bouteille extincteur oor Engels

bouteille extincteur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Fire extinguisher tank

extinguisher bottle

fire bottle

« Pendant l’entraînement d’un subalterne, le technicien expérimenté n’a pas suivi les exigences du ITFC ce qui a causé le fonctionnement de la bouteille extincteur.
"In that while training junior personnel, the senior technician did not comply with the requirements of the CFTO resulting in an inadvertent fire bottle discharge."

fire extinguisher bottle · fire extinguisher tank · firex bottle

Soortgelyke frases

extincteur d'incendie à mise sous pression avec bouteille en laiton
pressure-operated brass shell extinguisher · pressure-operated brass shell fire extinguisher

extincteur à propulsion par bouteille d'eau
water cartridge extinguisher

extincteur à bouteille auxiliaire
cartridge-operated extinguisher · gas cartridge extinguisher · gas cartridge operated fire extinguisher · gas-cartridge extinguisher

extincteur à propulsion par bouteille de CO2
cartridge-operated extinguisher · gas cartridge extinguisher · gas cartridge operated fire extinguisher · gas-cartridge extinguisher

extincteur d'incendie à mise sous pression avec bouteille en cuivre
pressure-operated copper shell extinguisher · pressure-operated copper shell fire extinguisher

extincteur à bouteille de gaz
cartridge-operated extinguisher · gas cartridge extinguisher · gas cartridge operated fire extinguisher · gas-cartridge extinguisher

extincteur à mise sous pression avec bouteille en laiton
pressure-operated brass shell extinguisher · pressure-operated brass shell fire extinguisher

circuit de percussion bouteille extincteur
supply bottle firing circuit

extincteur à mise sous pression avec bouteille en cuivre
pressure-operated copper shell extinguisher · pressure-operated copper shell fire extinguisher

voorbeelde

Entretien et réparation d'extincteurs et de bouteilles extincteurs d'avions
Maintenance and repair of aircraft fire bottles and fire extinguishers

Procédé de détection de fonction d'avertissement anti-explosion pour bouteille d'extincteur pressurisée en acier
Anti-explosion warning function detecting method for fire-fighting pressure steel bottle

La présente invention concerne un procédé de détection de fonction d'avertissement anti-explosion destiné à une bouteille d'extincteur pressurisée en acier.
An anti-explosion warning function detecting method for fire-fighting pressure steel bottle is disclosed.

Qui plus est, la bouteille extincteur de droite et les cartouches avaient été remplacées à peu près quatre ans avant le temps.
Additionally, the right hand fire bottle and cartridges were replaced approximately four years earlier than necessary.

Pour faire le deuxième contrôle de la corrosion, il faut accéder à cet endroit, mais rien n’exige une inspection de la bouteille extincteur.
The #2 corrosion control inspection requires the area to be accessed, however it does not call for inspection of the fire bottle.

« Pendant l’entraînement d’un subalterne, le technicien expérimenté n’a pas suivi les exigences du ITFC ce qui a causé le fonctionnement de la bouteille extincteur.
"In that while training junior personnel, the senior technician did not comply with the requirements of the CFTO resulting in an inadvertent fire bottle discharge."

L’enquête de sécurité des vols a révélé que la bouteille extincteur de gauche et les cartouches périmées avaient soi-disant été remplacées onze mois plus tôt, soit le 31 mai 2002.
The flight safety investigation revealed that the left hand bottle and expired cartridges were reportedly replaced eleven months earlier on 31 May 2002.

En sortant de l’appareil, le mécanicien de bord a aperçu une bouteille extincteur juste à la droite du nez de l’avion, à une trentaine de 30 pieds devant le moteur no 3.
Upon exiting the aircraft, the FE noticed that a fire bottle was located just right of the nose, approximately 25–30 feet in front of the #3 engine.

PROFESSIONNALISME CAPORAL-CHEF DARRELL SHIELS En août 2002, le Caporal-chef Shiels faisait un contrôle régulier de la corrosion de l’appareil Sea King no 416 quand il a découvert que l’amenée de courant de la bouteille extincteur du moteur no 1 avait été raccordée à l’envers.
FOR PROFESSIONALISM MASTER CORPORAL DARRELL SHIELS In August 2002, Master Corporal Shiels, while conducting a routine corrosion control inspection on Sea King #416, discovered that the electrical leads on the #1 engine fire bottle were connected in reverse.

