branchement des prises électriques oor Engels

branchement des prises électriques

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

connection of electrical connectors

voorbeelde

Ledit appareil (Fig. 6) détecte le courant nominal électrique d'appareils électriques ou de cordons ou de raccords électriques qui sont branchés dans des prises de courant électriques (18, 16a, 16b), et coupe le courant quand le courant nominal est dépassé.
The apparatus senses or detects the electrical current rating of electrical appliances or electrical cords or connectors that are plugged into electrical outlets (18, 16a, 16b), and disconnects power whenever the current rating is exceeded.

Il est aussi possible de brancher des filtres Graham-Stetzer dans les prises électriques pour éliminer ces hautes fréquences.
Use of alternative technologies (wire or fibre data transmission) is the most straightforward, feasible and effective measure to accommodate workers with electromagnetic sensitivities.

Il est aussi possible de brancher des filtres Graham-Stetzer dans les prises électriques pour éliminer ces hautes fréquences.
Least-toxic construction, maintenance and pest control, and infrastructure that minimizes exposure to electromagnetic phenomena all require attention to detail and might entail minimal additional costs.

Des câbles de communication permettent le branchement des ordinateurs et des téléphones, par exemple, et des fils électriques et prises de courant permettent le branchement du matériel de bureau électrique.
There are communication cables that allow computers and telephones, for example, to be connected and electrical wiring and outlets that allow the connection of all electrical office equipment.

L'invention concerne des prises électriques verrouillables et des procédés visant à immobiliser sélectivement un branchement électrique.
Locking electrical receptacles and methods for selectively securing an electrical connection.

Il préférait s’asseoir près des prises électriques pour y brancher son ordinateur portable.
He preferred to sit close to the electrical outlets where he could plug in his laptop.

Les clients de l'hôtel ont accès au parking gratuit situé dans la cour intérieure, où vous trouverez également des prises pour brancher le chauffage électrique de votre moteur.
Our guests may use the free car park in the inner yard of the hotel where contact for electrical heating is also available.

Tous les éléments se trouvent à l'intérieur du bâtiment, et sont installés simplement par branchement de cordons dans des prises électriques comme n'importe quel téléphone cellulaire et montage du dispositif de signalisation à l'aide de ventouses.
All elements are within the building, with installation by simply plugging cords into power outlets the same as any cellular phone and mounting the signaling device with suction cups.

La présente invention concerne un dispositif prise de courant extensible modulaire qui comprend: a) une prise pour brancher des appareils électriques; b) au moins une fente pour raccorder une ou plusieurs prises extensibles; et c) un boîtier pour loger cette prise et cette fente de raccordement.
The present invention relates to a modular expandable socket device comprising: (a) a socket for connecting electrical appliances; (b) at least one slot for interconnecting at least one more expandable socket; and (c) a case for encasing said socket and said at least one interconnecting slot.

Les appareils de réponse sont des dispositifs électroniques que l'on branche dans une prise électrique et qui sont reliés à un téléphone.
Response units are electronic devices that are plugged into an electrical outlet and connected to a telephone.

En outre, il est avantageux que les terminaux disposent de suffisamment d’espace pour empiler et emmagasiner les conteneurs, offrent des prises électriques pour brancher les conteneurs réfrigérés et soient équipés de systèmes informatisés pour localiser et suivre le mouvement des conteneurs.
It is also an advantage if terminals have abundant space to stack and store the containers, can offer electrical outlets to plug in refrigerated ("reefer") containers and are equipped with a computerized system for tracking container locations and movements.

Branchement électrique (10 A), prise d’eau et évacuation des eaux usées sur toutes les parcelles, eau chaude dans les douches.
Power point (10 Amp), water inlet and drainage on all plots and hot water in showers.

La plupart des caméras Google Nest doivent être branchées sur une prise électrique au moyen du câble d'alimentation et de l'adaptateur secteur fournis.
Most Google Nest cameras need to be plugged into a power outlet using their included cable and AC adapter.

