caractérisation symbolique oor Engels

caractérisation symbolique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

symbolic characterization

voorbeelde

- des caractères, symboles ou motifs tactiles,
- tactile characters, symbols or patterns,

Leur caractère symbolique est leur vérité et leur puissance.
Their symbolic character is their truth and their power.

· caractères, symboles ou motifs tactiles*.
· tactile characters, symbols or patterns*.

Parfois, c'est un geste public qui peut revêtir un caractère symbolique.
Sometimes it's a gesture that's a public symbolic gesture.

— des caractères, symboles ou motifs tactiles,
— tactile characters, symbols or patterns,

des caractères, symboles ou motifs tactiles
tactile characters, symbols or patterns

Certains dialogues ont plutôt un caractère symbolique.
Some of these dialogues have rather a symbolic character.

Mais d’après ce que j’en ai vu, elles ont plus un caractère symbolique et allégorique qu’historique
“But from what I’ve seen, they’re more symbolic and allegorical than historical.”

des caractères, symboles ou motifs tactiles,
tactile characters, symbols or patterns,

Par conséquent, la clé de lecture du texte ne peut que revêtir un caractère symbolique.
As a result, the text must be interpreted in a symbolic key.

caractères, symboles ou motifs tactiles*.
tactile characters, symbols or patterns*.

caractères, symboles ou motifs tactiles,
tactile characters, symbols or patterns,

· des caractères, symboles ou motifs tactiles,
· tactile characters, symbols or patterns;

Si elles se maintiennent, elles ont surtout un caractère symbolique.
Even if they are practised, they assume a symbolic form.

des caractères, symboles ou motifs tactiles;
tactile characters, symbols or patterns;

caractères, symboles ou motifs tactiles
tactile characters, symbols or patterns

— caractères, symboles ou motifs tactiles*.
— tactile characters, symbols or patterns*.

f) La dot qui revêt désormais un caractère symbolique;
(f) Symbolic significance of dowry;

Et cette croyance, malgré son caractère symbolique, n’est pas sans vérité objective.
And this belief, in spite of its symbolic character, is not without a certain objective truth.

c. la dot a désormais un caractère symbolique (article 142) ;
(c) Dowries are now token payments (art. 142);

caractères, symboles ou motifs tactiles*
tactile characters, symbols or patterns*

— caractères, symboles ou motifs tactiles.
— tactile characters, symbols or patterns.

Il ne s’agit que d’une seule nomination, mais elle revêt un caractère symbolique.
This is just one appointment, but a symbolic one.