cas avec sursis oor Engels
cas avec sursis
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
stayed case
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amendes et peines d'emprisonnement sont rarement prononcées et, le cas échéant, avec sursis
My van' s stuck and I saw a sign for an innMultiUn MultiUn
Amendes et peines d’emprisonnement sont rarement prononcées et, le cas échéant, avec sursis.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentUN-2 UN-2
Elle ne peut être exécutée tant que l'étranger est incarcéré, sauf dans les cas de condamnation avec sursis
Not today.No!MultiUn MultiUn
En cas de condamnation avec sursis, le Bureau du procureur confie les affaires à l’organisation Opción.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasUN-2 UN-2
Il a fait la mźme chose dans le cas des condamnations avec sursis
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youhansard hansard
Dans ce cas, une condamnation avec sursis serait devenue possible, et c’était tout ce que méritait cette bagarre idiote.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
L’Association intervient sur ordre du tribunal en cas de condamnation avec sursis ou au moment de la libération d’un prisonnier.
Well, you' re olderUN-2 UN-2
En 2008, 676 personnes ont été condamnées, dont 25 femmes, et dans 577 cas une condamnation avec sursis a été prononcée.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitUN-2 UN-2
Le législateur n'a jamais eu l'intention de recourir aux condamnations avec sursis dans les cas de crime avec violence
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?hansard hansard
C'était un des premiers cas contestables de condamnation avec sursis qu'on ait portés à mon attention
Celestial Spherehansard hansard
Ce ne sont pas des cas où les sentences avec sursis sont la norme.
I bear you no childGiga-fren Giga-fren
Je vais citer un autre cas relativement aux condamnations avec sursis
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher onehansard hansard
Je suppose que le principal exemple, dans mon cas, serait les condamnations avec sursis
Vengeance is sweethansard hansard
Prenons le cas de la condamnation avec sursis
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionhansard hansard
Selon l’Autorité chargée des poursuites, la sanction la plus communément infligée est le jour-amende, mais on relève également quelques cas de peines avec sursis.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'UN-2 UN-2
J’ai suivi avec interet l’enumeration faite par ́ l’honorable senateur des cas ayant fait l’objet d’une peine avec sursis
Why don' t you give it up?Giga-fren Giga-fren
Il en résulte que, dans la petite ville de Brooks, une seule personne doit s'occuper de tous les cas de condamnation avec sursis ou de libération conditionnelle
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi possehansard hansard
En Suède, en cas d'antécédents judiciaires, une condamnation avec sursis est exclue.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upEurLex-2 EurLex-2
Cela tient en partie au fait que, dans le cas des peines avec sursis, la surveillance dure plus longtemps que dans celui des personnes incarcerees lorsqu’elles sont admissibles a la liberation.
I' il get you some dry socksGiga-fren Giga-fren
En # des sanctions alternatives ont été appliquées dans # % des cas, y compris la condamnation avec sursis et la peine dont l'exécution est suspendue dans # % des cas
The least I can do is contribute with somethingMultiUn MultiUn
Je soutiens qu'une condamnation avec sursis avec service communautaire est inacceptable dans ce cas-là
Alice has many friendshansard hansard
8 disposition, en dehors des critères établis par le Code, sur les cas où des peines d’emprisonnement avec sursis étaient justifiées.
But I can' t do thatGiga-fren Giga-fren
Enfin, dans le cas d’une peine avec sursis, le manquement aux conditions rend le délinquant passible de sanctions qui vont de l’inaction du tribunal à l’obligation de purger le reste de la peine en détention.
I' m #, but she' s a might olderGiga-fren Giga-fren
En 1998, des sanctions alternatives ont été appliquées dans 75 % des cas, y compris la condamnation avec sursis et la peine dont l’exécution est suspendue dans 73,7 % des cas.
It' s sad, reallyUN-2 UN-2
En cas de peine assortie du sursis avec mise à l’épreuve
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of Professoroj4 oj4
437 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.