bloc équivalence oor Engels

bloc équivalence

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

equation block

voorbeelde

L'invention décrit diverses approches pour rechercher de tels codes de bloc linéaires par classe d'équivalence.
Various coset based approaches are described to search for such linear block codes.

Un module d'équivalence de blocs trouve ensuite des blocs de commande de système destination qui sont équivalents à des blocs de commande de système source et construit des boucles de commande logiques au moyen des blocs de commande de système destination.
A block equivalence module then finds destination system control blocks that are equivalent to source system control blocks and builds logical control loops using the destination system control blocks.

Ces procédés de propagation du signal utilisent l'intersection de portées, les classes d'équivalence et des formules de type de blocs pour créer des essais-types efficients et complets.
The methods disclosed for signal propagation utilize range intersection, equivalence classes, and block type formulae to create efficient and complete test cases.

Madame la Présidente, je voterai contre les amendements du Bloc québécois, parce qu'il me semble qu'il y a déjà une clause d'équivalence dans le projet de loi qui permet à toutes les provinces de prouver que leur législation est équivalente à celle du gouvernement fédéral, dans lequel cas la loi du gouvernement fédéral ne s'applique pas
Madam Speaker, I will vote against the amendments proposed by the Bloc Quebecois, because it seems to me there is already an equivalency clause in the bill that allows every province to show that its legislation is equivalent to that of the federal government, in which case the federal act does not apply

Le Collège Humber accorde des équivalences pour les ententes d’articulation de transfert en bloc et des exemptions (équivalences) en reconnaissance des études antérieures.
Humber College awards advanced standing for block transfer articulation agreements and exemptions (equivalencies) in recognition of previous learning.

les différentes plantes génétiquement modifiées, le ou les comparateurs correspondants et toutes les variétés de référence non génétiquement modifiées utilisées pour déterminer l’équivalence entre celles-ci et ces plantes génétiquement modifiées doivent être répartis de manière aléatoire dans chaque bloc.
all the different genetically modified plants and their comparator(s) and all the non-genetically modified reference varieties used to test equivalence with those genetically modified plants shall be fully randomised within each block.

Les étudiants peuvent obtenir une équivalence à l’Université de Windsor par l’intermédiaire des programmes d’obtention de diplôme, des ententes de transfert en bloc ou des équivalences de cours.
Students can obtain advanced standing at the University of Windsor through degree completion programs, block transfer agreements or course-to-course equivalency. Degree Completion

Les étudiants peuvent obtenir une équivalence à l’Université de Windsor par l’intermédiaire des programmes d’obtention de diplôme, des ententes de transfert en bloc ou des équivalences de cours.
Students can obtain advanced standing at the University of Windsor through degree completion programs, block transfer agreements or course-to-course equivalency.

Les ententes de transfert de crédits varieront d’une province ou d’un territoire à l’autre. Elles feront appel éventuellement à diverses méthodes de reconnaissance des acquis scolaires, notamment l’établissement d’équivalences de cours, l’attribution de crédits pour des cours non crédités, le transfert en bloc des crédits d’une formation particulière, ou encore l’élaboration de procédures d’évaluation des acquis.
Transfer credit agreements will vary between provinces and territories and may include a variety of approaches to recognizing previous academic achievement including, but not limited to, establishing course-by-course equivalencies, granting unassigned credit, agreeing to grant specified blocks of transfer credit for completed credentials, or the development of prior learning assessment processes.

Ce bloc peut comprendre une combinaison d’équivalences directes, de crédits non précisés du département ou de crédits génériques non précisés.
This block may include a combination of direct equivalencies, unspecified department credits, or unspecified generic credits.

Le PP au sein des FC exigera : q une expansion et un approfondissement du bloc de connaissances communes des FC pour résoudre la complexité prévue des futures opérations militaires; q l’expansion des équivalences entre la formation et l’instruction acquises au sein des FC et à l’extérieur; q l’encouragement et le soutien qui permettront aux membres des FC d’appliquer leur apprentissage à l’amélioration de leur rendement.
CF PD will require: q An expansion and deepening of the CF’s common body of knowledge to address the anticipated complexity of future military operations q Broadening the equivalencies between inservice and external training and education opportunities q Encouragement and support for CF members to apply their learning to improve their performance

Le Collège Seneca permet la reconnaissance de blocs de crédits, des équivalences précises et des crédits facultatifs en éducation générale et en anglais en reconnaissance d’un apprentissage antérieur.
Seneca College grants blocks of transfer credit, specified equivalencies, and General Education and English elective credits in recognition of previous learning. TC -Transfer Credit:

Le Collège Georgian offre le transfert individuel ou en bloc de crédits ainsi qu’une équivalence en fonction de la compatibilité antérieure et future du programme.
Georgian offers individual and block credit transfers and advanced standing depending on previous and future program compatibility.

