sacawee pourrait être un rare affleurement d'un ancien socle typique de celui qui à l'origine se retrouvait sous une grande partie de la Province de Wyoming ou il pourrait s'agir d'un bloc exotique qui a été accrété au noyau de la Province de Wyoming au cours du Néoarchéen.
The Sacawee block is either a rare exposure of ancient basement typical of that which originally underlay much of the Wyoming Province or it is an exotic block that was accreted to the core of the Wyoming Province in Neoarchean time.

La suite métamorphique de Phantom Lake, 2,68 Ga, dans la Sierra Madre est une séquence volcanogénique, volcanoclastique et silicoclastique qui a possiblement été déposée à la bordure ou à proximité de la bordure de la Province de Wyoming; la séquence pourrait aussi représenter une partie d'un bloc exotique qui a été accrété à la bordure sud de la Province de Wyoming.
The 2.68 Ga Phantom Lake metamorphic suite of the Sierra Madre is a volcanogenic, volcaniclastic, and siliciclastic sequence that may have been deposited on or near the margin of the Wyoming Province or, alternatively, it may represent part of an exotic block accreted onto the southern margin of the Wyoming Province.

Ta mère m’attendait au bar de l’hôtel en dessinant des fleurs exotiques sur un gros bloc de papier.
Your mother waited for me in the hotel’s tearoom, drawing mburucuyá flowers in a huge sketchbook.

Créez n'importe quel son: de racks de mix personnalisés à des blocs sonores exotiques en stéréo complète, avec des commandes de performance instantanées.
Create anything from custom mix racks to exotic sonic monoliths in full stereo, with instant performance controls.

Crée n'importe quel son, des racks de mix personnalisés à des blocs sonores exotiques en stéréo complète, avec des commandes de performance instantanées.
Create anything from custom mix racks to exotic sonic monoliths in full stereo, with instant performance controls.

Blocs de bois exotiques
Exotic wood blocks

Menora en Bois Yair Emanuel – Trois Blocs et Oiseaux Exotiques Multicolores $47 Voir
Yair Emanuel Multicolor Three-Blocked Menorah with Exotic Birds in Wood $47 View

L'utilisation de motifs de pose exotiques associée à la pose de pavés constitués de blocs de ciment, par exemple pour le pavage de cours, ne sont pas largement utilisés pour des raisons de coûts, étant donné que les machines de pose automatisée posant lesdits pavés sur d'importantes surfaces à la fois requièrent la livraison de pavés dans des formats palettisés qui sont manipulés par une machine.
Use of more exotic laying patterns in connection with establishing paving stones of concrete blocks for e.g. paving on yards, are not widely used for cost reasons, as the automated laying machines laying the said paving stones in large surfaces at a time require the stones to be delivered in palletised formats which are handled by machine.

Le Lance-Blocs est une arme exotique, elle permet de charger n’importe quel bloc du jeu et de le lancer sur les ennemis.
The Block-Thrower is an exotic weapon, it can load any of the game’s blocks and throw them at enemies.

Vous pouvez donc le combiner avec le porte crochet exotique ou avec le bloc rainuré.
You can therefore combine it with the exotic hook holder or with the grooved block.

Blocs commerciaux jeu - Jeux de Agilite - shoppingblocks,les-lieux,la-ville,etageres,exotique,papier-peint,tapis,plantes,remarquable,simulation,blocs,commerciaux,jeux
Shopping Blocks game - Skill Games - shoppingblocks,locations,city,shelves,exotic,wallpaper,rugs,plants,remarkable,simulation,shopping,blocks,game

Les jeunes percussionnistes, animés par un timbalier professionnel, jouent de divers instruments exotiques et inventés,, la partition elle-même spécifie du papier de verre (« deux morceaux de papier de verre attachés à des blocs de bois et frottés ensemble »), et « tasses en bandoulières » Ces « Slung tasses » avait pour but de représenter les premières gouttes de pluie.
The child percussionists, led by a professional timpanist, play various exotic and invented percussion instruments: the score itself specifies sandpaper ("two pieces of sandpaper attached to blocks of wood and rubbed together"), and "Slung Mugs", the latter used to represent the first drops of rain.

Depuis le parking supérieur, le visiteur descend un escalier en dalles pittoresque qui traverse le jardin supérieur composé de gigantesques blocs de granite et de plantations exotiques.
From the upper parking area, the guest descends down a stone path that weaves its way through the upper garden comprised of gigantic granite boulders and exotic plantings.

