brûlures gastriques oor Engels
brûlures gastriques
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
heartburn
La prise de ce médicament peut entraîner d'autres effets secondaires tes que nausées, vomissements, brûlures gastriques et douleurs abdominales.
Other side-effects such as nausea, vomiting, heartburn, and abdominal pain may occur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareil de traitement des brulures gastriques et des reflux gastro-oesophagiens muni d'un organe de transformation d'energie
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationspatents-wipo patents-wipo
Entre 30 et 50 pour cent des femmes enceintes souffrent de brûlures gastriques (1).
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Giga-fren Giga-fren
Considérations pratiques Offrir les conseils suivants aux femmes souffrant de brûlures gastriques (1,2,3).
If you ' re uncomfortable, don' t answerGiga-fren Giga-fren
La prise de ce médicament peut entraîner d'autres effets secondaires tes que nausées, vomissements, brûlures gastriques et douleurs abdominales.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conGiga-fren Giga-fren
Brûlures gastriques Les brûlures gastriques constituent un problème sérieux uniquement si elles découragent la femme enceinte de manger (1).
So we will be lending them a handGiga-fren Giga-fren
La présente invention concerne des méthodes de traitement de brûlure gastrique chez un patient recevant une thérapie à base de clopidogrel.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in Japanpatents-wipo patents-wipo
D'autres effets secondaires, comme des nausées, des vomissements, des brûlures gastriques et des douleurs abdominales, peuvent également accompagner la prise de ce médicament.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaGiga-fren Giga-fren
La gravité de l'affection (comme le diabète, la maladie de Crohn, les nausées et vomissements, les brûlures gastriques, la constipation) dictera le traitement.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearGiga-fren Giga-fren
Antiacides et adsorbants 56:04:00 On utilise principalement les antiacides pour traiter les brûlures gastriques et les indigestions peu graves ou occasionnelles.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNGiga-fren Giga-fren
La période prénatale (continué) Malaises Les femmes enceintes souffrent couramment de nausées, de vomissements, de constipation, de brûlures gastriques et de crampes aux jambes.
What are you doing?Giga-fren Giga-fren
En outre, les changements hormonaux inhérents à la grossesse abaissent la résistance normale du sphincter oesophagien, contribuant ainsi à l'apparition de brûlures gastriques (1,2).
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
Méthodes de traitement de brûlure gastrique et/ou de prévention de saignement ou d'hémorragie gastrique chez des patients recevant une thérapie à base de clopidogrel
Suppose you let me do the questioning from now on.- Hmmpatents-wipo patents-wipo
Par contre, il y a des gens qui produisent tellement d’acide qu’ils ont des brûlures gastriques et en viennent à être atteints d’ulcères de l’estomac.
Don' t try to make excuses for himjw2019 jw2019
Des brûlures gastriques accompagnaient les brûlures œsophagiennes dans 8 cas (22 %). 14 cas ont évolué vers la sténose œsophagienne malgré la mise en placé pour 13 d’entre eux d’un calibrage souple.
Are you Temujin?springer springer
Ces compositions présentent une vitesse de neutralisation sensiblement supérieure à celles contenant des particules plus grosses, et sont utilisées dans le traitement des mammifères contre la douleur associée aux brûlures gastriques.
Four hens broodpatents-wipo patents-wipo
Certaines demandes seront toutefois évaluées au cas par cas. 4. Antiacides et adsorbants 56:04:00 On utilise principalement les antiacides pour traiter les brûlures gastriques et les indigestions peu graves ou occasionnelles.
I failed at every relationship I' ve ever been inGiga-fren Giga-fren
Il peut s’agir aussi bien d’épisodes répétés de brûlures gastriques que d’ulcères gastro-duodénaux (ibid.). En 1995, on comptait 32 millions de visites chez le médecin pour des problèmes de santé liés aux TG, soit 12 p.cent de toutes les visites (Moore et col., 1997).
To me, he looks like a very lonely munchkinGiga-fren Giga-fren
Alors que la majeure partie de ce que nous dépensons en médicaments est consacrée à des traitements courants relativement peu dispendieux pour le cholestérol, l'hypertension, les brûlures gastriques, les ulcères et la dépression, le coût de plusieurs nouveaux médicaments importants s'élève à des centaines de milliers de dollars par patient annuellement.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyGiga-fren Giga-fren
Alors que la majeure partie de ce que nous dépensons en médicaments est consacrée à des traitements courants relativement peu dispendieux pour le cholestérol, l’hypertension, les brûlures gastriques, les ulcères et la dépression, le coût de plusieurs nouveaux médicaments importants s’élève à des centaines de milliers de dollars par patient annuellement.
Failure to fireGiga-fren Giga-fren
La présente invention concerne un appareil de traitement des brûlures gastriques et des reflux gastro-oesophagiens, qui comprend un dispositif d'étranglement commandable que l'on peut implanter à un patient ou à un animal, ce dispositif étant destiné à entrer en contact avec l'estomac près du cardia ou à entrer en contact avec l'oesophage de façon à former un étranglement dans la voie alimentaire.
The mayor came by and this old man who wrapped them uppatents-wipo patents-wipo
La nizatidine s'administre de préférence avant et après la prise des repas, de façon à bloquer et réguler effectivement les sécrétions d'acide gastrique normalement associées aux brûlures et ulcères gastriques.
Mum, what' s wrong?patents-wipo patents-wipo
Nausées et vomissements Brûlures gastriques Constipation Pica - Ingestion de substances non comestibles Nausées et vomissements Il faut toujours demander aux femmes enceintes si elles souffrent de nausées et de vomissements et intervenir immédiatement pour les aider à mieux gérer ces malaises, que ce soit par des changements dans l'alimentation ou le mode de vie ou, s'il le faut, par la prescription de médicaments antinauséeux approuvés.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpGiga-fren Giga-fren
Les deux produits sont indiqués pour soulager les brûlures d'estomac en neutralisant l'acidité gastrique.
What do you mean, ' who ́?Giga-fren Giga-fren
Reflux du contenu de l’estomac et d’acide gastrique causant des brûlures d’estomac, etc.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEuroParl2021 EuroParl2021
339 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.