capacité alliée de surveillance terrestre oor Engels

capacité alliée de surveillance terrestre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

AGS

Alliance ground surveillance

voorbeelde

En termes de forces, c’est la Force de réaction de l’OTAN (NRF) et le programme sur la capacité alliée de surveillance terrestre (AGS) qui incarnent le mieux la recherche de la maîtrise de l’information par l’OTAN.
On the forces side, the NATO Response Force and Allied Ground Surveillance (AGS) programme represent the closest embodiment of NATO’s endeavours in terms of information control.

Nous accroîtrons encore la supériorité informationnelle par des capacités en réseau, y compris un système intégré de commandement et de contrôle aériens, par une meilleure connaissance de la situation maritime et par la mise sur pied, dans les délais, de la capacité alliée de surveillance terrestre.
We will continue to enhance the capability and interoperability of our special operations forces.

Ces programmes, modestes de par leurs moyens mais très ambitieux dans leurs objectifs, sont financés par les Etats membres au prorata de leur participation avec dans certains cas, comme pour les programmes de l’OTAN de capacité alliée de surveillance terrestre (AGS) et les satellites de communications de l’Alliance, des financements communs (contribution de tous les Etats membres).
These programmes, which have modest means but ambitious objectives, are funded by the member states pro rata to their participation, with the exception of some, like NATO’s AGS (Allied Ground Surveillance) and communications satellite programmes, which are jointly funded by contributions from all the member states.

– Le projet de capacité alliée de surveillance terrestre, développé conjointement par les sociétés EADS (Europe) et Northrop Grumman (Etats-Unis), avec la participation de General Dynamics Canada, d’Indra (Espagne), de Galileo Avionica (Italie) et de la compagnie européenne Thales, représente aussi un développement majeur en termes de capacités technologiques et réseau-centrées développées au service de l’Alliance et de ses Etats membres.
– The Allied Ground Surveillance Project, developed jointly by the two companies EADS (Europe) and Northrop Grumman (United States) with the involvement of General Dynamics (Canada), Indra (Spain), Galileo Avionica (Italy) and the European firm Thales, is also a major development in technological and network-centric capabilities in the service of the Alliance and its members.

Les activités connexes concernent la gestion et l'appui de la participation du Canada à divers programmes multilatéraux de l' OTA N – le programme aéroporté de détection lointaine et de contrôle (AEW&C) de l'OTAN , la capacité alliée de surveillance terrestre (AGS) , l' Agence OTAN d'entretien et d'approvisionnement (NAMSA) , l' Agence de défense multicouche active contre les missiles balistiques de théâtre de l'OTAN (ALTBMD) et le Groupe de projet sur la défense contre les missiles (MDPG) . Ces activités comprennent notamment la promotion des intérêts financiers, industriels et stratégiques du Canada.
Subjects discussed range from equipment related issues to policy-based studies, which are directly related to national acquisition issues . Associated activities include managing and supporting Canada's participation in a number of multi-lateral NATO programs - the NATO Airborne Early Warning and Control Program (NAEW&C) and Alliance Ground Surveillance (AGS) , the NATO Maintenance and Supply Agency (NAMSA) , the NATO Active Layer Theatre Ballistic Missile Defence (ALTBMD) Agency and the Missile Defence Project Group ( MDPG) . This includes ensuring Canadian financial, industrial and policy interests are promoted.

Fiche d’information - Capacité alliée de surveillance terrestre (AGS) (Juillet 2016)
Fact Sheet - Alliance Ground Surveillance (AGS) (July 2016)

Les ministres de la Défense prennent acte de l’avancement du programme de capacité alliée de surveillance terrestre (AGS)
Defence Ministers mark progress on Alliance Ground Surveillance (AGS) Programme

La capacité alliée de surveillance terrestre (AGS) de l'OTAN est mobilisée.
NATO Air Ground Surveillance System (AGS) is called to duty.

