centre germinatif oor Engels

centre germinatif

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Flemming center

germinal center

Nouvelles proteines du cycle cellulaire a kinases du centre germinatif, compositions et methodes d'utilisation
Novel germinal center kinase cell cycle proteins, compositions and methods of use

secondary nodule

voorbeelde

Nouvelles proteines du cycle cellulaire a kinases du centre germinatif, compositions et methodes d'utilisation
Novel germinal center kinase cell cycle proteins, compositions and methods of use

Celles-ci, présentes préalablement dans le cortex, pourraient provenir de la dislocation précoce des centres germinatifs.
These appear at first in the cortex, and could be formed by an early dislocation of the germinal centers.

Restes de centres germinatifs réactifs.
Remnants of reactive germinal centers.

La modélisation expérimentale semble montrer que le premier siège de réplication des prions est un centre germinatif lymphoïde.
This was the first and only time such massive prion accumulation has been shown outside the brain and nervous system.

Cette invention concerne des procédés et une composition pour potentialiser des centres germinatifs.
Methods and composition for potentiating germinal centers are disclosed herein.

Donc, contrairement aux centres germinatifs des organes lymphoïdes secondaires, les centres germinatifs ectopiques n’éliminent pas les lymphocytes B autoréactifs.
Therefore, unlike germinal centres in secondary lymphoid organs, ectopic germinal centres do not delete autoreactive B cells.

Donc, contrairement aux centres germinatifs des organes lymphoïdes secondaires, les centres germinatifs ectopiques n'éliminent pas les lymphocytes B autoréactifs.
Therefore, unlike germinal centres in secondary lymphoid organs, ectopic germinal centres do not delete autoreactive B cells.

Par exemple, chez les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde (PR), les centres germinatifs peuvent se former dans la synoviale.
For example, in patients with rheumatoid arthritis (RA) germinal centres can develop in the synovium.

Ce processus de sélection s'opère dans les centres germinatifs au sein des organes lymphoïdes secondaires comme la rate et les nœuds lymphatiques.
This process of selection occurs in germinal centres (GCs) within secondary lymphoid organs such as the spleen and lymph nodes.

Finalement, des auto-anticorps sont produits par suite de l'activation des lymphocytes T autoréactifs et de la formation de structures semblables aux centres germinatifs.
Dr. Lipsky explained that ectopic germinal centres are lymphoid aggregates that form in places where they do not belong.

Finalement, des auto-anticorps sont produits par suite de l’activation des lymphocytes T autoréactifs et de la formation de structures semblables aux centres germinatifs.
Ultimately, this leads to activation of autoreactive T cells and formation of germinal centre-like structures leading to autoantibody production.

L'invention concerne des procédés d'identification d'un agent thérapeutique pour le traitement d'une maladie à médiation par une Kinase de type Kinase de Centre Germinatif (GCK) (GLK).
Methods for identifying a therapeutic agent for treating a Germinal Center Kinase (GCK)-Like Kinase (GLK)-mediated disease are disclosed.

La polarité était essentielle pour atteindre une réponse immune productive, c'est-à-dire la présentation d'antigènes aux cellules T et le déclenchement de la réaction du centre germinatif.
The polarity was essential to achieve a productive immune response, namely antigen presentation to T cells and the initiation of the germinal centre reaction.

Le Dr Lipsky a expliqué que les centres germinatifs ectopiques sont des amas lymphoïdes qui se forment à des endroits où ils ne sont pas censés se former.
Ultimately, this leads to activation of autoreactive T cells and formation of germinal centre-like structures leading to autoantibody production.

Dans leur ensemble, les découvertes du projet 3W-RGB soutiennent un rôle central de la miR-155 dans la maturation de l'affinité des lymphocytes B dans les centres germinatifs.
Taken together, the findings of the 3W-RGB project support a central role for miR-155 in affinity maturation of B cells in GCs.

