capter la balle du gant renversé
backhand · make a backhand catch
capter la balle oor Engels
capter la balle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
field the ball
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un autre mode de réalisation illustre un capteur en amont de la balle (50) et un capteur en aval de la balle (52) utilisés pour déterminer la position de la rampe passive (30).
All right, Russ!patents-wipo patents-wipo
Un autre mode de réalisation illustre un capteur utilisé en aval de la balle (52).
Say, how old are you, anyway?Fortypatents-wipo patents-wipo
Séparément, la position de la balle est captée une fois qu'elle est tombée dans une poche.
What' s that on your chest, there?patents-wipo patents-wipo
Un mode de réalisation illustre un capteur en amont de la balle (50) utilisé pour déterminer la position de la rampe passive (30).
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivepatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un système qui peut mesurer, lors du lancer d'une balle de base-ball, la vitesse de la balle de base-ball à l'aide d'un capteur d'accélération et d'un capteur gyroscopique installés à l'intérieur de la balle de base-ball, sans utiliser de vélocimètre de lancers séparé.
Have you got that?patents-wipo patents-wipo
L'appareil de simulation de golf virtuel comprend: un capteur qui détecte la frappe d'une balle de golf; un simulateur qui calcule la trajectoire de la balle de golf en fonction du résultat de détection du capteur, simulant ainsi la balle de golf sur un parcours de golf virtuel comme image de simulation principale résultant du calcul de la trajectoire; et un moyen d'affichage en incrustation pour afficher sélectivement une image en incrustation dans laquelle le mouvement de la balle de golf est simulé sur le parcours de golf virtuel et présenté comme image mise à l'échelle, dans une zone partielle de l'image de simulation principale et pendant un laps de temps préétabli.
By now you can probably tell how smart I ampatents-wipo patents-wipo
Par comparaison avec la technologie existante, le modèle d'utilité actuel peut évaluer la position de la balle, la force de la balle, la vitesse de la balle et la situation de marquage en utilisant de nombreux capteurs et un affichage au moyen d'une bande électroluminescente, et la bande électroluminescente peut suivre et afficher la force de la balle, sa vitesse et sa position et peut également afficher la situation de marquage, les effets d'affichage étant satisfaisants et directement visibles.
I' m too old tofightpatents-wipo patents-wipo
Lorsque la balle est frappée, la vitesse, la direction, la trajectoire et la rotation sont captées électroniquement et projetées instantanément sur l'écran.
I failed at every relationship I' ve ever been inCommon crawl Common crawl
Le dispositif est caractérisé en ce que le logement est une balle mobile dans laquelle sont installés l'unité capteur ainsi que l'émetteur et le récepteur, cette balle comprenant un élément d'entraînement afin de la faire entrer en rotation, et en ce qu'il comprend, en outre, des moyens de commander l'élément d'entraînement de la balle et l'unité capteur.
Just... st continue to breathe baby!patents-wipo patents-wipo
Je remarque que Joan essaie de capter son regard, et que mon père ne saisit pas la balle au bond.
He' s been in there five hoursLiterature Literature
Capter la balle et lancer la balle: en deux mouvements distincts.
I want to communicateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La position « prêt ». Comment capter la balle avec son gant entre les jambes.
Similarly, if the value of the underlyingassets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’unité de commande déduit les coordonnées de la position de la balle de golf dans l’espace à l’aide des données concernant la silhouette de la balle détectée par les ensembles de capteurs horizontaux et verticaux, et calcule la vitesse d’une balle, la vitesse d’une tête de club, l’angle directionnel d’une balle, l’angle de lancement d’une balle, la trajectoire d’une tête de club, l’effet latéral, et la distance parcourue en vol, à l’aide des coordonnées de la position de la balle de golfe.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelpatents-wipo patents-wipo
La première balle arriva haut du côté revers et fut captée net dans le gant.
We' ve got to goLiterature Literature
Le dispositif de surveillance peut également présenter un dispositif de traitement permettant de traiter les images détectées par le capteur ainsi qu'une lampe d'éclairage pour éclairer la balle de golf et les environs.
It' s an old trickpatents-wipo patents-wipo
Quel aspect prend la connaissance quand elle est contenue dans ces balles de pensée captées en NDE ?
There are some mushrooms leftLiterature Literature
Défensive: Capter la balle, Les mains, Force des bras, Précision du relais, Distance, Constance, Communication avec les autres joueurs, Ajustements nécessaires instinctifs/positionnements
You could say thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'impact entre la balle de golf et la surface peut être mesuré en fonction du son et/ou de capteurs de mouvement (par exemple, gyroscopes, accéléromètres, etc.).
It' s all a riskpatents-wipo patents-wipo
Dispositif (fig. 3) servant à déterminer des paramètres de vol d'une balle (10) se déplaçant sur une trajectoire, ce qui consiste en une paire d'éléments (14, 16) de conditionnement de lumière placés sur la balle, en un premier ensemble de capteurs (32, 34) dont les champs de vision réciproquement orthogonaux se coupent le long d'un premier plan à travers lequel passe la balle initialement pendant son vol et en un deuxième ensemble de capteurs (36, 38) dont les champs de vision réciproquement orthogonaux se coupent le long d'un deuxième plan à travers lequel la balle passe ensuite pendant son vol.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reservepatents-wipo patents-wipo
Un ordinateur exécutant un programme de logiciel est configuré pour calculer la trajectoire de l'élan, et la vitesse et l'angle de la tête du club lors de l'impact avec une balle, sur la base des signaux lumineux surveillés des capteurs.
I guess I could call a taxipatents-wipo patents-wipo
Des capteurs de seuil génèrent des signaux grâce auxquels le contrôleur détecte le moment où la presse à balles est pleine.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reservepatents-wipo patents-wipo
Chaque capteur comporte un groupement linéaire de photodiodes servant à obtenir une image linéaire d'une section linéaire de la balle.
Me too.Don' t forget about mepatents-wipo patents-wipo
Le dispositif comprend un premier et un second capteur électroacoustique (12a, 12b) disposés à une distance prédéterminée l'un de l'autre, une unité de traitement conçue pour recevoir un premier signal électrique provenant du premier capteur électroacoustique (12a) et un second signal électrique provenant du second capteur électroacoustique (12b) afin de déterminer un intervalle de temps entre la réception du premier signal électrique et du second signal électrique et de déterminer la vitesse de la balle dans une direction parallèle à l'alignement du premier et du second capteur électroacoustique (12a, 12b), après quoi la vitesse de la balle dans une direction parallèle à l'alignement du premier et du second capteur électroacoustique est déterminée; le dispositif comprend en outre un moyen de présentation de vitesse.
Good night, daughterpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système et un procédé d'imagerie qui font appel à un ou plusieurs capteurs d'images, à une source de lumière permettant d'éclairer le(s) champ(s) de vision du/des capteurs(s) d'images, à un système de commande permettant de diriger le fonctionnement de la source de lumière et le(s) capteur(s) d'images afin de capturer une/des images d'une balle et un processeur d'images destiné à analyser l'image/les images de la balle afin de déterminer au moins un paramètre associé au mouvement de la balle dans le(s) champs de vision du/des capteur(s) d'images.
You have to put all this in?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une presse à fourrage (10) pour former des balles de récolte (24) et libérer ou faire tomber les balles (24) à des emplacements de chute ciblés (34, 36) dans un champ (32), qui comprend une chambre de formation de balles (12), un support de balles (14) à l'arrière de la chambre de formation de balles (12), un capteur d'emplacement géographique (18) et un système de commande (16).
You have family?patents-wipo patents-wipo
112 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.