Colors: miroir Information: utilisable avec le porte crochet exotique, petit ou grand, ainsi qu’avec le bloc rainuré
Information: can be used with the exotic hook holder, small or large, as well as with the grooved block

Pour la première fois, la poste malaisienne a mis en circulation, le 19 février 2019, une série (3 timbres + 1 bloc-feuillet) intitulée "Nourriture exotique" ("Makanan Eksotik" en malais), en particulier 4 préparations culinaires à base d'animaux inhabituels dont certains sont menacés à l'état sauvage...
"Exotic food" set (stamps and miniature sheet) on FDCs from For the first time, on February 19, 2019, the Malaysian Post issued a series (3 stamps + 1 miniature sheet) entitled "Exotic Food" ("Makanan Eksotik" in Malay), in particular 4 culinary preparations made of unusual animals some of which are threatened in the wild...

-Murale en papier peint de feuilles tropicales exotiques colorée représentant un arc-en-ciel de blocs (type légo).
-Colorful photo mural of a rainbow of toy blocks (lego type).

Dans le temple funéraire de la reine Hatchepsout, à Deir el-Bahari, « un bloc présente une scène de navigation avec des animaux exotiques en compagnie des gens de Pount. » Des animaux exotiques ?
In the funerary temple of Queen Hatshepsut at Deir el-Bahri, a “block has a navigation stage with exotic animals in the company of people of Punt.” Exotic animals?

J'ai déjà largement évoqué sur ce blog le timbre à droite (20 Kč) faisant partie du très coloré bloc-feuillet émis le 5 septembre 2012, consacré à différentes espèces d'orchidées exotiques.
I've already widely spoken on this blog about the stamp to the right (20 Kč) being part of the colorful souvenir sheet issued on September 5, 2012, devoted to different species of exotic orchids.

La marge inférieure de ce bloc-feuillet est consacrée à différentes espèces de poissons d'eau douce, exotiques (référence au projet Exotárium, un aquarium d'eau douce) et tchèques (référence à une exposition sur les rivière tchèques).
The lower margin of this miniature sheet is devoted to different species of freshwater fish, from exotic places (reference to Exotárium, a freshwater aquarium) and Czech ones (referring to an exhibition about Czech rivers).

Il s’agit de ponts, d’architecture et de bâtiments uniques issus de décors exotiques évoquant des environnements lointains, ou de blocs d’appartements en construction ou détruits par le feu, d’agglomérations urbaines, ou encore du chaos circulatoire ironique montré dans un cercle absurde et sans fin.
This involves bridges, architecture, and unique buildings from exotic settings evoking distant environments, or blocks of flats under construction or destroyed by fire, urban agglomerations, or the ironic circulatory chaos shown in an absurd and endless circle.

Je vous ai déjà présenté en avant-première sur ce blog le splendide bloc-feuillet émis le 5 septembre 2012 par la poste tchèque, composé de 4 timbres représentant différentes espèces d'orchidées exotiques.
I have already presented you on this blog (in preview) the beautiful souvenir sheet issued by the Czech Post on September 5, 2012, composed of four stamps depicting various species of exotic orchids.

Ils sont ornés de caractéristiques attractives, d’éléments décoratifs et de détails complexes, allant de fenêtres en forme de hublots et de courbes lisses aux blocs de verre et aux accents chromés avec des motifs floraux et fauniques exotiques, ainsi que d’imposants éléments structurels comme des fontaines géométriques et des statues.
These are embellished with glamorous features, décor elements, and intricate details, from porthole windows and shiny curves, to glass blocks and chrome accents, with exotic flora and fauna motifs, as well as prominent structural accents such as geometric fountains and statues.

Contrairement aux champignons de Paris, les «spécialités exotiques» ne sont pas cultivées sur des grandes carreaux, mais en unités de culture en forme de blocs de substrat, ce qui exige toutefois beaucoup de travail et d’engagement.
From wild mushroom to cultivated mushroom Unlike the mushrooms, the “exotics” are not grown on large patches, but on crop-production units in the form of substrate blocks, requiring a lot of effort and commitment, though.

Le bloc note est toujours utile pour par exemple sauvegarder des informations sur de petits fichiers sans avoir à ouvrir un éditeur de texte plus lourd, ouvrir des fichiers de format exotiques ou encore écrire quelques lignes de code.
The notepad is always useful to save information on small files without having to open a heavier text editor, to open exotic format files or to write a few lines.