bouteille en verre allégé oor Engels

bouteille en verre allégé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

thin wall glass bottle

thin walled glass bottle

voorbeelde

Un allégement fiscal sur les bouteilles en verre pourrait avoir un effet négatif important sur les ventes et l'utilisation des cartons de boissons, puisque les bouteilles en verre sont les produits qui se substituent le plus facilement aux cartons pour l'emballage des jus de fruits.
A tax relief for glass bottles could have a substantial negative impact on the sales and use of beverage cartons, as glass bottles are the most likely substitute for beverage cartons for juice packaging.

Cet engagement dans la viticulture biologique apparaît comme une suite logique au travail mené par la maison pour mettre en œuvre des engagements environnementaux avec des bouteilles en verre « allégé » et des étiquettes réalisées en papier recyclé.
This commitment in the biological vine growing appears as a logical result to the work led by the house to implement ecological commitments with glass bottles « relieved » and paper realized labels recycled.

Notre initiative d’allégement des bouteilles de vin en verre a permis de réduire la quantité annuelle de déchets produite de 6 millions de kilos, ce qui équivaut au poids de 60 baleines bleues. Depuis près d’une décennie, la LCBO est un chef de file international en matière de réduction des déchets produits par les contenants de boissons alcooliques.
Our lightweight glass bottle initiative has reduced annual waste by 6 million kg. That’s the weight of 60 blue whales. The LCBO has been an international leader in reducing beverage alcohol container waste for close to a decade.

Conjugué au bouchon couronne, ce fond non pétaloïde donne à cette bouteille innovante l'apparence du verre tout en conservant tous les avantages du PET, notamment ses capacités d'allègement et ses propriétés mécaniques accrues.
The innovative bottle also supports a crown cap, which together with the non-petaloid base gives the bottle the appearance of glass, but with all the advantages of PET. This includes the lightweight and increased mechanical properties of PET.

Plusieurs raisons à cette faillite de la société sont données par le comité de Futurella, dont la mise en cause de politiciens écologistes italiens « qui voulaient que le public boive de l'eau du robinet pour éviter de contribuer aux déchets environnementaux causés par le plastique » et l'allégation selon laquelle le gouvernement italien recommandait que les consommateurs utilisent des bouteilles en verre plutôt qu'en plastique et qu'ils boivent de l'eau du robinet.
Several reasons for the demise of the company are given by the board of Futurella, including blaming Italy's green politicians "who wanted the public to drink tap water in order to not contribute to environmental waste with plastics", and claiming that the Italian government had been recommending that consumers use glass bottles instead of plastic and that they drink tap water.