car oor Engels

car

/kaʁ/ naamwoord, samewerking manlike

[Indique qu'une raison ou une cause vient ensuite].

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

because

samewerking

by or for the cause that; on this account that; for the reason that

La maison n'a pas subi beaucoup de dégâts car le feu a été rapidement étouffé.
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.

for

samewerking

because

Prophétisez au vent, rien qu'au vent, car seul le vent entendra.
Prophesy to the wind, to the wind only for only the wind will listen.

since

samewerking

[Indique qu'une raison ou une cause vient ensuite].

[indicates that a reason or cause follows].

Chiro n'aime pas les litchis car c'est un chat.
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee.

as · bus · coach · car · due to · long-distance bus · owing to · 'cause · for the reason that · equally · manager · because, for · busload · motorcoach · arsenic · carbine · motor coach · rifleman · tutor · handler · motorbus · musketoon · Rfn · As · atomic number 33 · bus topology · every bit · motor bus · private instructor · road coach

CAR

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

CAR

eienaam

Tom dû marcher jusqu'à la maison car sa voiture est tombée en panne.
Tom had to walk home since his car broke down.

RCC

naamwoord

Le candidat travaillait depuis le 26 avril au CAR ce qui, au moment de l’évaluation, donnait trois(3) mois.
The candidate worked at the RCC from April 26, which amounted to three months at the time of the assessment.

DAC

Acronym

DO allocation code for collections · RAA · BCA · LPA · FRC · ARC · ROC · EIT · Australian Repatriation Commission · Broadcast Clearance Advisory · Canadian Atlantic Railways · District Office allocation code for collections · GST RAA · GST Refundable Advance Account · Refundable Advance Account · Regional Call Centre · Regulatory Operations Committee · cancerogenic effect · carcinogenic effect · employment insurance telecentre · forward regulating center · forward regulating centre · learning and performance advisor · regional call centre

Soortgelyke frases

Car Audio Specialists Association
CASA · Car Audio Specialists Association · Custom Automotive Sound Association

Roger Rabbit’s Car Toon Spin
Roger Rabbit's Car Toon Spin

Hudson Motor Car Company
Hudson Motor Car Company

Turn Your Car Around
Turn Your Car Around

voorbeelde

Car quelques heures seulement après que les fonctions publiques ont été transmises par intérim et provisoirement au chef du gouvernement Meciar, celui-ci a révoqué deux rapporteurs, rappelé plus de la moitié de tous les ambassadeurs slovaques - il l'a tout au moins annoncé - et suspendu la procédure judiciaire à l'encontre de l'auteur présumé de l'enlèvement du fils de l'ancien président.
Only a few hours after the official functions were provisionally transferred to prime minister Meciar as an interim measure, he had two personal assistants sacked, recalled over half of Slovakia's ambassadors - or at least gave notice of his intention to do so - and suspended the trial of the suspected abductor of the former President's son.

Ces utilisations sont dites "critiques", car il n'existe pour le moment aucune solution de remplacement techniquement et économiquement acceptable.
These uses are deemed 'critical' as they currently have no technically and economically feasible alternatives.

(DE) Madame la Présidente, comme vous pouvez le voir, il s'agit clairement d'une question qui concerne l'Autriche et nous sommes particulièrement préoccupés par la Styrie, un de nos Länder qui a été durement touché, car d'une part la proportion moyenne de la population occupée dans l'industrie automobile est bien au-dessus de la moyenne et d'autre part, le pourcentage de produits automobiles exportés est bien sûr disproportionnément élevé.
(DE) Madam President, as you can see, this is clearly an Austrian issue, and Steiermark, one of our provinces that has been hard hit, is of great concern to us, with its above-average proportion of the population involved in the automotive industry on the one hand and, of course, a disproportionately high percentage of these products being exported on the other.

Elle explique par ailleurs que les Rastafariens sont considérés par les autorités comme une minorité religieuse car c’est ainsi qu’ils se définissent eux-mêmes.
As for the Rastafarians, they were regarded as a religious minority by the authorities since that was how they defined themselves.

En évaluant diverses hypothèses au sujet du portefeuille de titres, le Ministère se sert du CaR pour évaluer le compromis à faire entre le risque et le coût.
When assessing different debt portfolio hypotheses, the Department uses CaR to assess the risk/cost trade-off.

Car Don Davidson était cela, tout au fond de lui-même : un dompteur de monde.
For that's what Don Davidson was, way down deep inside him: a world-tamer.

Non, car ce que j’aimais en lui, c’était de ne m’y pas retrouver.
No, for what I loved in him was that I did not see myself in him.

Cette insertion est nécessaire sur le plan technique, car le rapporteur prévoit une part de financement plus élevée de l'UE.
Needed for technical reasons as the draftswoman is providing for a higher EU contribution.

Car le bachot ouvrait toutes les portes, tandis que la poésie les fermait.
Because the diploma opened doors, while poetry closed them.

Niveau supérieur Au niveau supérieur, les responsabilités de l’entomologiste ne se limitent plus à la gestion des insectes utiles car il doit désormais superviser des programmes de recherche et publier les résultats de ces travaux.
Senior Level The responsibility of a senior level entomologist advances from managing beneficial insects to supervising research programs and publishing findings.

La grande majorité des acheteurs potentiels refuseraient de payer ces coûts supplémentaires, car ces caractéristiques sont excessives par rapport aux normes du marché en matière de construction.
The vast majority of potential buyers would not pay these additional cost premiums, as they are deemed to be excessive when compared to typical building standards in the marketplace.

