centre communautaire oor Engels

centre communautaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

community centre

naamwoord

public location where members of a community tend to gather for group activities, social support, public information, and other purposes

Tous ces thèmes ont également été abordés dans le cadre de séminaires organisés dans des centres communautaires.
All these topics were also addressed in seminars held at community centres.

civic center

naamwoord

Des centres de médiation régionaux ont aussi été créés dans huit centres communautaires et civiques de la Trinité.
Regional mediation centers have also been established at eight community and civic centers throughout Trinidad.

community center

naamwoord

Ou vous devriez faire du volontariat au centre communautaire.
Or maybe you guys want to volunteer at the community center some time.

community institution · community welfare centre · living community · makhtab · social centre

Centre communautaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Campus Centre

Soortgelyke frases

Centre d'accès aux soins communautaires Chatham/Kent
Chatham/Kent Community Care Access Centre

Centre d'action communautaire auprès des toxicomanes utilisateurs de seringues
CACTUS · Centre d'action communautaire auprès des toxicomanes utilisateurs de seringues

Centre d'accès aux soins communautaires d'Ottawa
OCCAC · Ottawa Community Care Access Centre

Centre de collaboration OPS/OMS en santé communautaire et épidémiologie
PAHO-WHO Collaborating Centre on Community Health and Epidemiology

Association des centres d'accès aux soins communautaires de l'Ontario
OACCAC · Ontario Association of Community Care Access Centres

voorbeelde

Tous ces thèmes ont également été abordés dans le cadre de séminaires organisés dans des centres communautaires.
All these topics were also addressed in seminars held at community centres.

Les facilités d'accès à ces cours sont offertes par un centre communautaire d'apprentissage à distance.
The facilities for accessing these courses are made available through a Community Based Distance Learning Centre.

Centre communautaire — activité avec alcool
Community Centre — Event with Alcohol

On évoqua aussi le lycée Douglass en ville, qui était désigné pour devenir lui aussi un centre communautaire.
There was mention of Douglass High School in town, which was slated to become a community center of its own.

Martin nous a convaincus de construire le centre communautaire en priorité.
"""Martin talked us into building the community center first."

Ces programmes sont également offerts dans trois centres communautaires.
Such programmes are also offered in three community centres.

Le Centre communautaire d’appui est un service consultatif universel pour les enfants et les familles.
The “community support centre” (CSC) service is a universal advisory service supporting the child and the family.

Le nouveau centre communautaire est construit sur la rue Principale, à l'emplacement du bâtiment communautaire antérieur.
The new community centre is constructed on the site of the previous community centre, on Principale Street.

Parkview Avenue, Mavis Mottram, son travail au Centre communautaire « Harmonie » semblaient appartenir à un autre monde.
Parkview Avenue and Mavis Mottram and her work at the Harmony Community Centre seemed to belong to another world.

Maintien de six centres communautaires
Maintained six community centres

Des centres de médiation régionaux ont aussi été créés dans huit centres communautaires et civiques de la Trinité
Regional mediation centers have also been established at eight community and civic centers throughout Trinidad

Des centres communautaires polyvalents pilotes sont conçus dans ce but
Pilot multipurpose community centres are being designed for this purpose

Cette idée n'est pas juste une clinique, c'est un centre communautaire.
The idea is it's not just a clinic, it's a community center.

Les suicidants ont droit pendant un an aux soins continus de l'équipe de santé mentale des centres communautaires
Each person who has attempted suicide is also guaranteed one year of follow-up services by the mental health teams of the community centres

Ou vous devriez faire du volontariat au centre communautaire.
Or maybe you guys want to volunteer at the community center some time.

Il y a de bonnes relations de collaboration entre le Département et les centres communautaires de différents quartiers.
There is good collaboration between Youth Affairs and community centres in different neighbourhoods.

Les attentats commis contre l'ambassade d'israël et le Centre communautaire juif
Attacks on Israeli embassy and AMIA (Argentine- Jewish Mutual Association

Ne voyant pas la voiture de Jo dans le parking du centre communautaire, il continua de marcher, machinalement.
When he didn’t see Jo’s car at the community center, he simply kept walking, moving numbly.

La manifestation s’est accompagnée de danses présentées par le groupe de danse féminin du Centre communautaire rom.
The event was enlivened by dances performed by the Roma Community Centre women dance-group.

Mise à disposition de centres communautaires pour des rencontres et réunions sociales
Providing communication centres for social gatherings and meetings

Un emplacement central a été choisi, tout près du parc de balle et du centre communautaire.
A central location was chosen by the ball field and close to the community's recreation centre.

• Centres communautaires : établir les fondements de la démocratie (Cisjordanie et dans la bande de Gaza)
• Neighbourhood Corners: Building the Foundations of Democracy (West Bank and Gaza)

Des efforts ont également été déployés afin de permettre aux femmes d’avoir accès aux centres communautaires de TIC.
Women’s access to existing community ICT centres was also supported.

Est-ce que tous ces enfants finissent au centre communautaire?
Do all these children... do they eventually end up at the community center or...

Il bricolait pour le centre communautaire, mais il était payé par l'église du Père Jack, où il vivait.
He did maintenance work for the community center, but he's paid by father jack's church, which is where he was living.