Les seules observations ont été la diminution réversible minimale des concentrations sériques d'IgG à toutes les doses et la déplétion réversible des centres germinatifs dans la rate et les ganglions lymphatiques.
The only findings were reversible, minimal decreases in serum IgG at all dose levels, and reversible depletion of germinal centres in the spleen and lymph nodes.

En accord avec la réduction des réponses Th2, les souris ICOS-/- présentent une réduction de la formation de centres germinatifs et titres d'anticorps IgG1 et d'IgE en réponse à la vaccination.
In agreement with reduced Th2 responses, ICOS-/- mice expressed reduced germinal center formation and IgG1 and IgE antibody titers in response to immunization.

À l'aide de souris transgéniques dépourvues de KSRP, les chercheurs ont conclu que cette protéine liante de l'ARN n'a pas joué un rôle majeur dans les lymphocytes B des centres germinatifs.
Using transgenic mice deficient in KSRP researchers concluded that this RNA-binding protein did not play a major role in GC B cells.

Les seules observations ont été la diminution réversible minimale des concentrations sériques d’IgG à toutes les doses et la déplétion réversible des centres germinatifs dans la rate et les ganglions lymphatiques.
The only findings were reversible, minimal decreases in serum IgG at all dose levels, and reversible depletion of germinal centres in the spleen and lymph nodes.

Ces nodules ressemblent jusqu'à un certain point aux centres germinatifs des follicules de ces ganglions et représentent très probablement une prolifération néoplasique des lymphocytes B du centre folliculaire des ganglions lymphatiques.
The nodules resemble to some extent the germinal centers of lymph node follicles and most likely represent neoplastic proliferation of lymph node-derived follicular center B-lymphocytes.

L'activation des récepteurs de B7-H4 par les B7-H4 sur la cellule dendritique, le lymphocyte T auxiliaire folliculeux et la membrane cellulaire à centre germinatif B stimule la signalisation inhibitrice dans ces leucocytes.
B7-H4 receptor activation by B7-H4 on the dendritic cell, T follicular helper cell and germinal center B cell membrane stimulates inhibitory signaling in those leukocytes.

L'invention concerne BMOG, une nouvelle protéine de la famille des glycoprotéines de la myéline/de l'oligodendrocyte, exprimée par des lymphocytes B d'un centre germinatif, ainsi que l'utilisation de cette protéine à des fins immunomodulatrices.
BMOG, A Novel Protein Member of the Myelin-Oligodendrocyte Glycoprotein Family which is expressed by germinal center B cells and Its Use For Immunomodulatory Purposes.

Les procédés comprennent la potentialisation de centres germinatifs pour améliorer la production d'anticorps en réponse à un vaccin, augmenter le titre d'anticorps en réponse à un vaccin, et améliorer la commutation de classe des cellules T.
The methods include potentiating germinal centers to enhance antibody production in response to a vaccine, to increase antibody titer in response to a vaccine, and to enhance B cell class switching.

Cependant, après une colonisation, ces animaux n'ont pour ainsi dire pas d'IgA dans l'intestin grêle, les plaques de Peyer sont hypoplasiques et contiennent relativement peu de centres germinatifs, et on observe des différences dans le nombre de lymphocytes T dans l'intestin.
However, post-colonisation these animals have hardly any IgA in the small intestine, the Peyer's patches are hypoplastic with relatively few germinal centres, and there are differences in the T cell content of the intestine.

Les centres germinatifs constituent une partie importante de la réponse immunitaire humoral médiée par les lymphocytes B, en agissant en tant que centres de production pour la génération d'immunoglobulines de grande affinité qui reconnaissent efficacement des agents infectieux, ainsi que pour la production de lymphocytes B mémoire.
Germinal centers are an important part of the B cell humoral immune response, acting as central factories for the generation of affinity matured B cells specialized in producing improved antibodies that effectively recognize infectious agents, and for the production of durable memory B cells.