Cependant, les différentes formes de prise électrique dans les États obligent les citoyens européens à investir dans des adaptateurs universels pour pouvoir brancher les équipements provenant d'un État membre utilisant une forme de prise électrique différente.
The design of electrical plugs and sockets varies from one Member State to another, however, forcing people to buy universal adapters if they want to use electrical equipment when travelling.

Distributeurs électriques de pot-pourri, fonctionnant sur piles et à brancher dans des prises murales
Electric air freshener fragrance dispensers, both battery operated and to be plugged into wall outlets

L'une des extrémités du câble se connecte à l'adaptateur secteur, qui se branche sur une prise électrique intérieure.
One end of the cable plugs into the AC adapter, which plugs into an indoor power outlet.

Dans le même ordre d'idée, certains répondants ont également suggéré l'installation d'une prise électrique et d'une prise de téléphone à côté des téléphones payants, pour pouvoir brancher un ATS ou un ordinateur/télécopieur portatif.
On this subject, it was also suggested that an electrical outlet and a phone jack should be available near the pay phones so that portable TTYs or computer/facsimile machines could be connected.

Des câbles électriques étaient drapés à travers la rue comme si tout était branché sur la même prise.
Electric cables were draped across the street as if everything were powered from a single socket.

Prévoir l’installation de connexions électriques sans prise de courant aux endroits requis, le branchement des appareils se faisant au-dessus de la table de travail.
The facility should be located at D4 distances (barricaded) to other site operations to allow independence of operations.

Ces unités de base sont branchées dans des unités de base (10) qui possèdent une prise (14, 16) qui peut être branchées dans une prise électrique (18) principale classique et qui peuvent être prises en charge par celle-ci.
The base units are plug in base units (10) that have a plug (14, 16) that may plug into and be supported by a conventional mains power socket (18).

Les modes de réalisation d'un tel panneau incluent de multiples prises configurées pour recevoir de multiples câbles de communication et une interface électrique conçue pour se brancher à un dispositif électrique et alimenter un dispositif de communication à distance au moyen de l'une des multiples prises et d'un câble correspondant parmi les multiples câbles de communication.
Embodiments of such a panel include multiple jacks that are configured to receive multiple communications cables and a power interface that is configured to connect to a power device and provide power to a remote communication device via one of the multiple jacks and a corresponding one of the multiple communications cables.

Vous devez la brancher à une prise électrique afin qu'elle puisse diffuser le flux vidéo 24h/24 et 7j/7, et envoyer des alertes.
You’ll need to plug it into an outlet so it can stream video 24/7 and send alerts.

CAPORAL DAVE SHORE u cours des verifications prevol de deux CF18, le cpl Shore a decouvert que I'enveloppe arriere de prises electriques branchees aux
CORPORAL DAVE SHORE hile performing pre-flight checks on two CF 18s, Cpl Shore detected broken backshells on electric plugs connected to the fuselage CSEDs (Command Signal Encoder Decoder) .

Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement ou la connection des circuits électriques (interrupteurs, commutateurs, relais, coupe-circuits, parafoudres, prises de courant, boîtes de jonction, etc.); résistances non chauffantes, potentiomètres et rhéostats; tableaux de commande ou de distribution
Electrical apparatus for making and breaking electrical circuits, for the protection of electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, lightning arrestors, surge suppressors, plugs, lampholders, terminals, terminal strips and junction boxes); resistors, fixed or variable (including potentiometers), other than heating resistors; switchboards (other than telephone switchboards) and control panels (excluding fuses of subheading No 85.19.15, lightning arrestors of subheading No 85.19.16 and switchboards and control panels of subheading No 85.19.30)

85.19 * APPAREILLAGE POUR LA COUPURE , LE SECTIONNEMENT , LA PROTECTION , LE BRANCHEMENT OU LA CONNEXION DES CIRCUITS ELECTRIQUES ( INTERRUPTEURS , COMMUTATEURS , RELAIS , COUPE-CIRCUITS , PARAFOUDRES , ETALEURS D'ONDE , PRISES DE COURANT , DOUILLES POUR LAMPES , BOITES DE JONCTION , ETC .
CCT HEADING NO*DESCRIPTION*AEROPLANES CATEGORY A*AEROPLANES CATEGORY B*