byte oor Engels

byte

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

byte

naamwoord

unité addressable de mémoire, en informatique

group of 8 bits (octet); unit of digital information in computing and telecommunications

La mise en service des nouveaux noms de domaines .bytes, .info et .pro a-t-elle été retardée ?
Has the putting of the domain names .bytes, .info and .pro into use been delayed?

Byte

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Byte

Byte (magazine)

Byte (magazine)

Je ne connais pas ce Bytes!
I dunno no Bytes!

Soortgelyke frases

manipulation de bytes
byte manipulation

voorbeelde

Citation Jeunes Européens Le Printemps de l’Europe Où l’Europe commence... Faites circuler le mot : « Hunger Bytes » Où sont les filles « geek » ?
Hunger Bytes Where are all the girl geeks?

Au début des années 1970, l'expression avait acquis suffisamment de notoriété pour que le magazine Byte fasse référence à ses lecteurs dans sa première édition « au domaine de l'informatique personnelle », et Creative Computing définit l'ordinateur personnel comme un «système contenant des capacités de puissance et de stockage de traitement suffisante pour satisfaire les besoins d'un utilisateur individuel.
Over the next seven years, the phrase had gained enough recognition that Byte magazine referred to its readers in its first edition as " the personal computing field", and Creative Computing defined the personal computer as a "non-(time)shared system containing sufficient processing power and storage capabilities to satisfy the needs of an individual user."

La nouvelle société a continué de sortir des jeux de leur propre logiciel sous le nom de Bug-Byte par l'intermédiaire de la filiale Argus Press Software Ltd.
Argus continued to release both new games and budget versions of their own software under the Bug-Byte name via subsidiary Argus Press Software Ltd.

Et à ses oreilles, bien sûr. Sugar Bytes, prévenu de ce dysfonctionnement, est en train de corriger le problème.
Sugar Bytes has been informed about that, and is already working on the fix.

FORT DRUM (New York) ― L'EX URBAN BYTE II s'est déroulé du 27 septembre au 24 octobre à Fort Drum, site d'entraînement militaire depuis 1908 comprenant 107 265 acres situées dans le nord de l'État de New York.
FORT DRUM, New York â€" Fort Drum, a military training site since 1908, consisting of 107,265 acres in northern New York, was the setting for EX URBAN BYTE II from September 27 to October 24.

Network ayant déclaré dans sa proposition qu'elle se conformait totalement à la DDP, le gouvernement aurait pu, conformément à la DDP, demander à Network des renseignements supplémentaires (des éclaircissements ou des données d'appui) qui lui auraient permis de justifier ses conclusions initiales avant de recommander que le marché soit accordé à BYTE.
Given that Network's proposal states that it fully complies with the RFP, the government could have, in accordance with the RFP, asked Network for additional information (clarification or supporting data) to enable it to substantiate its initial findings prior to recommending that the contract be awarded to BYTE.

Selon la définition du fabricant de cartes : 256 MByte correspond donc à 256.000.000 Byte ; l'équivalent selon la définition de Windows correspond par contre à 244 MByte.
According to the fact, 256MByte is equal to 256000000 Byte as a definition of card manufactures, which is equivalent to 244MByte as a definition of Windows.

Pen Plus Bytes consacre une plateforme en ligne spécifique au suivi des élections en Afrique, appelée African Elections Project (AEP).
Pen Plus Bytes has dedicated a specific platform for election monitoring in Africa called the African Elections Project (AEP).

En 1979, McGraw-Hill a racheté le célèbre magazine d'informatique Byte à Virginia Williamson, laquelle devint pour l'occasion vice-présidente de McGraw-Hill.
In 1979, McGraw-Hill purchased Byte magazine from its owner/publisher Virginia Williamson who then became a vice-president of McGraw-Hill.

Une entité de commande d'accès au support fournit la source des primitives PLS, pour gérer le flux des trames à raison de huit bits par byte à destination et en provenance des quatre paires de câblage de catégorie 5 à travers le dispositif à couche physique.
A media access control entity sources PLS primitives to manage the flow of frames eight bits a nibble to and from the four pairs of category 5 wiring through the physical layer device.

Simulateur EBS 11 (Byte 3,4) conforme à la norme ISO 11992 et à l’amendement Amd.1:2007 à sa partie 2, avec signaux de sortie au départ, à 65 kPa et à 650 kPa
Simulator of Byte 3,4 of EBS 11 according to ISO 11992 with output signals at start, 65 kPa and 650 kPa

La manipulation de données peut être l'altération des données entrantes ou sortantes, et peut être aussi mineure que la manipulation d'un byte contenu dans un paquet de données, ou bien le « sniffing » des paquets pour toute raison.
Data stream manipulation can be the alteration of either the incoming information or the outgoing information, and can be as minor as the manipulation of one byte of a packet, or the "sniffing" of packets for any reason.

