braque français de type Pyrénées
French pointer
braquent oor Engels
braquent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural present subjunctive of braquer
third-person plural present indicative of braquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils braquent les projecteurs sur les causes qu'ils soutiennent nous obligeant à les remarquer, agissant comme une loupe à l'échelle mondiale pour des problèmes dont nous ne sommes pas au courant, alors que nous devrions peut-être l'être.
She is # years oldted2019 ted2019
Les Survivants braquent leurs lampes et leurs armes vers les portes au fond du couloir.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
Ils braquent le restaurant.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les caméras s’éloignent de nous, les invités, et se braquent sur lui pendant que s’achève la pause publicitaire.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processLiterature Literature
Tous les regards se braquent sur nous.
She wants to rule with himLiterature Literature
Certains hommes braquent des banques...... et volent l' argent des morceaux de papier
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotopensubtitles2 opensubtitles2
Je serai très bref. L’Ordre tient également à féliciter le Secrétaire général et le Président de l’Assemblée générale de leurs conseils avisés pour l’organisation de cet important événement de haut niveau et d’avoir placé les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) directement sous le feu des projecteurs qui se braquent, chaque année, au mois de septembre, sur l’ONU.
As I walk along I wonderUN-2 UN-2
Ils braquent leurs jumelles sur moi à chaque fois que je sors ou que quelqu’un rentre.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
Ils lui braquent une arme à feu sur la tempe — et la tuent.”
EXPORT LICENCEjw2019 jw2019
Des miliciens braquent sur moi le faisceau de leur torche, reconnaissent mon uniforme et s’excusent.
We have to go back.No. I won' t leave themLiterature Literature
Une bonne dizaine de personnes braquent leur appareil photo sur le chanteur.
Shit!I hate hitting things!Literature Literature
Il s’exécute et m’annonce que deux cent cinq armes différentes nous braquent – ce qu’il trouve un peu exagéré.
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
« À l’heure où les regards se braquent sur le Brésil, les autorités doivent publiquement s’engager à ne pas recourir à une force excessive contre les manifestants et à enquêter sur les violations éventuelles.
pertaining to the rousebueche theoryamnesty.org amnesty.org
Les manifestations massives organisées dans tout le pays depuis cet événement braquent les projecteurs sur la réalité mexicaine.
Getting angry?amnesty.org amnesty.org
Deux Cavars armés et en tenue de combat braquent leurs armes sur moi.
You left them at the postLiterature Literature
Ses yeux atteignent enfin le numéro 17B, et se braquent sur Jay.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
Les deux hommes se lèvent et braquent leurs armes.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
Cassenti, avec L'Affiche Rouge (1976), Gilson, avec La Brigade (1975) et Mosco avec le documentaire Des terroristes à la retraite braquent les projecteurs sur des résistants étrangers de la MOI, relativement peu connus à l'époque.
We have to go back.No. I won' t leave themWikiMatrix WikiMatrix
Des regards, aussi surpris et incertains que le sien, se braquent sur elle.
Fabian, your buttocks!Literature Literature
Des caméras de télévision se mettent automatiquement en marche et se braquent sur l’intrus
Yes, the member is right about internal trade barriersLiterature Literature
Des actes notoires de dénigrement du Japon ont lieu à côté de l'image du Japon comme surhumain, imitant en quelque sorte l'image de l'Union soviétique après le lancement du premier satellite, Spoutnik 1, en 1957 : Les deux événements braquent les projecteurs sur l'éducation américaine.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "WikiMatrix WikiMatrix
» [traduction] « Les pétitions braquent les projecteurs sur des questions qui autrement pourraient rester dans l’ombre et elles sensibilisent l’opinion.
I was thinking...- Mm- hmmGiga-fren Giga-fren
Cassidy et Lay braquent alors une banque à Montpelier dans l'Idaho, et utilisent l'argent pour garantir un avocat à Warner.
I knew that I like this PedroWikiMatrix WikiMatrix
Les canons des chars se braquent lentement sur l’Orient Hotel.
We' re not going to dieLiterature Literature
Ainsi donc, songea-t-il, voilà ce que ces salauds braquent sur nous.
Do we arrest them both?Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.