calcul de lignes parallèles oor Engels

calcul de lignes parallèles

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

parallel line mode

voorbeelde

Dans un modes de réalisation les deux ensembles sont comparés pour le nombre de lignes qui sont parallèles à l'axe des centres de caméra et l'ensemble d'images avec le plus petit nombre de lignes parallèles est utilisé pour les calculs de distance.
The system can use captured images for distance calculations.

Palangriers de surface (a) au nord du parallèle 19° 21,00 N: à l’ouest de la ligne des 30 milles nautiques calculées à partir de la ligne de base Cap Blanc-Cap Timiris (b) au sud du parallèle 19° 21,00 N: à l’ouest de la ligne des 30 milles nautiques calculées à partir de la laisse de basse mer.
Surface longliners (i) North of latitude 19°21’N: west of the 30-mile line from the Cap Blanc - Cap Timiris baseline (j) South of latitude 19°21’N: west of the 30-mile line from the low-water mark.

Palangriers de surface (a) au nord du parallèle 19° 21,00 N: à l’ouest de la ligne des 30 milles nautiques calculées à partir de la ligne de base Cap Blanc-Cap Timiris (b) au sud du parallèle 19° 21,00 N: à l’ouest de la ligne des 30 milles nautiques calculées à partir de la laisse de basse mer.
Surface longliners (t) North of latitude 19°21’N: west of the 30-mile line from the Cap Blanc - Cap Timiris baseline (u) South of latitude 19°21’N: west of the 30-mile line from the low-water mark.

(a) au nord du parallèle 19° 21,00 N: à l’ouest de la ligne des 30 milles nautiques calculées à partir de la ligne de base Cap Blanc-Cap Timiris (b) au sud du parallèle 19° 21,00 N: à l’ouest de la ligne des 30 milles nautiques calculées à partir de la laisse de basse mer.
(r) North of latitude 19°21’N: west of the 30-mile line from the Cap Blanc - Cap Timiris baseline (s) South of latitude 19°21’N: west of the 30-mile line from the low-water mark.

(a) au nord du parallèle 19° 21,00 N: à l’ouest de la ligne des 30 milles nautiques calculées à partir de la ligne de base Cap Blanc-Cap Timiris (b) au sud du parallèle 19° 21,00 N: à l’ouest de la ligne des 30 milles nautiques calculées à partir de la laisse de basse mer.
(g) North of latitude 19°21’N: west of the 30-mile line from the Cap Blanc - Cap Timiris baseline (h) South of latitude 19°21’N: west of the 30-mile line from the low-water mark.

Thoniers canneurs (c) au nord du parallèle 19° 21,00 N: à l’ouest de la ligne des 15 milles nautiques calculées à partir de la ligne de base Cap Blanc-Cap Timiris (d) au sud du parallèle 19° 21,00 N: à l’ouest de la ligne des 12 milles nautiques calculées à partir de la laisse de basse mer.
Pole-and-line tuna vessels (k) North of latitude 19°21’N: west of the 15-mile line from the Cap Blanc - Cap Timiris baseline (l) South of latitude 19°21’N: west of the 12-mile line from the low-water mark.

Thoniers canneurs (a) au nord du parallèle 19° 21,00 N: à l’ouest de la ligne des 15 milles nautiques calculées à partir de la ligne de base Cap Blanc-Cap Timiris (b) au sud du parallèle 19° 21,00 N: à l’ouest de la ligne des 12 milles nautiques calculées à partir de la laisse de basse mer.
Pole-and-line tuna vessels (v) North of latitude 19°21’N: west of the 15-mile line from the Cap Blanc - Cap Timiris baseline (w) South of latitude 19°21’N: west of the 12-mile line from the low-water mark.

Cette information de structure de ligne est utilisée pour calculer les positions de plusieurs séries et tracer alors les séries en parallèle.
This line structure information may be used to compute the positions of a plurality of the runs and then draw the runs in parallel.

