bouteille à boisson gazeuse oor Engels

bouteille à boisson gazeuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pop bottle

naamwoord

Soortgelyke frases

bouteille à boisson gazeuses
soft drink bottle

voorbeelde

La forme préférée de ce produit de confiserie est celle d'une bouteille à boisson gazeuse.
The preferred shape of the confectionery set is a soda-pop bottle.

À l’aide de grands cônes de déviation ou de grosses bouteilles à boisson gazeuse, placez cinq marqueurs formant une ligne droite de 3 m de largeur.
Using large traffic cones or large soft drink bottles, place five markers in a straight line 3 m apart.

• un filtre à café en papier Préparation : - Pour rendre l’eau de la nature plus propre, no 1, utilisez des bouteilles à boisson gazeuse de 2 litres.
• a paper coffee filter Preparation: - To make nature’s water cleaner #1, take two 2 litre pop bottles.

• un filtre à café en papier Préparation : - Pour rendre l’eau de la nature plus propre, no 1, utilisez des bouteilles à boisson gazeuse de 2 litres.
Cut the bottom off one, and the top off the other.

Placez de petits cônes de déviation ou de petites bouteilles à boisson gazeuse en plastique sur les bords extérieurs des lignes à des intervalles de 1,5 m.
Place small traffic cones or small plastic pop bottles on outer edges of lines at intervals of 1.5 m.

Les matières visées comprennent les suivantes : journaux et circulaires, contenants en aluminium, en verre et en acier, et bouteilles à boisson gazeuse en plastique de tétraphalate de polyéthylène.
Designated material includes: newspapers and flyers, aluminium, glass and steel containers, and Polyethylene Tetraphalate, plastic, soft drink bottles.

Le glaçon (88) ainsi obtenu tient facilement dans des récipients d'origine (90) pour boissons tels que des boîtes et bouteilles à boissons gazeuses, ce qui permet de refroidir les boissons dans leurs récipients d'origine (90).
The ice cube (88) so formed fits easily into original containers (90) of beverages, such as soda cans and bottles, so that the beverages are cooled in their original containers (90).

No 39.31-M88 Stabilité hydrolytique des liquides hydrauliques (Méthode d'essai de la bouteille à boisson gazeuse) nov 91 ASTM D 2619 recommandé comme remplacement No 48.2-M87 Teneur en épaisseur de la graisse lubrifiante à base de pétrole août 95
No. 39.31-M88 Hydrolytic Stability of Hydraulic Fluids (Beverage Bottle Test Method) Nov 91 ASTM D 2619 recommended as a replacement No. 48.2-M87 Thickener Content of Petroleum-Base Lubricating Grease Aug 95

Par exemple, un embouteilleur vend une bouteille de boisson gazeuse à un détaillant.
For example, a bottler sells one bottle of a soft drink to a retailer.

Soulevez doucement la bouteille du dessus (sans fond), qui contient le filtre de sable et de gravier, retirez le bouchon et replacez la bouteille à l’intérieur de la bouteille de boisson gazeuse du dessous.
Gently lift up the upper (bottomless) bottle containing the sand-and-gravel filter, remove the cap, and place it back into the lower, topless bottle.

Soulevez doucement la bouteille du dessus (sans fond), qui contient le filtre de sable et de gravier, retirez le bouchon et replacez la bouteille à l’intérieur de la bouteille de boisson gazeuse du dessous.
This will allow the dirty water to seep through the layers in the upper bottle and then drip into the lower one.

A cet effet, l'invention présente un procédé économique, fiable et ne requérant pas d'entretien qui consiste à introduire de l'azote gazeux dans la bouteille à boissons en polyéthylène térephtalate remplie d'une boisson non gazeuse, par le biais d'un appareil de gazéification placé dans la conduite de remplissage de l'installation de soutirage. La pression requise pour stabiliser la forme de la bouteille à boissons en polyéthylène térephtalate est ensuite produite par l'azote qui se dégage de la boisson non gazeuse dans le bouteille à boisson en polyéthylène térephtalate bouchée.
The invention provides an economical, trouble-free and maintenance-free method in that gaseous nitrogen is introduced into the PET beverage bottle filled with the still beverage via a sparging device arranged in a filling line of the bottling installation, and the pressure required for stabilizing the shape of the PET beverage bottle is generated by the nitrogen subsequently escaping from the still beverage into the sealed PET beverage bottle.

