c'était le bon temps
those were the days
c'était le bon temps! oor Engels
c'était le bon temps!
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
those were the days!
C'était le bon temps.
Those were the days!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ C’était le bon temps ”, soupire une femme.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyjw2019 jw2019
— Ça, c'était le bon temps, mon cher Bond.
See, he' s like the most decorated, most powerfulLiterature Literature
C' était le bon temps
Hark, they approach!opensubtitles2 opensubtitles2
Ah oui – c’était le bon temps, cela nous semblait une repartie d’une éloquence fracassante.
Daddy was the most respected man in the countyLiterature Literature
c’était le bon temps, n’est-ce pas Xanten?»
Everything is so clean and wonderfulLiterature Literature
C'était le bon temps, hein?
Who works out in # minutes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dallon dit que c’était très intéressant, et l’abbé Mannion répéta que c’était le bon temps
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlLiterature Literature
Mec, c'était le bon temps.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus tard, tu comprendras que c’était le bon temps.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
C' était le bon temps
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryopensubtitles2 opensubtitles2
C'était le bon temps.
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était le bon temps.
Assuming all the paperwork is in orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ça, c'était le bon temps, mon cher Bond.
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
C'était le bon temps!
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était le bon temps...
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était le bon temps, hein, Dominick ?
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
C’était le bon temps, quand tout semblait pouvoir durer éternellement.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
C’était le bon temps, hein, mes amis ?
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
C'était le bon temps, M. Saint-lves.
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était le bon temps.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coloane, dit-il, bien sûr, Coloane, c’était le bon temps, il y avait tellement de lépreux, à l’époque.
Are yu sure they all die young?Literature Literature
Nous voulons juste dire que c’était le bon temps en général, quand on était au collège.
Pal...... the girl fell off a boatLiterature Literature
C'était le bon temps.
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1715 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.