capital d'apport oor Engels

capital d'apport

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

capital stock

naamwoord

contributed capital

Le Conseil du Trésor peut approuver un compte de capital d'apport lorsque le fonds renouvelable est créé, réorganisé ou restructuré.
The Treasury Board may approve the use of a contributed capital account when a revolving fund is created, reorganized or restructured.

equity capital

equity outlays · initial capital · opening capital · original capital · paid-in capital · stockholders equity

Soortgelyke frases

surplus d'apport-capital
paid-in surplus capital

voorbeelde

Augmentation de capital (apport en capital): 6,00 millions de DEM.
Increase in capital (capital contribution): DEM 6,00 million.

la qualification juridique et économique du capital apporté est erronée;
the legal and economic classification of the capital investment was erroneous;

Dt (Ct) Dt (Ct) Dt (Ct) Dt (Ct) Débiteurs Stocks Immobilisations Créditeurs Capital d'apport INASAF
DR (CR) DR (CR) DR (CR) DR (CR) Accounts receivable Inventories Capital assets Accounts payable Contributed capital ANCAFA

La Commission en conclut que les capitaux apportés par Sviluppo Italia ont conféré un avantage à l’entreprise
The Commission therefore concludes that the capital contribution by Sviluppo Italia conferred an advantage on the firm

Ce montant est comptabilisé à titre de capital d'apport.
These are accounted for as contributed capital.

Elles sont restaurées à l'aide de sommes relativement minimes de capital d'apport et d'investissements initiaux.
They are being restored with comparatively tiny sums of start-up money, of pump-priming, of initial investment.

Finalement, un taux annuel de 0,6 % a été fixé pour la rémunération des capitaux apportés.
The remuneration for the capital provided was finally fixed at an annual rate of 0,6 %.

d) Rémunération appropriée du capital apporté et comparaison avec la rémunération effectivement versée
d) Appropriate remuneration for the capital contributed and comparison with remuneration actually paid

Et si mon capital m'apporte plus chez Borowiecki je reste avec lui.
But if my capital... earns more with Borowiecki, I'm going with him.

Le renforcement du capital apporte plusieurs avantages.
It allows for greater diversification of a total portfolio.

les références à capital ou capital social sont modifiées en capital apporté
references to equity capital are amended to contributed equity

Objet: Exemption de l'impôt sur les rassemblements de capitaux — apport d'une personne physique à une société de capitaux
Subject: Exemption from tax on the raising of capital — contributions made by a natural person to a capital company

(69) Finalement, un taux annuel de 0,6 % a été fixé pour la rémunération des capitaux apportés.
(69) The remuneration for the capital provided was finally fixed at an annual rate of 0,6 %.

Finalement, un taux annuel de #,# % a été fixé pour la rémunération des capitaux apportés
The remuneration for the capital provided was finally fixed at an annual rate of #,# %

La classe de risque déterminera le coupon qui devra être versé sur le capital apporté.
The risk class will determine the coupon to be paid on the injected capital.

Ce montant est comptabilisé à titre de capital d’apport.
These are accounted for as contributed capital.

La nature du concours en capital apporté par le gouvernement belge
The nature of the contribution to capital made by the Belgian Government

La différence entre la JVM et le montant total payé sera créditée au capital d'apport.
The difference between the FMV and the total amount actually paid will be recorded as a credit to Contributed Capital.

La Commission en conclut que les capitaux apportés par Sviluppo Italia ont conféré un avantage à l’entreprise.
The Commission therefore concludes that the capital contribution by Sviluppo Italia conferred an advantage on the firm.

les capitaux apportés par SEA à Airport Handling ne constituent pas une aide d’État.
SEA’s equity injection into Airport Handling’s capital does not qualify as State aid.

(1) Pour 1997, le capital apporté à TV2 pour la numérisation a été comptabilisé en tant que recettes.
(1) The capital injection transferred to TV2 for digitalisation is shown in 1997 as income.

Il est capital d'apporter les bonnes solutions.
It is vital that we get this right.

la qualification juridique et économique du capital apporté est erronée
the legal and economic classification of the capital investment was erroneous

Ce montant est comptabilisé à titre de capital d'apport.
Of the systems under development balance, $63,848 relates to departmental appropriated funds for the TechSource patent automation project.