bouteille grand format oor Engels

bouteille grand format

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

"Texas Mickey"

voorbeelde

Des possibilités pourraient exister du fait que les fabricants locaux luttent pour répondre à la demande de bouteilles grand format.
Potential opportunity may exist as domestic manufacturers scramble to meet the demand for larger sizes.

La modification introduite est motivée par la nécessité de pouvoir utiliser des bouteilles grand format pour répondre aux exigences du marché.
The reason for the amendment introduced is to enable the use of large format bottles in response to market demands.

Il s’agit de présentoirs d’échantillons pour les bouteilles de grand format et les paquets pour emporter.
Infant Seat Holder (108596) The infant seat holder is made of tubular steel, a nylon mesh and a duck sling with polypropylene safety straps.

Bouteilles grand format destinées aux rafraîchisseurs d'eau Aux EAU, environ 60 % de l'eau potable embouteillée est vendue en bouteilles grand format. Il s'agit exclusivement de bouteilles réutilisables de 18,9 litres (5 gallons) destinées aux rafraîchisseurs d'eau et livrées à domicile et au bureau.
Bulk-Sized Dispenser Water Some 60% of bottled drinking water in the UAE is sold in bulk sizes, exclusively in reusable 18.9 L bottles (5 gallons) for use in coolers in the HOD segment.

De fait, une autre marque locale déjà présente dans le segment de la livraison de bouteilles d'eau grand format, Oasis, a annoncé qu'elle prévoyait aussi lancer une bouteille à usage unique de 4 gallons.
Indeed this is already happening with another local brand, Oasis, which unlike Masafi is already well-established in HOD, announcing their plans for a 4-gallon single use format as well.

Cela dit, un nouveau joueur fait son arrivée dans le segment des bouteilles grand format: Masafi, le chef de file du marché des EAU, a lancé au Moyen-Orient des bouteilles de 4 gallons entièrement recyclables (les bouteilles vides sont ramassées après consommation de l'eau Masafi qu'elles contenaient, puis elles sont recyclées et utilisées dans des industries autres que celle de l'alimentation).
However, the emerging trend in this particular segment sees UAE-market leader Masafi entering the bulk purified water market with the launch of 100% fully recyclable 4-gallon bottles (i.e., single-use for their water, followed by pick-up of the empties and recycling through non-food industries) in the Middle East.

Les vins embouteillés dans des bouteilles de grand format, telles que les magnums et les jeroboams de 3 litres, semblent vieillir plus lentement que les vins embouteillés dans des bouteilles de 750 ml ou des demi-bouteilles.
Wines packaged in large format bottles, such as magnums and 3 liter Jeroboams, seem to age more slowly than wines packaged in regular 750 ml bottles or half bottles.

Une bouteille de bière Sapporo, grand format.”
A bottle of Sapporo beer, large size.”

Les analyses ont également montré qu'il y avait sensiblement plus d'oxygène que ce que l'on prévoyait dans le haut des bouteilles à portion unique comparativement aux bouteilles de grand format, ce qui pouvait avoir des conséquences très sérieuses pour les produits sensibles à l'oxygène.
The work showed that there is a significantly higher oxygen/liquid ratio in the headspace for the single serve containers when compared to the larger size containers; this has very serious implications for oxygen sensitive liquids.

Les analyses ont également montré qu’il y avait sensiblement plus d’oxygène que ce que l’on prévoyait dans le haut des bouteilles à portion unique comparativement aux bouteilles de grand format, ce qui pouvait avoir des conséquences très sérieuses pour les produits sensibles à l’oxygène.
The work showed that there is a significantly higher oxygen/liquid ratio in the headspace for the single serve containers when compared to the larger size containers; this has very serious implications for oxygen sensitive liquids.

secondaire jusqu'ici. En particulier, on assiste à une hausse de l'utilisation d'eau embouteillée (bouteilles de format régulier ou grands contenants).
Generally, lower quality source water is expected, with higher suspended solids (resulting from more frequent severe storms), increased water use with higher air temperatures, and impacts on water distribution (for higher water temperatures, there is a potential regrowth of bacteria).

