capteur à lentille de Fresnel oor Engels

capteur à lentille de Fresnel

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Fresnel collector

voorbeelde

Structure d'appui pour des capteurs solaires, en particulier pour des capteurs solaires à lentilles de fresnel
Support frame for solar collectors, particularly for such with fresnel lenses

La structure d'appui (1) selon l'invention convient en particulier à l'utilisation de lentilles de Fresnel comme capteurs solaires (2).
According to the invention, the support frame (1) is particularly suitable for the use of Fresnel lenses as solar collectors (2).

Un capteur électronique est placé au centre de la lentille de Fresnel. Une couche conductrice est placée à l'intérieur du boîtier.
An electron sensor is disposed in the center of the Fresnel lens A conductive layer is disposed on the interior of the housing.

L'ensemble capteur de lumière comprend un panneau de verre (1 - 1), des lentilles de Fresnel, une auge (1 - 3) en forme de U, une matière isolante de la chaleur, un tube capteur de chaleur (1 - 5), une huile conductrice de la chaleur à haute température (6 - 6), un châssis (1 - 7), une plaque nervurée et un manchon de broche.
The light collector assembly includes a glass board (1-1), fresnel lenses, an U-shape groove (1-3), a heat insulating material, a heat collecting pipe (1-5), high temperature heat conducting oil (6-6), a frame (1-7), a rib-plate and a spindle sleeve.

L'invention concerne un thermostat électronique à détection de présence qui comprend un corps de thermostat présentant une surface extérieure avant incurvée, un affichage à matrice de points monté à l'intérieur du corps et pouvant être visualisé par un utilisateur se trouvant devant la surface avant, un capteur passif à infrarouges servant à mesurer une énergie infrarouge et une lentille de Fresnel profilée présentant une surface extérieure lisse qui s'étend sur une partie seulement de la surface extérieure avant du corps de thermostat.
An occupancy sensing electronic thermostat is described that includes a thermostat body having a curved exterior front surface, a dot matrix display mounted within the body viewable by a user in front of the front surface, a passive infrared sensor for measuring infrared energy and a shaped Fresnel lens having a smooth outer surface that extends across only a portion of the exterior front surface of the thermostat body.

L'invention concerne un thermostat électronique à détection de présence, qui comprend un corps de thermostat présentant une surface extérieure avant incurvée, un affichage à matrice de points monté à l'intérieur du corps et pouvant être visualisé par un utilisateur se trouvant devant la surface avant, un capteur passif à infrarouges servant à mesurer une énergie infrarouge et une lentille de Fresnel profilée présentant une surface extérieure lisse qui s'étend sur une partie seulement de la surface extérieure avant du corps de thermostat.
An occupancy sensing electronic thermostat is described that includes a thermostat body having a curved exterior front surface, a dot matrix display mounted within the body viewable by a user in front of the front surface, a passive infrared sensor for measuring infrared energy and a shaped Fresnel lens having a smooth outer surface that extends across only a portion of the exterior front surface of the thermostat body.

L'avertisseur de danger inclut également un élément à lentille de Fresnel disposé à l'extérieur du boîtier avant et situé devant le dispositif capteur infrarouge passif pour diriger le rayonnement infrarouge sur ledit dispositif.
The hazard detector additionally includes a Fresnel lensing component that is disposed on an exterior of the front casing and that is positioned in front of the passive infrared sensor device to direct infrared radiation onto the passive infrared sensor device.

Ses circuits, conçus pour accélérer la réponse du lent Apple II, n'étaient toujours pas assez rapides pour analyser une image d'une caméra vidéo ordinaire, donc il a construit son propre appareil à faible consommation: une petite boîte avec 64 capteurs de lumière derrière une lentille de Fresnel en plastique.
His circuitry, designed to speed up the response of the sluggish Apple II, was still not fast enough to analyze an image from an ordinary video camera, so he built his own low-res device: a little box with 64 light sensors behind a plastic Fresnel lens.

Selon un autre mode de réalisation particulier du concentrateur solaire selon l'invention, la deuxième optique de concentration comprend une pluralité de lentilles de Fresnel dont la face plane est traitée de manière à réfléchir une partie du spectre solaire, de préférence le rayonnement infrarouge, de sorte que ce rayonnement réfléchi soit redirigé vers le premier capteur qui sera de préférence un capteur thermique, et de sorte que le deuxième capteur, de préférence un capteur photovoltaïque, ne reçoive pas le rayonnement réfléchi, par exemple l'infrarouge, ce qui limitera son échauffement.
According to another particular embodiment of the solar concentrator according to the invention, the second optical concentration comprises a plurality of Fresnel lenses whose flat surface is treated to reflect a portion of the solar spectrum, preferably infrared radiation, so that the reflected radiation is directed to the first sensor which is preferably a heat sensor, and so the second sensor, preferably a photovoltaic sensor, does not receive the reflected radiation, such as infrared, limiting its warming up. optique de concentration.