carte son oor Engels

carte son

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sound card

naamwoord

a computer hardware device used for generating and capturing sounds

Sur les ordinateurs disposant d'une carte son, le connecteur de microphone se trouve sur cette carte.
On computers with a sound card, the microphone connector is on the card.

audio board

audio card

naamwoord

USB audio compatible (le portable n'a pas besoin de carte son).
Audio compatible USB (no need for a computer audio card).

sound board

Carte son pour une harpe
Sound board for a harp

soundcard

naamwoord

Cette page affiche des informations sur toute carte son installée sur le système
This page displays information about any soundcards installed in the system

Carte son

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sound card

naamwoord

carte d'extension d'ordinateur

internal computer expansion card that facilitates the input and output of audio signals

Carte son : si une carte son a été détectée, elle apparaîtra ici.
Sound card: if a sound card is detected on your system, it will be displayed here.

Soortgelyke frases

laisser sa carte de visite
leave one's visiting card

rebattre ses cartes
reshuffle one's cards

jouer sa dernière carte
to play one's last card

avoir une carte dans sa manche
to have a card up one's sleeve

déposer sa carte de visite
leave one's visiting card

jouer sa propre carte
go it alone

carte son à synthèse par table d'ondes
wave card · wavetable synthesis sound card

carte-son
sound card

carte son à synthèse FM
FM synthesis sound card

voorbeelde

Creative Labs introduit la Sound Blaster Pro Deluxe, la première carte son stéréo pour PC.
Creative Labs introduces the Sound Blaster Pro Deluxe, the first stereo PC sound card.

Carte son — Définition Exigences Conseil 3.
Headphones — Definition Requirements 3.

Si possible, essayez de laisser votre noyau configurer votre carte son, sinon, utilisez alsaconf comme expliqué ci-dessous.
If possible, try to rely on just letting your kernel automatically setup your sound card for you. Otherwise, use alsaconf to configure your card, as shown below.

Sa grande carte, son trésor de soie, était presque complète.
His master chart, his silken treasure, was nearly complete.

Certaines cartes son n’émettent du son que d’un côté lorsque leur pilote n’est pas chargé correctement.
Some sound cards provide only left-channel sound if the driver is not loaded correctly.

Raccordez le câble TAPI à 4 broches au connecteur de la carte son TAPI.
Connect the 4-pin TAPI cable to the TAPI sound-card connector.

Beaucoup de cartes son comptent un amplificateur intégré pouvant délivrer jusqu’à 8 W par canal.
Many sound cards have built-in amplifiers, providing up to eight watts per channel.

Cartes son, vidéo, réseau et similaires pour unités automatiques de traitement de l’information
Sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines

Sur les ordinateurs disposant d'une carte son, le connecteur de microphone se trouve sur cette carte.
On computers with a sound card, the microphone connector is on the card.

Générateurs de fréquences musicales, modules sonores, cartes son et séquenceurs de musique
Tone generators, sound modules, sound boards and music sequencers

Elle aimait les dents irrégulières de Carter, son authentique humilité, ses caresses habiles, sa patience avec elle.
She loved Carter’s uncorrected teeth, his genuine humility, his skillful petting, his patience with her.

Les adresses indiquées dans le manuel de la carte son sont les adresses de départ ou de base.
The addresses usually mentioned in a sound card manual are the starting or base addresses.

CPA #.#.#: Cartes son, vidéo, réseau et similaires pour unités automatiques de traitement de l’information
CPA #.#.#: Sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines

Creative Labs introduit la Sound Blaster, une carte son 8-bit mono pour PC.
Sun Microsystems announces the 12.5 MIPS 20-MHz SPARCstation 1 for a base price of US$9000.

Cartes son, vidéo, réseau et similaires pour unités automatiques de traitement de l'information
Sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines

Si vous avez plusieurs cartes son, vous ne pouvez pas changer le mixeur sélectionné après la sélection initiale
If you have multiple soundcards, you cannot change the selected mixer after the initial selection

Il examina la carte, son épaule touchant le bras de Siobhan.
He studied the map, his shoulder touching Siobhan’s arm.

La musique originale a été composée par Harumi Fujita pour la carte son YM2151 de la version arcade.
The original music was composed by Harumi Fujita for the YM2151 arcade-game sound chip.

Je rêvai de mon dessin – cette stupide carte –, son île mouvante et sa colonie de dairnes imaginaires.
I dreamed about my drawing, my silly, childish map with its sentient island and its imaginary colony of dairnes.

Sur les ordinateurs disposant d'une carte son, utilisez le connecteur de microphone qui se trouve sur cette carte.
On computers with a sound card, use the microphone connector on the card.

Tout d'abord, il vous faut savoir quels pilotes sont utilisés par votre carte son.
First, you need to know what drivers your sound card uses.

Carte son pour une harpe
Sound board for a harp

Note : Veuillez fermer tout programme qui pourrait utiliser la carte son avant d'exécuter alsaconf.
Note: Please shut down any programs that might access the sound card while running alsaconf.