cage de puits de mine oor Engels

cage de puits de mine

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

mine shaft cage

voorbeelde

Treuils de remontée et descente des cages ou skips dans les puits de mines; treuils spécialement conçus pour mines au fond
Pit-head winding gear; winches for use underground

À El Entrego, le MUMI, Musée de la Mine, compte, entre autres curiosités, une reproduction de l'entrée d'un puits de charbon et de la cage dans laquelle les mineurs descendaient jusque dans les entrailles de la terre.
El Entrego is home to the Mining Museum (MUMI), which features a mock-up of the entrance to a coal pit and a cage in which miners descended into the bowels of the earth.

...Descendre dans une mine est une chose désagréable, dans une sorte de panier ou de cage comme un seau dans un puits, mais un puits de 500-700 mètres de profondeur, de sorte que d’en bas, en levant les yeux, on distingue la lumière du jour à peu près de la taille d’une étoile dans le ciel...
...Going down in a mine is an unpleasant business, in a kind of basket or cage like a bucket in a well, but then a well 500-700 metres deep, so that down there, looking upward, the daylight appears to be about as big as a star in the sky.

Descente dans la mine par les escaliers (380 marches) jusqu’au 1er niveau (à une profondeur de 64 mètres) et retour à la surface en remontant en cage d’ascenseur le Puits Danilowicz depuis le 3ème niveau (à une profondeur de 135 mètres).
Descend into the mine by a staircase (380 steps) to the 1st level (at a depth of 64 meters) and return to the surface by lift from the 3rd level (at a depth of 135 meters).