centre communal oor Engels

centre communal

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

civic center

naamwoord

Soortgelyke frases

centre de détention communal
cachot · centre de détention communal

voorbeelde

Ils allaient à la fête au centre communal.
They said they were heading to the big party at the community centre.

Une grande partie vit à Erevan, dans des logements provisoires ou des «centres communaux pour réfugiés». 31.
The local authorities had provided some reconstruction assistance in 1994 immediately after the introduction of the ceasefire when some people began to return, and especially to women heads of household.

C'est pas un centre communal.
This ain't no community center.

Après le tournage, Harrison prononcerait un discours dans un centre communal à Kirkwood.
After the spot, Harrison was giving a speech at a community center in Kirkwood.

Pour les sans-abris, élire domicile auprès d’un CCAS (centre communal d’action sociale) ou d’un organisme agréé.
For homeless individuals, selecting a place of residence at a Centre communal d'action sociale (fr) or other certified organisation.

Le nombre de centres communaux de santé a connu une évolution analogue (de # à
As for departmental hospitals, their number rose from # to # and that of communal health centres from # to

Sur le grillage du centre communal et du foyer des jeunes d’Elms Court : LA FOIRE AU PARANORMAL.
On the chainlink fence of the Elm Court Youth and Community Centre: PSYCHIC FAYRE.

IL ENTRAIT AU CENTRE COMMUNAL AU MOMENT OÙ J’EN SORTAIS !
HE WAS GOING INTO THE ARTS FESTIVAL AS I WAS COMING OUT!

Ce soir je n'irai pas au Centre Communal.
I think I'll skip the community centre tonight.

• # centres communaux de santé
community health centres

Une sans-abri du centre communal de Canal Street.
She's a homeless woman from the Canal Street Center.

Courrier du Centre Communal d’Action Sociale du 16 juin 2004.
The Chair Mayor of Herblay Councillor for the Département pp.

Elle s'est développée pour devenir le Centre communal de Formation Continue de la Ville de Dortmund.
The college has developed into a municipal Further and Adult Education Center of the City of Dortmund.

samedi 27 novembre 2010 centre communal D’Iefte à Deerlijk, à partir de 20h30.
Saturday November 27, 2010 in “ontmoetingscentrum D’Iefte” Deerlijk, starting at 8:30 pm.

Une invitation au Monster Mash du centre communal.
It's an invitation to a Monster Mash at the community centre.

Je suis allé dans un centre communal écrire mon premier article.
I went to a community center and wrote my first article.

L’éducation populaire est généralement dispensée par les centres communaux de développement et d’éducation continue.
Popular education is generally provided by commune-based development and continuing education centre.

Depuis # pas moins de # centres communaux pour l'enfance offrent protection, éducation et activités culturelles aux enfants
From # ommunity Children Centres have provided protection, education and cultural activities

Je suis d’abord allée au centre communal, où j’ai trouvé deux sœurs et leurs enfants.
I looked in the community center first and found two sisters and their children.

Faraoani est un village et un centre communal, avec Valea Mare accomplissant la commune.
Faraoani is both a village and a communal center, with Valea-Mare completing the commune. At the present moment, the village is composed of the following areas: Cartierul Nou, Lerand, Bisericii, Trei Stejari, Cacova Mare, Cacova Mica and Moghiorus.

Les programmes nationaux ont porté sur plus de 36 000 chantiers et 400 centres communaux entre 1999 et 2008.
National programmes have developed more than 36,000 works with 400 centres of communes in 1999-2008.

Elles travaillaient dur toutes les trois au centre communal d’action sociale et elles méritaient qu’on les gâte un peu.
He knew that they worked hard together at the community center, and they deserved to be treated.

Il existe actuellement # de ces centres régionaux dans tout le pays, ainsi que # centres communaux situés dans la région métropolitaine
There are currently # such centres in all regions of the country, plus # municipal centres located in the Metropolitan region

Il existe actuellement 18 de ces centres régionaux dans tout le pays, ainsi que 5 centres communaux situés dans la région métropolitaine.
There are currently 18 such centres in all regions of the country, plus 5 municipal centres located in the Metropolitan region.

Réalisation d’un certain nombre d’autres microprojets tels que la construction de clôtures autour des centres éducatifs, de ponts piétonniers, de centres communaux, etc.
Implementation of other microprojects, such as perimeter fences for education centres, footbridges, community centres, etc.