capacité Analyse et production du renseignement oor Engels

capacité Analyse et production du renseignement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Intelligence Analysis and Production

Intelligence Analysis and Production capability

voorbeelde

Analyse des renseignements financiers Description L’analyse des résultats financiers comprend la production et la communication de renseignements financiers tactiques pertinents et en temps opportun qui renforcent la capacité des organismes d’application de la loi, du SCRS et des unités du renseignement financier d’autres pays à détecter et à décourager le recyclage des produits de la criminalité, le financement des activités terroristes et d’autres menaces à la sécurité du Canada.
Financial Intelligence Analysis Description Financial Intelligence Analysis encompasses the production and disclosure of timely and relevant tactical financial intelligence that enhances the capacity of law enforcement, CSIS and foreign financial intelligence units to detect and deter money laundering, terrorist activity financing and other threats to the security of Canada.

Pour interpréter et analyser les chiffres sur la capacité, la production et la consommation dans le secteur des tôles en acier laminées à chaud de la Chine, l'ASFC s'est fiée aux données sur l'industrie et aux renseignements des aciéries participantes en Chine, ainsi qu'à diverses sources indépendantes du marché.
In order to interpret and analyze capacity, production and consumption figures for the Chinese hot-rolled steel sheet sector, the CBSA relied on industry data and information from the participating Chinese mills as well as various independent market sources.

Analyse des renseignements financiers Description L’analyse des résultats financiers comprend la production et la communication de renseignements financiers tactiques pertinents et en temps opportun qui renforcent la capacité des organismes canadiens d'application de la loi et de renseignement ainsi que des unités du renseignement financier d'autres pays à détecter et à décourager le recyclage des produits de la criminalité, le financement des activités terroristes et d'autres menaces à la sécurité du Canada.
Financial Intelligence Analysis Description Financial Intelligence Analysis encompasses the production and disclosure of timely and relevant tactical financial intelligence that enhances the capacity of Canadian law enforcement, and intelligence agencies and foreign financial intelligence units to detect and deter money laundering, terrorist activity financing and other threats to the security of Canada.

Elle a demandé au gouvernement allemand de lui fournir des renseignements complémentaires sur la faisabilité et le financement du changement de méthode de production envisagé par CWP ainsi que sur les analyses de marché, les perspectives de retour à la viabilité et l'évolution des capacités de l'entreprise.
It requested the German Government to provide it with supplementary information on the feasibility and financing of the change in production methods envisaged by CWP and on the market analyses, the prospects for a return to viability and the development of the undertaking's capacity.

Accroître les capacités du renseignement et la capacité à couvrir l’ensemble du mandat de renseignement de la défense, y compris les ressources de collecte et d’analyse, ainsi que la production et la diffusion intégrées du renseignement.
Increase intelligence capabilities and capacity to deliver on the full spectrum of the defence intelligence mandate, including collection and analysis resources, and integrated intelligence production and dissemination.

Les renseignements dont disposait le Sous-ministre relativement au dommage, lorsqu’il a décidé d’ouvrir l’enquête, comprenaient des versions publique et confidentielle de la plainte déposée par MMI; des éléments de preuve de compression des prix, d’érosion des prix, de perte de ventes et des allégations de perte de ventes, par MMI, à des clients spécifiques; des données sur la production nationale et sur le volume des expéditions de marchandises similaires de 1994 à juin 1999; des données sur le marché national de 1994 à 1998; des renseignements sur la capacité de production et sur l’utilisation de la capacité; une analyse de la plainte préparée par des agents de Revenu Canada; certaines données de base, comme des descriptions du produit.
The information before the Deputy Minister with respect to injury, when he made the decision to initiate the investigation, included public and confidential versions of the complaint filed by MMI; evidence of price suppression, price erosion, lost sales and allegations of sales lost to specific accounts by MMI; the domestic production and shipment volume of like goods from 1994 to June 1999; data on the domestic market from 1994 to 1998; information concerning production capacity and capacity utilization; an analysis of the complaint prepared by officers of Revenue Canada; and certain background data, such as product descriptions.

Les renseignements requis sont entrés dans la PISF; toutefois, en raison de la capacité limitée de production de rapports du système, les renseignements peuvent difficilement être utilisés pour la planification et l’analyse.
Internal Audit’s Assessment The required information is being inputted into RSIG however, because of RSIG’s limited reporting capacity, the information cannot easily be used for planning and analysis.

Une analyse du marché a été réalisée en vue d'obtenir des renseignements directement auprès de l'industrie sur la capacité, la production et le maintien en puissance de quatre chasseurs modernes proposés par des constructeurs européens et américains.
A market analysis was undertaken to obtain information directly from industry on the capability, production and supportability of four modern fighter aircraft from European and American manufacturers.

Il faudra communiquer des renseignements à jour au sujet de l’état d’avancement de l’analyse des écarts relatifs aux capacités de production de rapports et d’analyses du système PTPNI et aux besoins des régions et des secteurs en matière de rapports.
AES: Implementation on-going. An update is required on the progress of the gap analysis on FNITP’s report and analytics production capabilities, and the reporting needs of regions and sectors.