L'entreprise fabriquait depuis des années des bouteilles de grand format (1 et 2 Litres) remplissables à chaud pour le marché des boissons. L'ingénieur qui a préparé les descriptions techniques de la demande de RS&DE pensait que le projet pourrait, à première vue, être considéré comme une activité de routine sur le plan de la conception et de l'ingénierie.
Since the company had been manufacturing larger size (1L and 2L) hotfill containers for the beverage market for a number of years, the engineer who prepared the technical descriptions included in the company's SR&ED claims was concerned because the project appeared to be a routine design and engineering procedure at first glance.

Les panneaux sont flexibles et fléchissent vers l’intérieur pour compenser le vide créé par le refroidissement, tandis que le reste de la bouteille demeure rigide pour respecter les spécifications en matière de résistance à l’écrasement, de rétraction et d’ovalisation. L’entreprise fabriquait depuis des années des bouteilles de grand format (1 et 2 Litres) remplissables à chaud pour le marché des boissons.
Since the company had been manufacturing larger size (1L and 2L) hotfill containers for the beverage market for a number of years, the engineer who prepared the technical descriptions included in the company’s SR&ED claims was concerned because the project appeared to be a routine design and engineering procedure at first glance.

Personnellement, j'attends avec impatience que les bouteilles grand format soient disponibles en France!
Personally, I'm eagerly waiting for the full size bottles to be available in France!

Équivalent en bouteilles grand format de 22,7 litres (5 gallons)
Equivalent of 22.7-litre bottles (5 gallons)

Enveloppe de beurre et bouteilles grands formats - André Daunais
Butter parchment wrapper and large size bottles - André Daunais

Idée de cadeaux – Une bouteille grand format est parfait pour un vin millésimé, pour un jubilé ou un anniversaire!
Present idea – A large size bottle is perfect for a vintage wine, a jubilee or a birthday!

Polaris Automazioni a développé la possibilité, pour les lignes B3 et B5, de traiter également des bouteilles grand format...
Polaris Automazioni has developed the possibility for the B3 and B5 lines to handle large bottles...

Le bac à légumes transparent est muni d’un couvercle vitré et ce modèle dispose d’un espace plus que suffisant pour les bouteilles grand format.
There’s a crystal crisper with a glass cover for your vegetables and more than enough room for large and tall beverage bottles.

Le bac à légumes transparent est muni d'un couvercle vitré et ce modèle dispose d'un espace plus que suffisant pour les bouteilles grand format.
There is a crisper with a glass cover for your vegetables and more than enough room for large and tall beverage bottles.

Le bac à légumes transparent est muni d’un couvercle vitré et ce modèle dispose d’un espace plus que suffisant pour les bouteilles grand format.
There’s a crisper with a glass cover for your vegetables and more than enough room for large and tall beverage bottles.

Il offre tout l’espace nécessaire pour l’entreposage de bouteilles grand format, ainsi qu’un bac transparent muni d’un couvercle vitré, assurant la conservation de vos légumes favoris.
It offers plenty of storage room for tall bottles as well as a vegetable crisper for your favourite veggies.

Il offre tout l’espace nécessaire pour l’entreposage de bouteilles grand format, ainsi qu’un bac transparent muni d’un couvercle vitré, assurant la conservation de vos légumes favoris.
It offers plenty of storage room for tall bottles as well as a glass-covered crystal vegetable crisper for your favourite veggies.

Il est par conséquent opportun d'étendre les formats obligatoires de façon à inclure les formats plus grands pour éviter la multiplication de bouteilles comparables dans ces quantités.
It is therefore appropriate to extend the mandatory sizes to include larger sizes to avoid the proliferation of similar bottle sizes at these levels.