Sections - Un fichier PE moderne fait une nette distinction entre le code (ces bytes qui représentent les instructions que le programme exécutera), les données, les ressources, et d'autres parties importantes.
Sections - A modern PE file makes clear differences between code (those bytes representing instructions the program will execute), data, resources and other important parts.

Si lors de la comparaison et éventuellement lors du décodage du cadre d'adresse reçu, un écart est constaté au niveau de deux unités d'information ou plus d'un byte, le cadre d'adresse pronostiqué est utilisé à la place du cadre d'adresse reçu pour adresser le flux de données de la rangée de télétexte concernée.
If a deviation at two or more information units of a byte are detected during the comparison and if required during decoding of the received address frame, the forecast address frame is used instead of the received address frame for addressing the data stream of the concerned teletext row.

Je ne connais pas ce Bytes!
I dunno no Bytes!

Celui-ci (32) remet à l'état initial le circuit de bascule (56) qui envoie un signal au premier processeur (30), permettant à celui-ci de transférer un autre byte de donnée à l'organe de maintien (54).
The second processor (32) reset the flip-flop circuit (56) which outputs a signal to the first processor (30) enabling the first processor to transfer another data byte to the latch member (54).

Les services Internet coûtent cher au Tadjikistan et, en raison de la mauvaise qualité des lignes téléphoniques et des fournisseurs de services, les connexions sont difficiles: les interruptions sont fréquentes et les vitesses de transmission sont souvent inférieures à # bytes par seconde pendant les heures de bureau
frequent and transmission rates are often below # bytes per second during business hours

Le type de fin de ligne est utilisé, l'encodage (ASCII, UTF-8,etc) présumé par TortoiseMerge et la présence d'une marque d'ordre des octets (byte-order-mark ou BOM) dans les fichiers UTF8 sont aussi visibles.
You can also see which line-ending style is in use, what encoding (ASCII, UTF-8, etc) is assumed by TortoiseMerge, and whether there is a byte-order-mark (BOM) present in UTF-8 files.

En savoir plus» Rapport mondial sur la jeunesse 2007 Concours : « Hunger Bytes » Ce rapport examine les défis et les opportunités auxquels sont confrontés les jeunes dans le monde. Contrairement aux éditions 2003 et 2005,...
More» Hunger Bytes Competition Epson Art Photo Award 2007/08 The World Food Programme calls on students and others to use their creativity towards raising awareness about hunger through a unique, in...

La liste a été dévoilée et publiée en ligne par Bytes for All (BFA, Bits pour tous), un collectif pour la défense des droits sur Internet.
The list was leaked and published online by Bytes for All (BFA), an Internet right group organization.

La traduction s'effectue en mettant certains bits de l'adresse physique dans des états prédéterminés pour atteindre les 8 bytes non utilisés au fond de n'importe quel tampon de cellule à 64 bytes, et en décalant certains bits de l'adresse virtuelle à d'autres positions dans l'adresse physique en vue du déplacement de tampon de cellule en tampon de cellule dans l'espace virtuel contigu.
The translation is performed by setting certain bits of the physical address to predetermined states to reach the unused 8 bytes at the bottom of any given 64-byte cell buffer, and shifting certain bits of the virtual address to other positions in the physical address to move from cell buffer to cell buffer in the contiguous virtual space.

offrons une liaison nationale au sein de la communauté chorale canadienne par le biais de ce site internet et du blog Choral Bytes.
are your national communication link within the Canadian choral community via this web site and the Choral Bytes blog .

Lorsqu'il indique la capacité d'un disque ou d'un disque dur, il est courant de dire que 1 GB = 1.000.000.000 bytes.
When indicating the capacity of a disc or a hard disk, it is common to say that. 1 GB = 1.000.000.000 bytes.

Dans les centres Bytes, les jeunes utilisent des ordinateurs pour développer leurs centres d’intérêt et leurs compétences personnelles.
Bytes centres make IT learning fun and creative In Bytes centres young people use computers to develop their own interests and skills

(*) = 2520 bytes Document exemple, page 4 ENREGISTREMENT 1 CONTENU CADRE 1
(*) = 2640 bytes Sample document, page 4 RECORD 1, FRAME 2 CONTENT