Il en résulte que le procédé permet d'évaluer la fonction d'avertissement anti-explosion de la bouteille d'extincteur pressurisée en acier, en se basant sur les résultats de la fonction d'avertissement anti-explosion détectés, non seulement dans la condition de test destinée à une bouteille en acier ordinaire, mais aussi dans la condition de pression constante destinée à une bouteille en acier défectueuse, ce qui garantit la sécurité de la bouteille d'extincteur pressurisée en acier.
Therefore, the method enables evaluating the anti-explosion warning function of the fire-fighting pressure steel bottle according to both results of anti-explosion warning function detected under the test condition for a common steel bottle and under the constant pressure condition for a defected steel bottle, thus ensuring safety of the fire-fighting pressure steel bottle.

CAPORAL-CHEF DOUGLAS FITZ-GERALD Le 7 mai 2003, le caporal-chef Fitz-Gerald, technicien en aéronautique affecté à la section de l’Officier des contrôles et registres – Maintenance des aéronefs du 427e Escadron, procédait à la vérification des fiches d’entretien d’une bouteille extincteur qui avait été récemment installée à bord d’un hélicoptère Griffon, lorsqu’il s’est rendu compte d’une différence dans les dates limites d’utilisation des cartouches explosives de la bouteille extincteur de droite.
MASTER CORPORAL DOUGLAS FITZ-GERALD On 7 May 2003 Master Corporal Fitz-Gerald, an Aviation Technician employed in the Aircraft Maintenance Control and Records Officer section at 427 Squadron was verifying the maintenance records for a recently installed fire-extinguishing bottle on a Griffon helicopter.

Dispositif de liaison de bouteilles contenant du gaz extincteur pour installations d'extinction d'incendies
Device for the connection of fire extinguisher gas cylinders for fire extinguishing systems

Services de vente au détail ou en gros, des produits suivants, armoires de sécurité, tableaux d'affichage, panneaux pédagogiques, palettes porte bouteilles, mobilier pour extincteur, armoires pour extincteurs, mannequins
Retailing and wholesaling, for the following goods, Security cabinets, Display boards, Educational display boards, pallets for holding bottles, housing for fire-extinguishing apparatus, cabinets for fire-extinguishing apparatus, Dummies (jokes)

La bouteille était plus proche que l'extincteur.
The bottle was closer than the extinguisher.

Équipements de nettoyage, remplissage, emballage ou conditionnement de bouteilles ou autres récipients; extincteurs, pistolets pulvérisateurs, appareils de nettoyage à la vapeur ou au sable; joints
Machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers; fire extinguishers, spray guns, steam or sand blasting machines; gaskets

28.29.2 | Équipements de nettoyage, remplissage, emballage ou conditionnement de bouteilles ou autres récipients; extincteurs, pistolets pulvérisateurs, appareils de nettoyage à la vapeur ou au sable; joints |
28.29.2 | Machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers; fire extinguishers, spray guns, steam or sand blasting machines; gaskets |

Par exception, les extincteurs portables et les bouteilles pour appareils respiratoires sont classés au moins en catégorie III.
Exceptionally, portable extinguishers and bottles for breathing equipment shall be classified at least in category III.

Bouteilles à gaz utilisées dans les extincteurs du No ONU 1044 et dans les systèmes d’extinction d’incendie fixes
Gas cylinders used in fire extinguishers of UN 1044 and in stationary fire extinguishing systems

Bouteilles à gaz utilisées dans les extincteurs du numéro ONU 1044 et dans les installations d’extinction d’incendie
Gas cylinders used in fire extinguishers of UN No. 1044 and in stationary fire extinguishing systems

Bouteilles à gaz utilisées dans les extincteurs du numéro ONU 1044 et dans les installations d’extinction d’incendie
Gas cylinders used in fire extinguishers of UN number 1044 and in stationary fire extinguishing systems

Par exception, les extincteurs portables et les bouteilles pour appareils respiratoires doivent être classés au moins en catégorie III.
Exceptionally, portable extinguishers and bottles for breathing equipment must be classified at least in category III.