En utilisant un nouveau procédé de détermination des points de fuite (V1, V2) où se coupent les images photographiques de lignes parallèles sur l'objet cible, on calcule les transformations de coordonnées qui font correspondre l'image oblique (36I) dudit rectangle (37I) à son image normale (36N).
Using a novel method of determining vanishing points (V1, V2) where photographic images of parallel lines on the target object intersect, coordinate transformations are calculated which map the oblique image (36I) of the rectangle (37I) into a normal image (36N) thereof.

Pêche à l'appât vivant (e) Au nord du parallèle 19° 48,50 N: à l'ouest de la ligne des 3 milles nautiques calculées à partir de la ligne de base Cap Blanc-Cap Timiris (f) Au sud du parallèle 19° 48,50 N et jusqu’au parallèle 19° 21,00 N: à l’ouest du méridien 16° 45,00 W (g) au sud du parallèle 19° 21,00 N: à l’ouest de la ligne des 3 milles nautiques calculées à partir de la laisse de basse mer.
Live-bait fishing (m) North of latitude 19°48’50”N: west of the 3-mile line from the Cap Blanc - Cap Timiris baseline (n) South of latitude 19°48’50”N as far as latitude 19°21’N: west of longitude 16°45’W (o) South of latitude 19°21’N: west of the 3-mile line from the low-water mark.

Pêche à l'appât vivant (a) Au nord du parallèle 19° 48,50 N: à l'ouest de la ligne des 3 milles nautiques calculées à partir de la ligne de base Cap Blanc-Cap Timiris (b) Au sud du parallèle 19° 48,50 N et jusqu’au parallèle 19° 21,00 N: à l’ouest du méridien 16° 45,00 W (c) au sud du parallèle 19° 21,00 N: à l’ouest de la ligne des 3 milles nautiques calculées à partir de la laisse de basse mer.
Live-bait fishing (x) North of latitude 19°48’50”N: west of the 3-mile line from the Cap Blanc - Cap Timiris baseline (y) South of latitude 19°48’50”N as far as latitude 19° 21’N: west of longitude 16°45’W (z) South of latitude 19°21’N: west of the 3-mile line from the low-water mark.

La présente invention concerne un décodeur vidéo décodant un flux codé, comprenant une partie décodage entropique qui réalise le décodage entropique du flux de blocs en lignes de blocs en parallèle, une partie prévision QP parallèle qui calcule des valeurs de prévision des blocs dans les lignes de blocs en parallèle, et une partie traitement de décodage parallèle qui produit des pixels décodés des blocs dans les lignes de blocs en parallèle, les pixels décodés étant obtenus au moyen de données décodées par la partie décodage entropique parallèle et la valeur de prévision.
A video decoder decoding an encoded stream includes a parallel entropy decoding part to entropy decode the stream of blocks in block lines in parallel, a parallel QP prediction part to compute prediction values of the blocks in the block lines in parallel, and a parallel decoding processing part to generate decoded pixels of the blocks in the block lines in parallel, the decoded pixel being obtained utilizing data decoded by the parallel entropy decoding part and the prediction value.

Pour la région de la Baltique au sud du parallèle 61° Nord et à l'Est de la ligne Arkona-Trelleborg, on a calculé par extension du procédé de G.
The “Eisabschmelzzeiten”, for icy and normal winters separately, are computed for the area of the Baltic Sea south of 61° northern latitude and east of the line Arkona-Trelleborg.

La zone de pêche s'étend au sud du parallèle 17°50,00 N, à l'ouest de la ligne des 12 milles nautiques calculées à partir de la laisse de basse mer.
The fishing zone extends south of latitude 17°50′ N, west from the 12 nautical mile line from the low-water mark.

La zone de pêche est étendue au sud du parallèle 19°21,00 N à partir de la ligne des 3 milles nautiques calculées à partir de la laisse de basse mer.
The fishing zone is extended south of latitude 19°21′ N from the 3 nautical mile line from the low-water mark.

