bombarderait
bombardes oor Engels
bombardes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
plural past participle of bombarder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a été bombardée de cadeaux par au moins une douzaine de personnes.
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
Ils pouvaient aussi aller trop vite et se faire prendre dans leur propre bombardement orbital.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
â Depuis le toit de la ferme que nous avons bombardĂ©e la semaine derniĂšre
I even go to the top, okay?Literature Literature
Les conditions de sĂ©curitĂ© ont commencĂ© Ă se dĂ©grader au mois de mars 2003 pour atteindre leur point le plus critique avec le bombardement soutenu quâont fait subir Ă Bujumbura, en avril et en juillet, respectivement, le CNDD-FDD (Nkurunziza) et le PALIPEHUTU-FNL (Rwasa).
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sUN-2 UN-2
Le 29 septembre, un avion de chasse a bombardé une école, tuant 16 personnes dont 13 enfants.
What an inspiration you' ve been to us allUN-2 UN-2
On a enregistré le 8 avril une reprise inattendue des bombardements du centre de Damas, qui ont tué 8 personnes et blessé 40 civils.
This treaty is fragilemid.ru mid.ru
Sous l'oeil d'un soldat amĂ©ricain, une Ă©cole bombardĂ©e car supposĂ©e ĂȘtre un repĂšre des Talibans.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadCommon crawl Common crawl
Le 7 juin, des bombardements aériens ont été menés dans les villages de Bourgo et Targe au Darfour central.
Arlene sacrificed herself to end itUN-2 UN-2
Les groupes dâextrĂȘme-droite ont donnĂ© un nom cĂ©lĂšbre Ă cette attaque, au cours de laquelle 30 000 personnes pĂ©rirent : « lâholocauste des bombardements de Dresde ».
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nous sommes constamment bombardĂ©s par des questions comme, des estropiĂ©s de faux dans la rue, au chĂŽmage avec l'apparence physique de quelqu'un qui pouvait faire aucun travail .. l'effet sur moi le soupçon que m'a probablement empĂȘchĂ© de donner un peu d'aide Ă ceux qui Ă©taient rĂ©ellement en dĂ©tresse.
I' m sorry.It' sCommon crawl Common crawl
Le 13 septembre 2013, le bombardement aĂ©rien de lâhĂŽpital de campagne dâel-Nour, Ă Yabrod (province de Homs) par les forces armĂ©es syriennes a fait au moins huit morts parmi les patients.
Any chance we can have a drink, Bradford?UN-2 UN-2
L'odieux bombardement de 1862 avait décidé l'Europe à intervenir pour mettre un terme à une situation intolérable.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
Machines de soudage par bombardement Ă©lectronique, Ă commande par calculateur ou Ă âcommande numĂ©riqueâ, ainsi que leurs composants spĂ©cialement conçus.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurLex-2 EurLex-2
Ils en ont assez de voir le ministre des Finances les bombarder de paroles creuses alors qu'ils doivent tenter de joindre les deux bouts avec un portefeuille dégarni
But I don' t know howhansard hansard
L'absence d'absorption due à l'oxgÚne dans l'infrarouge et l'augmentation de la pente dans les courbes Tauc sont deux preuves de l'amélioration de la morphologie des films due au bombardement ionique.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youGiga-fren Giga-fren
Les Palestiniens demeurent exposĂ©s Ă de graves menaces pour leur vie, leur libertĂ© et leur sĂ©curitĂ© en raison des diffĂ©rentes formes de violence, notamment celle liĂ©e au conflit (incursions, bombardements, frappes aĂ©riennes et opĂ©rations de nivellement par les forces de sĂ©curitĂ© israĂ©liennes) et de lâutilisation de munitions rĂ©elles pour empĂȘcher lâentrĂ©e dans les zones dâaccĂšs rĂ©servĂ© sur terre et sur mer.
Kim jeste?Either you or herUN-2 UN-2
Au cours des derniĂšres 24 heures, 24 bombardements perpĂ©trĂ©s par des groupes armĂ©s illĂ©gaux ont Ă©tĂ© signalĂ©s dans les provinces dâAlep et de Damas.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, sinceyour usefulness has come to an endUN-2 UN-2
Bah c'est trĂšs simple, dĂ©jĂ arrĂȘter de bombarder, parce qu'Ă partir du moment oĂč l'on arrĂȘte de bombarder avec des matĂ©riaux inadaptĂ©s, eh bien Ă ce moment lĂ ,
Four trips a day will kill your donkeyQED QED
AprĂšs le Jour J, lâORS no 2 a poursuivi son appui Ă lâavance des Canadiens en fournissant des Ă©valuations de lâappui aĂ©rien et des bombardements durant les opĂ©rations « Goodwood », « Bluecoat » et « Totalize ».
...within 4 weeks of receipt of the application.Giga-fren Giga-fren
Grùce aux documents, rapports et informations de ses agents, les sites de lancement de V1 installés en France furent systématiquement bombardés par la Royal Air Force entre mi-décembre 1943 et fin-mars 1944.
I didn' t overmedicate himWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, selon M. Bellaire, toute personne, quâelle souffre ou non dâune perte auditive, pourrait ressentir des malaises si elle Ă©tait exposĂ©e continuellement pendant 8 heures Ă un tel bombardement sonore sans pĂ©riode de repos.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingGiga-fren Giga-fren
Romano Prodi, PrĂ©sident de la Commission europĂ©enne, ont fĂ©licitĂ© le nouveau prĂ©sident et lui ont rappelĂ© la situation de la TchĂ©tchĂ©nie, oĂč des milliers d'ĂȘtres humains ont perdu la vie au cours de ces derniers mois Ă cause d'une guerre que Moscou n'a et c'est un euphĂ©misme jamais voulu Ă©viter. Il convient en outre de signaler que les populations civiles et des Ă©tablissements hospitaliers ont fait l'objet de bombardements aveugles, sans parler des violations constantes des droits de l'homme perpĂ©trĂ©es par les troupes russes.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEurLex-2 EurLex-2
Pourquoi as-tu donnĂ© lâordre de bombarder le compound dâAtmar ?
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanLiterature Literature
Habitations du Kordofan du Sud gravement endommagĂ©es Ă la suite de bombardements aveugles menĂ©s par des Antonov de lâarmĂ©e soudanaise.
I didn' t try that till I wasamnesty.org amnesty.org
Nous nous rendons compte des prĂ©paratifs quâil fait dans ce sens et notre aviation bombarde souvent les emplacements de lance-fusĂ©es; mais il est difficile dâapprĂ©cier avec certitude le danger que peuvent prĂ©senter ces engins de guerre.
Beam up immediately.Only one signalGiga-fren Giga-fren
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.