cabine standard oor Engels

cabine standard

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cabin - no facilities

cabin with sink only

stateroom - no facilities

stateroom with sink only

voorbeelde

Les frais de traversier peuvent comprendre une couchette/cabine standard lorsque l’on doit passer la nuit à bord du traversier.
Ferry charges may include a standard berth/cabin, when overnight travel is required on board the ferry.

Les frais de traversier peuvent comprendre une couchette/cabine standard, etc. lorsque l’on doit passer la nuit à bord du traversier.
Ferry charges may include a standard berth/cabin, etc. when overnight travel is required on board the Ferry.

Les changements appliqués à la cabine incluent une nouvelle cabine standard, plus longue de 150 mm, avec une nouvelle entrée d'air et un plancher plat.
The changes to the cab included a new day cab, which is 150 mm longer with redesigned air intake and flat floor.

Le Solmar V est un grand bateau non-fumeur pouvant accueillir 24 passagers dans 12 cabines (6 standards et 6 doubles).
The Solmar V is a large, non-smoking boat that can accommodate 24 passengers in 12 cabins (6 standard and 6 double ones).

L'enquête a porté sur 5 croisières de prestige et 2 croisières économiques, avec départ en janvier/février 2003. Les tarifs pris en compte ont été ceux des cabines extérieures "standard", des cabines intérieures "standard" et des cabines de luxe avec balcon ou équivalentes.
The survey included five premium and two economy cruises departing in January/February 2003 and covered the standard outside cabin, the standard inside cabin and the balcony or equivalent deluxe cabin.

A04) Camion Poids Lourds à Cabine à Capot Standard Utilisations Tracteur
A04) Heavy-Duty Regular Conventional Applications Tractor

• Camion Poids Lourds à Cabine à Capot Standard
• Heavy-Duty Regular Conventional

Camion Poids Lourds à Cabine à Capot Standard V. Camion Poids Lourds à Utilisation Intensive VI.
Heavy-Duty Regular Conventional V. Heavy-Duty Severe Service VI.

Elle avait appelé l’hôpital d’une cabine, mais le standard avait, à deux reprises, coupé la communication.
She'd called the hospital from a pay phone, but the switchboard cut her off twice.

L'invention concerne un accessoire de douche pouvant être fixé à une cabine de douche standard à usage domestique ou commercial.
The invention is directed to a shower attachment capable of affixing to a standard residential or commercial shower enclosure.

Il lui fallut une minute pour trouver Joseph Black ; puis il attendit dans la cabine que le standard fasse le numéro
It was the matter of a minute to find Joseph Black—then he waited in the booth while central called the number.

Ce modèle est équipé en standard d'une cabine climatisée et de clapets de sécurité de la flèche.
This model includes an air conditioned cab as well as boom safety valves as standard.

Les cabines sont livrées en dimensions standard et sur mesure.
The cabins are available in standard or custom dimensions.

Cette invention concerne un adaptateur d'élévateur de cabines renforcé, qui s'adapte à une structure standard de cabine de sécurité (ROPS) sur un cadre oscillant sur une pelle hydraulique, entraînant une capacité améliorée de support de charge.
A reinforced cab riser adapter, which adapts to standard roll-over protection structure (ROPS) to a swing frame on a hydraulic excavator resulting in improved rollover load bearing capacity, is disclosed.

— Quelqu'un a appelé notre standard depuis la cabine de cette station, disant que Shannon était venue ici hier soir.
“Somebody put a call in to my dispatcher from your pay phone—said they’d seen Shannon here yesterday evening.

La cabine de la grue a été dessinée pour s'adapter au gabarit des grutiers européens. Les grues sont donc équippées en standard d'une cabine panoramique et des indicateurs de charges.
The cabin design fits the European crane drivers featuring a round panoramic cabin equipped with load indicators.

• un centre numérique de téléphonie qui assure l’utilisation des téléphones standards et des cabines téléphoniques et certaines transmissions de données.
• A digital telephone centre that provides for standard and telephone booth usage and some data transmission.

Dans la cabine, l'opérateur bénéficie en standard d'un siège réglable à son poids avec assise hydraulique et d'une ceinture de sécurité, ainsi que d'un volant à inclinaison ajustable.
Inside, the operator is seated in a weight-adjustable seat with hydraulic cushioning and a safety belt as well as a tilt adjustable steering wheel standard.

Un autocollant spécifique « MP » (Man Platform - Nacelle) apposé sur la cabine différencie ce modèle du modèle T40140 standard.
A dedicated ""MP"" decal on the cab differentiates this model from the standard T40140.

Un autocollant spécifique « MP » (Man Platform - Nacelle) apposé sur la cabine différencie ce modèle du modèle T35120SL standard.
A dedicated ""MP"" decal on the cab differentiates this model from the standard T35120SL.

La cabine doit être montée sur le cadre uniquement au moyen des attaches, fixations et points de fixation normaux de la cabine, par exemple, un dispositif de verrouillage de la cabine ou tout autre élément standard monté entre la cabine et le châssis du véhicule, à la demande du constructeur.
The cab shall be mounted on the frame using only the cabs normal mountings, mounting points and fasteners. This may include any cab-locking device or any other component fitted as standard between the cab and the vehicle chassis at the manufacturers request.

a cabine doit être montée sur le cadre uniquement au moyen des attaches, fixations et points de fixation normaux de la cabine, par exemple, un dispositif de verrouillage de la cabine ou tout autre élément standard monté entre la cabine et le châssis du véhicule, à la demande du constructeur
Anchorage of the cab The cab shall be mounted on the frame using only the cabs normal mountings, mounting points and fasteners. This may include any cab-locking device or any other component fitted as standard between the cab and the vehicle chassis at the manufacturers request

La cabine doit être montée sur le véhicule ou le cadre uniquement au moyen des attaches, fixations et points de fixation normaux de la cabine, par exemple, un dispositif de verrouillage de la cabine ou tout autre élément standard monté entre la cabine et le châssis du véhicule, à la demande du constructeur."
The cab shall be mounted on the vehicle or frame using only the cab's normal mountings, mounting points and fasteners. This may include any cab locking device or any other component fitted as standard between the cab and the vehicle chassis at the manufacturer's request."

La cabine doit être montée sur le véhicule ou le cadre uniquement au moyen des attaches, fixations et points de fixation normaux de la cabine, par exemple, un dispositif de verrouillage de la cabine ou tout autre élément standard monté entre la cabine et le châssis du véhicule, à la demande du constructeur
The cab shall be mounted on the vehicle or frame using only the cab's normal mountings, mounting points and fasteners. This may include any cab locking device or any other component fitted as standard between the cab and the vehicle chassis at the manufacturer's request

L'enquête visait à recueillir les prix d'une cabine extérieure "standard" sur des croisières de sept jours en Méditerranée (y compris les vols, les taxes portuaires, les frais de sécurité) pour trois dates de départ, en juin, juillet et août 2002, avec un ajustement tenant compte de l'inclusion ou non des pourboires et des boissons. Elle indique des différences de prix allant de 20 à 45 % entre les croisières "voyagistes" britanniques et les croisières "prestige"(44).
The survey asked for the prices for a standard outside cabin on seven-day Mediterranean cruises (including flight, port taxes, security charge) for three departure dates in June, July and August 2002 and, with some adjustment for the inclusion or not of tips and drinks, and arrived at price differences between 20 % and 45 % between the United Kingdom tour operators' cruises and the premium cruises(44).