Je montre que son bloc principal est de même type que celui de GL(2,q) puis que ces deux blocs sont reliés par une équivalence dérivée ``splendide''.
I show that its principal block has the same type than the principal block of GL(2, q), and that these two blocks are related by a ``splendid'' derived equivalence.

Mais si l'argent a dominé la société en tant que représentation de l'équivalence centrale, c'est-à-dire du caractère échangeable des biens multiples dont l'usage restait incomparable, le spectacle est son complément moderne développé où la totalité du monde marchand apparaît en bloc, comme une équivalence générale à ce que l'ensemble de la société peut être et faire.
Money dominated society as the representation of general equivalence, namely, of the exchangeability of different goods whose uses could not be compared. The spectacle is the developed modern complement of money where the totality of the commodity world appears as a whole, as a general equivalence for what the entire society can be and can do.

Les établissements financiers de pays non membres de l’UE peuvent opérer dans le bloc grâce à un régime d’équivalence qui reconnaît que les règles du pays sont conformes avec la législation européenne.
Financial operators from countries that are not members of the EU can operate in the bloc under a so-called “equivalence” regime which recognizes that foreign-country market rules are compatible with EU legislation.

Indique aux étudiants les types de crédits qui peuvent être reconnus ainsi qu'une brève description de chacun (équivalences de cours, transfert en bloc, exemptions, crédits de transfert spécifiques, non spécifiques ou génériques, etc.
Types of Credit Awarded Provides students with the types of credit awarded and a brief definition of each (advanced standing, block, exemptions, equivalencies, specified, unspecified, generic, etc.

Indique aux étudiants les types de crédits qui peuvent être reconnus ainsi qu'une brève description de chacun (équivalences de cours, transfert en bloc, exemptions, crédits de transfert spécifiques, non spécifiques ou génériques, etc.
Provides students with the types of credit awarded and a brief definition of each (advanced standing, block, exemptions, equivalencies, specified, unspecified, generic, etc.

Radiation Shielding AB fabrique des blocs de verre au plomb ou du verre feuilleté au plomb avec une équivalence en plomb à la demande.
Higher lead demand Radiation Shielding AB manufactures blocks of leadglass or laminated lead glass with higher leadequivalency upon request.

Ils utilisèrent ce tohu-bohu de blocs d’ombre et de blocs de lumière à susciter une équivalence du positif et du négatif, à déclencher un véritable battement positif/négatif, qui demeurera une des grandes ressources de toute photographie, mais dont ils tirèrent un effet vitrail qui n’est qu’à eux (AP,35-43 ; FS,n°23-27).
They used this jumble of blocks of shadows and blocks of light to trigger a positive/negative equivalence, to generate a veritable positive/negative flutter that will remain one of the great resources of photography, and from which they will draw their own personal stained glass effect (AP, 35-43; FS, 23-27).

On veut ramener la description d'un bloc de niveau positif à celle d'un bloc de niveau 0 (d'un autre groupe du même type) en cherchant des équivalences de catégories.
We want to reduce the description of a positive-level block to the description of a 0-level block (of a similar group) seeking equivalences of categories.

Valdis Dombrovskis a cité comme exemple positif les décisions d’équivalence accordées en vertu du règlement sur l’infrastructure du marché européen (EMIR), l’un des secteurs clés pour le Royaume-Uni et le bloc.
Dombrovskis mentioned as a positive example the equivalence decisions granted under the EU’s framework for derivatives clearing (EMIR), one of the key sectors for the UK and the bloc.

Le discours nationaliste sahraoui a inauguré une nouvelle lecture de la société qui, suivant ce que Laclau et Mouffe ont appelé la « logique de la mise en équivalence », essayait de diviser le champ de la discursivité en deux blocs idéologiques opposés pouvant se nier l'un l'autre tout en “décontestant” et en rendant équivalents toute une série de discours, de conflits et de griefs plus particuliers (1987).
Saharawi nationalist discourses launched a reading of the social that, following what Laclau and Mouffe have named ‘logic of equivalence’, attempted to divide the field of discursivity into two opposing ideological blocks able to deny each other while ‘decontesting’ and making equivalent a whole series of more particular discourses, conflicts and grievances (1987).

Il y a équivalence lorsqu’une ou des activités de formation réussies par un étudiant dans un autre établissement d’enseignement universitaire satisfont aux exigences d’un cours ou d’un bloc de cours de son programme.
Equivalency may be granted if one or more training activities successfully completed by a student at another university institution meet the requirements established for a course or a block of courses in his or her program.

Les élèves peuvent obtenir une équivalence en vue de leur admission dans une école technique (et aussi sur le nombre d’heures de travail exigé par certains programmes) dans le cadre du premier niveau ou bloc du programme d’apprentissage.
Learners are given some advanced standing toward their apprenticeship in school technical training (and possibly toward the number of workplace hours required) for the first level or block of the apprenticeship program.