NATO - News: La capacité alliée de surveillance terrestre (AGS) protégera les forces de l'OTAN, 24-May.-2012 Organisation
NATO - News: Alliance Ground Surveillance to protect NATO forces, 24-May.-2012 Organization

NATO - Topic: Capacité alliée de surveillance terrestre (AGS)
NATO - Topic: Alliance Ground Surveillance

NATO - Topic: Capacité alliée de surveillance terrestre (AGS)
NATO - Topic: Alliance Ground Surveillance (AGS)

Capacité alliée de surveillance terrestre (AGS) Mis à jour le: 05 Jul. 2016 11:59
Alliance Ground Surveillance (AGS) Last updated: 23 Jun. 2016 15:56

Remise du rapport d’étude sur la réduction des risques pour la capacité alliée de surveillance terrestre (AGS)
Handover of risk reduction study report for Alliance Ground Surveillance (AGS)

L'Organisation OTAN de gestion de la capacité alliée de surveillance terrestre (NAGSMO) (PDF/2Mb)
NATO Alliance Ground Surveillance Management Organisation (NAGSMO) (PDF/1.9Mb)

Signature du contrat sur la capacité alliée de surveillance terrestre (AGS)
Signature of the Alliance Ground Surveillance (AGS) contract

L'Organisation de Gestion de la Capacité Alliée de Surveillance Terrestre de L'OTAN (NAGSMO) (PDF/2Mb)
NATO Alliance Ground Surveillance Management Organisation (NAGSMO) (PDF/2Mb)

NATO - Topic: Capacité alliée de surveillance terrestre (AGS) Organisation
NATO - Topic: Alliance Ground Surveillance (AGS) Organization

Par ailleurs, le JISR contribue à jeter les bases d'une intégration de la capacité alliée de surveillance terrestre dans l'OTAN.
Further, JISR is helping to lay the groundwork for integrating Alliance Ground Surveillance into NATO.

Capacité alliée de surveillance terrestre (AGS) Le programme AGS, qui repose sur une coopération industrielle multinationale, constitue un excellent exemple de coopération transatlantique.
The Alliance Ground Surveillance (AGS) programme represents an excellent example of transatlantic cooperation, thanks to the multinational industrial cooperation on which the programme has been founded.

Des efforts multinationaux sont également poursuivis en vue de développer des capacités essentielles telles qu'une capacité alliée de surveillance terrestre et des moyens de brouillage d'appui.
Multinational efforts are also under way to develop such key capabilities as Alliance Ground Surveillance and support jamming.

L'OTAN procède à l’acquisition de drones Global Hawk appelés à constituer une capacité alliée de surveillance terrestre (AGS) qui lui appartiendra et qu’elle exploitera elle-même.
NATO is acquiring the Global Hawk to provide a NATO-owned and operated Alliance Ground Surveillance (AGS) capability.

L’OTAN fait actuellement l’acquisition d’un système nommé « capacité alliée de surveillance terrestre (AGS) », qui donnera aux commandants de l’Alliance une image globale de la situation sur le terrain.
NATO is acquiring an Alliance Ground Surveillance (AGS) system that will give commanders a picture of the situation on the ground in an area of interest.

Organisation OTAN de gestion de la capacité alliée de surveillance terrestre (NAGSMO) et Organisation de gestion du système de défense aérienne élargie à moyenne portée de l'OTAN (NAMEADSMO) / PDF
NATO Alliance Ground Surveillance Management Organisation (NAGSMO) and NATO Medium Extended Air Defence System Management Organisation (NAMEADSMO) / PDF

M. Heiner Brauss, secrétaire général adjoint délégué pour la politique et les plans de défense, l'a rejointe pour faire un point général sur la capacité alliée de surveillance terrestre (AGS).
She was joined by Mr. Heiner Brauss, Deputy Assistant Secretary General, Defence Policy and Planning Division, who provided a background update on Alliance Ground Surveillance (AGS).

Russian Ukrainian L’OTAN fait actuellement l’acquisition d’un système nommé « capacité alliée de surveillance terrestre (AGS) », qui donnera aux commandants de l’Alliance une image globale de la situation sur le terrain.
Russian Ukrainian NATO is acquiring the Alliance Ground Surveillance (AGS) system that will give commanders a comprehensive picture of the situation on the ground.