Lors de la mise en œuvre du traitement de calcul en parallèle par unité de N lignes de blocs, le traitement est réalisé sur un bloc de traitement dans une ligne de blocs de rang (k-1) précédant un bloc de traitement dans une ligne de blocs de rang K d'au moins un bloc dans une positon horizontale pour calculer la valeur de prévision du bloc de traitement en se référant à un bloc déjà traité correspondant au bloc de traitement.
When performing computing processing in parallel per unit of N block lines, the processing is performed on a processing block in a (K - 1)th block line preceding a processing block in a Kth block line by at least one block in a horizontal position to compute the prediction value of the processing block by referring to a block already processed corresponding to the processing block.

Système de génération d'image comprenant une multiplicité de dispositifs de restitution (10), chacun pourvu d'un processeur géométrique (100) et d'un traceur par ligne (120) fonctionnant en parallèle pour calculer des valeurs de pixels pour un ensemble d'objets primitifs composant l'image à restituer.
A system for image generation comprising a plurality of renderers (10), each having a geometry processor (100) and a rasterizer (120) that operate in parallel to compute pixel values for a set of primitive objects that comprise the image to be rendered.

Le procédé selon l'invention consiste également à produire une première pluralité de lignes de transport au moyen d'un contrôleur de direction dans lequel chaque ligne de transport indique un cône d'énergie irradiée, et à calculer au moins une dose de rayonnement au moyen d'au moins un moteur de dépôt sensiblement parallèlement à la production d'une deuxième pluralité de lignes de transport au moyen du contrôleur de direction.
The example method also includes producing a first plurality of transport lines with a direction controller in which each transport line is indicative of a cone of irradiated energy, and calculating at least one radiation dose with at least one deposit engine substantially in parallel with producing a second plurality of transport lines with the direction controller.

Lorsque la voiturette (4), équipée de moyens de détection des lignes (1) à détecter, se déplace en une ligne droite et traverse lesdites lignes (1) à détecter, un angle de projection, de la voiturette (4) aux lignes à détecter, est calculé si les moyens de détection ont détecté au moins deux de ces dernières (1), et un angle d'orientation est réglé en fonction de l'angle de projection ainsi calculé, de sorte qu'un angle d'approche vers les lignes parallèles (1) à détecter est maintenu à une valeur constante.
When the cart (4) equipped with means for detecting the to-be-detected lines (1) moves straight and crosses the to-be-detected lines (1), an angle of entrance of the cart (4) to the to-be-detected lines is calculated when the detection means detects two or more to-be-detected lines (1), and a steering angle is controlled in accordance with the entrance angle so calculated so that an angle of advance to the parallel lines of the to-be-detected lines (1) is always kept at a constant value.

Les valeurs de tension capacitive sont calculées sur la base d'échantillons de courant de ligne mesurés, conformément à une équation tenant compte du dispositif de protection non linéaire parallèle à la capacitance série installée (20).
Capacitance voltage values are computed based on measured line current samples in accordance with an equation which accounts for the non-linear protection device parallel to the installed series capacitance (20).

Pour ce qui est de l'indemnisation, le CP a présenté 11 exemplaires d'accords portant sur l'installation de lignes parallèles de service public le long d'emprises ferroviaires dans l'ouest du Canada où l'indemnisation est calculée au taux de 1 $ le pied linéaire de terrain occupé.
With respect to compensation, CP submitted eleven copies of agreements for parallel utility line installations along rights-of-way in Western Canada wherein it established compensation at the rate of $1 per linear foot of land occupied.

Au sud du parallèle 19° 21,00 N: à l'ouest de la ligne des 30 milles nautiques calculées à partir de la laisse de basse mer.
South of latitude 19°21′N: west of the 30-mile line from the low-water mark.

au sud du parallèle 19° 21,00 N: à l'ouest de la ligne des 3 milles nautiques calculées à partir de la laisse de basse mer.
South of latitude 19°21′N: west of the 3-mile line from the low-water mark.

Au sud du parallèle 19° 21,00 N à partir de la ligne des 9 milles nautiques calculées à partir de la laisse de basse mer
South of latitude 19°21′N from the 9-mile line from the low-water mark.