L'Alberta recycle environ 1000 tonnes de polyester par année à partir des bouteilles de boissons gazeuses de 2 l en plastique.
Alberta recycles about 1000 t of polyester per year from 2 litre plastic soft-drink bottles.

Eaux, aromatisées ou non, en bouteilles, eaux gazeuses, eaux minérales, jus de fruits, boissons gazeuses à base de fruits et de jus et sodas
Flavored and unflavored bottled waters, sparkling waters, mineral waters, fruit juices, sparkling fruit and juice based beverages and soda beverages

Cette base est particulièrement adaptée aux bouteilles soufflées en polyéthylène destinées à contenir des boissons gazeuses.
The base is particularly suited for a blown PET carbonated beverage bottle.

Boissons non alcooliques à base de jus de fruits, eaux [boissons] autres qu'à usage médical, eau minérale, boissons non alcooliques, boissons non alcooliques à base de fruits contenant du thé, lait d'arachide [boisson sans alcool], boissons non alcooliques gazeuses, boissons de légumes, eau en bouteille, boissons non alcooliques et non gazeuses à base de fèves de soja
Fruit juice non-alcoholic beverages, Waters [beverages] other than for medical purposes, Mineral water, Non-alcoholic drinks and beverages, Non-alcoholic fruit beverages containing tea, peanut milk [soft drink], Fizzy non-alcoholic drinks, Vegetable drinks, Bottled water, Soya bean based non-carbonated non-alcoholic drinks

• Récipients à boisson (canettes de boissons gazeuses, bouteilles de bière)
• Beverage containers (pop cans, beer bottles)

(34) Les fermetures en plastique pour bouteilles servent à fermer les bouteilles en verre et en plastique (PET) destinées aux boissons gazeuses et non gazeuses.
(34) Plastic beverage closures are used for both carbonated and non-carbonated drinks for sealing both glass and plastic (PET) bottles.

Structure de fermeture à anneau de sécurité amélioré, destinée à une bouteille filetée contenant généralement des boissons gazeuses ou autres liquides sous pression.
An improved tamper proof ring closure construction for use with threaded bottle finishes normally used for containing carbonated beverages or other contents which are under pressure.

L'invention concerne un dispositif servant à maintenir le CO2 dans une bouteille contenant une boisson gazeuse.
An apparatus for maintaining CO2 in a bottle containing a carbonated beverage is disclosed.

Dispositif de compactage de bouteilles visant à conserver/maintenir le gaz contenu dans les boissons gazeuses, les bières et autres liquides gazéifiés en bouteilles pet ou analogues
Bottle compactor device destined to conserve/maintain the gas in soft-drinks, beers and other gasified liquids bottled in pet or similar bottles

Des bouteilles de boisson gazeuse à la chirurgie du cerveau Rassemblement d'experts au CNRC Le symposium CompMed, coparrainé par l'International Society for Simulation in Healthcare, a attiré les plus grands spécialistes en simulation chirurgicale et des délégués d'Amérique du Nord, d'Europe et d'Asie.
From soda bottles to brain surgery Experts rendez-vous at NRC The CompMed Symposium, co-supported by the international Society for Simulation in Healthcare, attracted top surgical simulation experts and representatives from North America, Europe and Asia.

Certains des édredons, des oreillers et des doublures de manteaux sont fabriqués à partir des grosses bouteilles non consignées de boissons gazeuses.
Did you know that some of your quilts, pillows and coat linings are made from the big 2litre PET non-refundable pop bottles?

Dépose la bouteille de boisson gazeuse (propre) au centre de la plaque à biscuits.
Stand the clean soda bottle in the middle of the baking sheet.

Recycler une grande boîte à lait ou une bouteille de boisson gazeuse en plastique en mangeoire pour oiseaux et vous garderez vos copains allés heureux tout au long de l'hiver.
Recycle a large milk carton or plastic pop bottle into a bird feeder and keep your feathered friends happy all winter long.