Pour chaque projet admissible, un tableau récapitulatif est établi indiquant la date de réception (pour permettre au Conseil de vérifier si les délais ont été respectés); si les rapports d’utilisation sont satisfaisants; tout rapport complémentaire demandé par le secrétariat; le montant sollicité pour une nouvelle subvention; le budget total du projet soumis pour financement; le montant équivalent à un tiers du budget (car la mise en oeuvre d’un projet ne doit pas totalement dépendre du soutien du Fonds, par. 25 des directives).
For every admissible project, a summary table is prepared, indicating: the date it was received (in order to allow the Board to verify if the deadlines were met); whether the reports are satisfactory; any additional report requested by the secretariat; the amount requested for a new grant; the total budget of the project; what one third of the budget amounts to (because the implementation of a project must not depend totally on the Fund’s support; para. 25 of the guidelines).

D'autres pourraient même suivre ultérieurement, après 2013 sinon avant, car la liste des candidatures à l'adhésion est aujourd'hui loin d'être close.
Others could follow after 2013, if not before, given that the list of candidates for accession is far from exhausted.

On ne s’est pas servi des renseignements sur les offres d’emploi pour établir l’indice, car ces dernières dépendent à la fois des efforts déployés par les chômeurs pour trouver du travail et des préférences de l’employeur, en partie indépendantes du facteur précédent.
The information on job offers was not used to construct the index, since job offers result both from the searcher’s effort and from the employer’s preferences, and since the latter are, at least in part, independent of the former.

« À cause des inondations, les récoltes sont gaspillées et nous sommes endettés, car nous n’avons aucune emprise sur le climat.
A grassroots action-research project aims to reduce farmers' vulnerability and improve food security.

Discours de Son Excellence John Ralston Saul à l'occasion d'un réception offerte aux Infirmières de l'Ordre de Victoria Rideau Hall, le mercredi 23 mai, 2001 Je tiens à vous souhaiter la bienvenue dans votre maison, car c'est ici, comme vous le savez, que votre Ordre a été créé, ou en tout cas que l'idée de l'établir s'est développée, le 10 février 1897.
His Excellency John Ralston Saul Reception Speech on the Occasion of The Victorian Order of Nurses Rideau Hall, Ottawa, Wednesday, May 23, 2001 I want to welcome you to your house, since it is here, as you know, that your order was created, or at least the idea for it was put in place, the 10th of February 1897.

Les hommes mariés qui se complaisent dans les ouvrages pornographiques affaiblissent les liens affectifs qui les unissent à leurs femmes, car, en fait, ils se montrent infidèles.
Married men who indulge in pornography weaken the ties of tenderness binding them to their wives, for it is actually cheating on their wives.

Et je le fais sans crainte de t’offenser, car j’ai appris que tu n’as pas d’oreilles
I do it without fear of offending because I have learned that you have no ears.""

* Le présent document est soumis moins de dix semaines avant le début de la session, car il contient des commentaires reçus en réponse à une note verbale que le secrétariat a diffusée le 6 mai 2008.
* This document was submitted less than ten weeks before the opening of the session because it contains comments received in response to a Note Verbale circulated by the Secretariat on 6 May 2008.

Préfinancement: paiement destiné à fournir au bénéficiaire une avance lui permettant de mener à bien un projet (fond de trésorerie); il est enregistré comme un actif car tant que les conditions contractuelles pertinentes ne sont pas réunies, il ne s’agit pas d’une dépense définitive (voir p.
The new accounting system, particularly through improved financial workflow and more effective project management, is expected to facilitate the disbursement of EU funds to EU beneficiaries and reduce the risk of errors.

Je grimaçai, car je savais qu'il avait entendu l'intégralité du message de mon grand-père
I winced, knowing he’d heard every word of my grandpa’s message.

Selon le CN, le fait que l'expéditeur ait omis de préciser les prix relatifs à chaque partie du mouvement, notamment les frais de camionnage, de ramassage et de livraison, rend son offre incomplète car il devient impossible à la compagnie de chemin de fer de présenter une offre au sujet de la partie du mouvement acheminée par chemin de fer.
According to CN, the shipper's failure to identify rates for each portion of the movement, including for example, drayage, pickup and delivery, renders the shipper's offer incomplete because it becomes impossible for the railway company to present a responding offer in respect of the rail portion of the movement.

Mais ce sera difficile, car transcender le choc émotionnel de civilisations présuppose une ouverture à "l'autre" qu'aucun des deux camps n'est peut-être prêt à envisager.
But that will be difficult, for transcending the emotional clash of civilizations presupposes an opening to the "other" that neither side may yet be ready to undertake.

Voir le profil Profils connexes Ingénieur en environnement Auditeur environnemental Spécialiste de la conformité environnementale Spécialiste de l’assainissement Professeur de sciences au secondaire Autre recherche Trouver d’autres profils J’adore ce que je fais car cela améliore la vie des gens tout en permettant à tous de profiter d’un meilleur environnement.
View Profile Related Profiles Environmental Engineer Environmental Compliance Specialist Environmental Auditor Remediation Specialist Science Teacher (Senior High School) Other Search Find other profiles In this occupation you truly can improve the lifestyles of people and at the same time clean up the environment.

Je préfère que nous tombions entre les mains de Jéhovah+, car sa miséricorde est grande+. Mais que je ne tombe pas entre les mains de l’homme+.
Let us fall, please, into the hand of Jehovah,+ for his mercy is great;+ but do not let me fall into the hand of man.”