[243] Tel que mentionné dans l’analyse de la vraisemblance de la poursuite ou de la reprise du dumping, les renseignements au dossier indiquent qu’il y a de nombreux fabricants de FTPP en Chine et que leur capacité de production de FTPP était plusieurs fois supérieure au marché canadien.
[243] As presented in the analysis concerning the likelihood of the continued or resumed dumping, substantial information on the record demonstrates that there are many OCTG manufacturers in China and their capacities for production of OCTG greatly exceed the total size of the Canadian OCTG market.

[103] Tel que le mentionne l'analyse de la probabilité de la poursuite ou de la reprise du dumping, les renseignements au dossier indiquent qu'il y a de nombreux producteurs de conteneurs thermoélectriques en Chine et que leur capacité de production est maintes fois supérieure à celle du marché canadien.
[103] As noted in the analysis of likelihood of the continued or resumed dumping, information on the record indicates that there are many producers of Thermoelectric Containers in China and that their capacities for production of the subject goods exceeds the Canadian market many times over.

[151] Tel que mentionné dans l’analyse de la vraisemblance de la poursuite ou de la reprise du dumping, les renseignements au dossier indiquent qu’il y a beaucoup de fabricants d’extrusions d’aluminium en Chine et que leur capacité excédentaire de production d’extrusions d’aluminium est maintes fois supérieure à celle du marché canadien.
[151] As noted in the analysis of likelihood of the continued or resumed dumping, information on the record indicates that there are many aluminum extrusion manufacturers in China and that their excess capacities for production of aluminum extrusions exceed the Canadian market many times over.

[151] Tel que mentionné dans l'analyse de la vraisemblance de la poursuite ou de la reprise du dumping, les renseignements au dossier indiquent qu'il y a de nombreux fabricants de TSAC en Chine et que leur capacité de production de tubes soudés est plusieurs fois supérieure à celle du marché canadien[78].
[151] As noted in the analysis of likelihood of the continued or resumed dumping, information on the record indicates that there are many CSWP manufacturers in China and that their capacities for production of welded pipe exceed the Canadian market many times over.[78]

[212] Tel que mentionné dans l'analyse de la vraisemblance de la poursuite ou de la reprise du dumping, les renseignements au dossier indiquent qu'il y a de nombreux fabricants de caissons sans soudure en Chine et que leur capacité de production de caissons sans soudure était plusieurs fois supérieure au marché canadien[141].
[212] As noted in the analysis of likelihood of the continued or resumed dumping, information on the record indicates that there are many seamless casing manufacturers in China and their capacities for production of seamless casing exceed the Canadian market many times over.[141]

L'Agence a amélioré la capacité du Réseau canadien de renseignements sur la santé publique au moyen d'améliorations comme la mise au point conjointe d'un système Web innovateur qui appuie l'analyse et la production de rapport mensuelles au sujet des maladies chez les enfants, en partenariat avec le Programme canadien de surveillance pédiatrique (PCSP), accroissant ainsi la diffusion de données stratégiques et améliorant la coordination des interventions dans le domaine de la santé.
With over 3,900 registrations, the Agency has helped build and maintain public health practitioner skills and competencies necessary to protect the health of Canadians. The Agency strengthened the capacity of the Canadian Network for Public Health Intelligence through upgrades such as the co-development of an innovative Web-based system which supports monthly reporting/analysis of diseases and conditions in children in partnership with the Canadian Paediatric Surveillance Program.

De plus, tel que mentionné dans l'analyse de la vraisemblance de la poursuite ou de la reprise du dumping, les renseignements au dossier indiquent qu'il y a des centaines de fabricants de raccords de tuyauterie en cuivre en Chine et que leur capacité de production de raccords de tuyauterie en cuivre est maintes fois supérieure à celle du marché canadien89. Un grand nombre de ces entreprises se trouvent dans la province de Zhejiang où il y a des zones de développement provincial et d'État ainsi que des zones de traitement des exportations qui offrent des subventions90.
Also, as noted in the analysis of likelihood of the continued or resumed dumping, information on the record indicates that there are hundreds of copper pipe fitting manufacturers in China and their capacities for production of copper pipe fittings exceed the Canadian market many times over.89 Many of the companies are located in the province of Zhejiang where there are both provincial and state development zones as well as export processing zones which offer subsidies.90

[141] Les producteurs en Chine maintiennent leur présence sur le marché canadien au moyen d'expéditions directes et indirectes, alors que les conclusions sont en vigueur et que rien au dossier n'indique qu'ils cesseront leurs exportations dans un avenir prochain. [142] De plus, selon l'analyse de la vraisemblance de la poursuite ou de la reprise du dumping, des renseignements au dossier indiquent que la capacité de production de certaines pièces d'attache en acier au carbone en Chine dépasse le marché canadien plusieurs fois70. Des renseignements au dossier indiquent aussi que les producteurs de pièces d'attache en Chine comptent beaucoup sur les marchés d'exportation, car leur capacité de production dépasse largement la demande nationale71.
Chinese producers have continued their presence in the Canadian market through direct and indirect shipments while the finding was in place and nothing on the record indicates that they will stop exporting in the foreseeable future. Also, as noted in the analysis of likelihood of the continued or resumed dumping, information on the record indicates that the capacity for production of certain carbon steel fasteners in China exceeds the Canadian market many times over.70 Further, there is information on the record that indicates that Chinese fastener producers rely heavily on export markets as their production capacity far exceeds their demand domestically.71