bureau du percepteur oor Engels
bureau du percepteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
collector's office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assise sur un banc, devant le bureau du percepteur, elle s’auscultait avec un stéthoscope.
Where' s the epinephrine?Literature Literature
Ce même jour, il profita de la pause déjeuner pour aller sur Brook Green Road où se trouvait le bureau du Percepteur.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
Le bureau du sous-percepteur a été déplacé de Log Cabin à Bennett en août 1899.
Where' s my money?Giga-fren Giga-fren
On élève également divers bâtiments – aujourd’hui disparus – nécessaires à l’opération et à l’entretien du canal, dont deux logettes de style victorien construites vers 1917 pour les éclusiers, la résidence du surintendant, la résidence et bureau du percepteur, un hangar à bois, une forge, un atelier de menuiserie, un magasin et un hangar à outils.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingGiga-fren Giga-fren
Revendications territoriales et autonomie gouvernementale : l'histoire des Nisga'a Plus de cent personnes se sont réunies dans le bureau du percepteur du National Museum of the American Indian le jeudi 21 novembre, 2002 pour assister à une discussion de Dr Joseph Gosnell et M. Tom Molloy. Animée par Russel Barsh, professeur de droit à l'Université de New York, cette discussion portait sur le processus qui a mené à la conclusion du Traité nisga'a en 2000 et sur les détails de sa mise en oeuvre jusqu'à ce jour.
Just test her reaction before you go running to the D. AGiga-fren Giga-fren
Elle a servi de bureau pour le percepteur et pour le surintendant du canal.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonGiga-fren Giga-fren
Un jour, il devait se rendre au bureau du percepteur pour des formalités.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il commença sa carrière publique en 1846 en qualité de commis au bureau du percepteur des impôts de la ville, où il travaillerait durant plus de 40 ans.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À la demande du prestataire du SET, le bureau de contact facilite et coordonne les premiers contacts entre le prestataire du SET et les percepteurs de péage compétents pour les secteurs de SET sur le territoire de l’État membre.
Is leave granted to continue?not-set not-set
Lorsqu’il a été appelé à l’intérieur du bureau du percepteur, le responsable lui a demandé: « Comment se fait-il que vous ne soyez pas dérangé, vous étiez assis si calmement? »
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'État membre prend les mesures nécessaires pour que, sur demande du prestataire du SET, le bureau de contact facilite et coordonne des contacts administratifs précoces entre le prestataire du SET et les percepteurs de péages responsables des secteurs de SET sur son territoire.
Everything' s gonna be okayEurlex2019 Eurlex2019
L’État membre prend les mesures nécessaires pour que, sur demande du prestataire du SET, le bureau de contact facilite et coordonne des contacts administratifs précoces entre le prestataire du SET et les percepteurs de péages responsables des secteurs de SET sur son territoire.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantednot-set not-set
Les pourparlers, qui devaient avoir lieu dans le bureau du percepteur (district collector) à Tirunelveli à 11h00, étaient la quatrième séance de discussions entre des experts et les opposants au projet de centrale nucléaire.
Is that all you have to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La MINUL a continué d'aider les fonctionnaires à regagner leur lieu d'affectation, dont # percepteurs dans # perceptions # douaniers dans # postes de douane ruraux et # fonctionnaires du Bureau de l'immigration et de la naturalisation
Tell who has done that!MultiUn MultiUn
Il a notamment amélioré les incitatifs destinés aux percepteurs, fourni des installations aux fins du recouvrement des impôts, ouvert de nouveaux bureaux pour aller chercher un plus grand nombre de contribuables et rétabli la fonction d'inspecteur.
It' s the tough- guy actGiga-fren Giga-fren
La MINUL a continué d’aider les fonctionnaires à regagner leur lieu d’affectation, dont 168 percepteurs dans 13 perceptions, 206 douaniers dans 11 postes de douane ruraux et 379 fonctionnaires du Bureau de l’immigration et de la naturalisation.
I don' t get that guyUN-2 UN-2
Chaque État membre possédant au moins deux secteurs de SET devrait désigner un bureau de contact pour les prestataires du SET qui souhaitent fournir ce service sur son territoire, de manière à faciliter les contacts avec les percepteurs de péages.
My grandmother called the police, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
(43) Chaque État membre possédant au moins deux secteurs de SET devrait désigner un bureau de contact pour les prestataires du SET qui souhaitent fournir ce service sur son territoire, de manière à faciliter les contacts avec les percepteurs de péages.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "not-set not-set
L’Almanac ou Calendrier, ainsi qu’il s’intitulait dans ses premières éditions, n’était qu’un simple calendrier auquel étaient associées des rubriques sur les événements astronomiques, les jours des foires, le journal du Palais, la demeure des messagers, le départ des courriers, le tarif des monnaies et la liste des bureaux des percepteurs.
And you didn' t see the counterman?- NoWikiMatrix WikiMatrix
Elles font notamment valoir qu’elles ont initialement adressé au Zollamt Graz (bureau des douanes de Graz), qui était l’autorité perceptrice compétente, une déclaration de non-taxation pour les déchets provenant du site contaminé de Rovigo; que le Bundesministerium für Finanzen (ministère fédéral des Finances), dont relèvent les bureaux des douanes, a alors demandé un avis juridique au Bundeskanzleramt-Verfassungsdienst (service des affaires constitutionnelles de la Chancellerie fédérale), aux fins d’apprécier si l’ALSAG est conforme au droit communautaire, en particulier à l’article 90 CE; que cet avis a été rendu le 20 septembre 2002; que le Zollamt Graz a finalement exigé le paiement de l’Altlastenbeitrag, obligeant les requérantes au principal à introduire auprès de la BH la demande évoquée au point 10 de la présente ordonnance.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de l’application de la présente directive, chaque État membre tient un registre électronique national où sont consignés: a) les secteurs de SET existant sur son territoire, avec des informations concernant: i) les percepteurs de péage correspondants, ii) les technologies de perception de péage employées, iii) les données du contexte de péage, iv) la déclaration de secteur de SET, v) les prestataires du SET ayant des contrats de SET avec les percepteurs de péage opérant dans son domaine de compétence; b) les prestataires du SET auxquels il a accordé l’enregistrement; c) les coordonnées d’un bureau de contact visé à l’article 4 septies, pour le SET, y compris une adresse électronique de contact et un numéro de téléphone.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directivenot-set not-set
Amendement 16 Proposition de directive Considérant 8 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (8 bis) Chaque État membre possédant au moins deux secteurs de SET devrait désigner un bureau de contact au sein de l’administration nationale pour les prestataires du SET qui souhaitent fournir ce service sur son territoire, de manière à faciliter les contacts avec les percepteurs de péage.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.not-set not-set
En plus des charges déjà citées, il exerça à divers moments les fonctions de coroner, de greffier de la paix, de percepteur et de contrôleur des douanes, de vice-consul d’Espagne et de secrétaire du bureau de santé de la ville.
Put the raccoon on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De 1836 à 1841, il fut percepteur des douanes à Cornwall et, de 1835 à 1836, puis en 1840, président du Bureau de police de Cornwall. Aux élections générales de 1836, il fut élu député conservateur à la chambre d’Assemblée du Haut-Canada pour y représenter la ville de Cornwall car, à cette époque, rien dans la constitution n’empêchait un juge de siéger à l’Assemblée.
God bless youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.