boue à l'eau douce oor Engels

boue à l'eau douce

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

freshwater mud

voorbeelde

Cette méthode permet de réduire l’évacuation des fluides de forage (boue à base d’eau constituée d’eau douce et de bentonite) dans l’environnement marin.
The drill is anchored into the bedrock to provide a secure footing for drilling at a downward angle into the bedrock.

boues et autres déchets de forage à l'eau douce
freshwater drilling muds and wastes

Cette boue est beaucoup plus facile à filtrer et à laver que la boue d'origine Mg(OH)2, ce qui contribue à accélérer l'opération d'épuration, mais aussi à ménager l'eau douce.
This slurry is much easier to filter and wash than the original Mg(OH)2 slurry, which helps to speed up the purification operation and also conserve fresh water.

Le Comité des régions plaide donc en faveur de l'élaboration de règles univoques relatives à l'examen des boues de dragage, au déversement des boues de dragage en eau douce et en mer, au stockage et au traitement des boues polluées ainsi qu'à l'imputation des coûts.
The Committee of the Regions calls for the drawing-up of clear rules on the assessment of dredging mud, the dumping of dredging mud in salt and fresh water, the storage and processing of contaminated mud and the allocation of costs.

“L’anguille habite l’eau douce et l’eau salée, blottie entre les galets et dans la boue, mais elle peut même se trouver à l’air parfois.
“The common eel dwells in both fresh and salt water, among stones, in mud, at times even in drying air.

Il est connu que les changements climatiques ont une incidence sur les ressources en eau douce et augmentent les risques d’inondations, de coulées de boue, de glissements de terrain, de sécheresses et d’autres catastrophes naturelles liées à l’eau.
It is known that climate change affects freshwater resources and increases the probability of floods, mudflows, landslides, droughts and other water-related natural disasters.

Le soin est suivi d’une douche chaude, à l’eau de mer pour prolonger les bienfaits des boues marines, ou à l’eau douce.
The treatment is followed by a warm shower in sea water to extend the benefits of sea mud or a cool shower.

La composition, mélangée à l'eau douce, forme une boue de forage aqueuse, possédant des propriétés de fluide souhaitables telles qu'un profil élevé de résistance du gel de 10 secondes/10 minutes/30 minutes et une faible perte de fluide de degré Api, et s'utilisant dans le forage directionnel sans tranchée tel que le forage directionnel mini-horizontal, le forage guidé, le forage à la tarière, le levage de tuyaux, le micropercement de tunnel et la conduite sous-fluviale.
The composition when mixed with fresh water forms an aqueous drilling mud having the desirable fluid properties including a high gel strength profile of 10-second/10-minute/30-minute gel and a low API fluid loss for use in trenchless directional drilling including mini-horizontal directional drilling, guided boring, auger boring, pipe jacking, microtunneling, and river crossing.

Si votre montre est entrée en contact avec de l'eau salée ou de la boue, rincez-la à l'eau douce et claire.
Whenever the watch is exposed to sea water or mud, rinse it off with clean fresh water.

L'apport de S-657 à ces systèmes, tels que le ciment Portland, les coulis à étalement automatique, les boues de ciment de puits de forage de pétrole avec de l'eau douce ou de l'eau salée, les ciments microfins, provoque des améliorations importantes de propriétés, telles que le suintement, la résistance à l'écoulement, la régulation de la perte de fluide, par exemple.
The addition of S-657 to such cementitious systems as portland cement, self-leveling grouts, fresh or saltwater oil well cement slurries, microfine cements, gives rise to substantial improvements in such properties as bleed, flow resistance, fluid loss control, and the like.

Énoncé opérationnel pour le Québec VERSION 3.0 ANCRAGES Cet énoncé opérationnel s’applique à l’installation et à l’exploitation d’ancrages en milieux marins et d’eaux douces. Installé au fond d’un plan d’eau, en eau libre et à distance du rivage, un ancrage sert à tenir en place une aide à la navigation comme une bouée d’amarrage ou une balise de chenal.
Quebec Operational Statement VERSION 3.0 MOORINGS Moorings, which are typically comprised of concrete anchor blocks, chains, rope and floats, are anchored to the bottom of a water body in open water and away from the shoreline and are used to secure a boat or to hold a channel marker in place as a navigational aid.

Ancrages Énoncé opérationnel pour le Québec Formats de rechange Version imprimable Version PDF << QC Énoncés opérationnels VERSION 3.0 ANCRAGES Cet énoncé opérationnel s’applique à l’installation et à l’exploitation d’ancrages en milieux marins et d’eaux douces. Installé au fond d’un plan d’eau, en eau libre et à distance du rivage, un ancrage sert à tenir en place une aide à la navigation comme une bouée d’amarrage ou une balise de chenal.
Moorings Quebec Operational Statement Alternate Formats Printer Format PDF Format << QC Operational Statements VERSION 3.0 MOORINGS Moorings, which are typically comprised of concrete anchor blocks, chains, rope and floats, are anchored to the bottom of a water body in open water and away from the shoreline and are used to secure a boat or to hold a channel marker in place as a navigational aid.

«zone de reparcage»: toute zone d’eau douce, maritime, estuarienne ou lagunaire bornée, clairement délimitée et signalisée par des bouées, des piquets ou tout autre dispositif fixe et consacrée exclusivement à la purification naturelle des mollusques;
‘relaying area’ means any freshwater, sea, estuarine or lagoon area with boundaries clearly marked and indicated by buoys, posts or any other fixed means, and used exclusively for the natural purification of molluscs;

«zone de reparcage»: toute zone d'eau douce, maritime, estuarienne ou lagunaire bornée, clairement délimitée et signalisée par des bouées, des piquets ou tout autre dispositif fixe et consacrée exclusivement à la purification naturelle des mollusques vivants;
‘relaying area’ means any freshwater, sea, estuarine or lagoon area with boundaries clearly marked and indicated by buoys, posts or any other fixed means, and used exclusively for the natural purification of live molluscs;

o) «zone de reparcage»: toute zone d'eau douce, maritime, estuarienne ou lagunaire bornée, clairement délimitée et signalisée par des bouées, des piquets ou tout autre dispositif fixe et consacrée exclusivement à la purification naturelle des mollusques vivants;
(o) ‘relaying area’ means any freshwater, sea, estuarine or lagoon area with boundaries clearly marked and indicated by buoys, posts or any other fixed means, and used exclusively for the natural purification of live molluscs;

Ces navires ont à leur bord la boue de forage, l’eau de forage, l’eau potable, la baryte (alourdissants), le carburant, le ciment, la bentonite (gel d’eau douce), la tige de forage, le tubage et d’autres pièces d’équipement nécessaires pour les activités de construction et de production.
Supply vessels will hold liquid drill mud, drill water, potable water, barite (weighting material), fuel, cement, bentonite (fresh water gel), drill pipe, casing and other equipment necessary for well construction activities and production operations.