centre historique oor Engels

centre historique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

historic center

That part of a town or city in which the principal public and historic buildings are located.(Source: GOOD)

L'hôtel est de petites étapes éloignées de la plage est et du vieux centre historique de la ville.
The Hotel is distant little steps from the east beach and the old historical center of the town.

historic centre

That part of a town or city in which the principal public and historic buildings are located.(Source: GOOD)

La place du marché est le centre historique de la ville.
Market Square is the historic centre of the city.

old town

naamwoord

plus vielle partie d'une ville

historical city centre

Cette luxueuse chambres double est dotée d'une baie vitrée ouvrant sur le centre historique.
This luxurious double room has windows facing outside to the old town.

historic city center · historic city centre · historic core · historic core of a town · historic nucleus · historic old town · historic town center · historic town centre

Soortgelyke frases

lieu historique national du Centre-d'Inscription-de-l'Entrée-Est-du-Parc-du-Mont-Riding
Riding Mountain Park East Gate Registration Complex National Historic Site · Riding Mountain Park East Gate Registration Complex National Historic Site of Canada

Centre d'études linguistiques et historiques par traditions orale
CELTHO · Centre for Linguistics and Historical Research via Oral Traditions

Société historique du Centre du Québec
SHD · Société d'histoire de Drummondville · Société historique du Centre du Québec

Centre américain de restauration des monuments historiques
American Centre for the Restoration of Monuments

lieu historique national du Canada du Centre-des-Arts-de-la-Confédération
Confederation Centre of the Arts National Historic Site of Canada

Centre de la recherche historique et de l'étude des traités
Treaties and Historical Research Centre

lieu historique national du Centre-d'Accueil-du-Parc-Jasper
Jasper Park Information Centre National Historic Site · Jasper Park Information Centre National Historic Site of Canada

lieu historique national du Canada du Centre-d'Inscription-de-l'Entrée-Est-du-Parc-du-Mont-Riding
Riding Mountain Park East Gate Registration Complex National Historic Site · Riding Mountain Park East Gate Registration Complex National Historic Site of Canada

centre ancien historique
historic center · historic centre · historic city center · historic city centre · historic core · historic core of a town · historic nucleus · historic old town · historic town center · historic town centre

voorbeelde

La proximité du lac , du centre historique . L'acceuil et la disponibilité du personnel.
Location of hotel easy walking distance from all facilities (shops, restaurants, cruise boats, etc) and is a good base to explore Como and surrounds.

L'hôtel Heritage Av Liberdade est situé dans le centre historique de Lisbonne.
Placed in the historic center of Lisbon.

L'hôtel De Bordeaux est à quelques pas du centre historique de Bergerac.
Hotel De Bordeaux is only a stone's throw away from Bergerac historical center.

Le centre historique conserve de beaux éléments architecturaux comme des loges, des arcades et des portails.
The historical centre conserves beautiful architectural elements as lodges, arcades and portals.

Rome compte également des quartiers entièrement modernes comme celui de l’EUR, situé au sud du centre historique.
Rome also has entirely modern districts, such as the EUR, located south of the historic centre.

Hebergement trés bien placé et proche du centre historique de Split.
Very gracious and friendly host. Appartment well located and well maintained.

Le centre historique d'Édimbourg est divisé en deux parties par les Jardins de Princes Street.
The historic centre of Edinburgh is divided in two by the broad green swathe of Princes Street Gardens.

Dans Florence mais en périphérie proche du centre historique.
The ceiling was a good 16 + feet high and the bed was very comfortable.

L'Hôtel est à 20 minutes à pied du centre historique.
The Hotel is 20 minutes walking from the historical center.

Cet moderne appartement est situé dans un bâtiment récemment reconstruit au centre historique de Lisbonne.
This city centre modern apartment is set in a recently rebuild building in old historic Lisbon.

J'ai beaucoup apprécié l'hotel alfonso xIII pour son architecture, sa localisation dans le centre historique.
Definalety worthy of its 5 stars.

Centre historique d'Angoulême et TGV : 30 minutes.
Historic centre of Angoulème and TGV: 30 minutes.

Bien situe a 15 mn a pied du centre historique, très bien décore et équipe. Excellent petit déjeuner.
It was in a quiet location yet only 10 minutes walk to the centre.

10 minutes a pied du centre historique.
Also easy access the fairgrounds district.

Le nouveau bâtiment est situé dans le centre historique et comprend tous les équipements.
The new building is located in the historical town centre and is equipped with all facilities.

Face à l' Auditorium et au Palais des Congrès, en ville, à deux pas du centre historique.
The hotel is opposite the Auditorium and the Convention Ctr, in the city centre, close to the historic town centre.

Une importante reconnaissance, le magnifique centre historique, ennième confirmation des merveilles naturelles et culturelles de Locorotondo.
Importan recognition for the charming historic center, one of countless endorsements of Locorotondo’s cultural and natural wonders.

très bien placé entre le centre historique et l'ancien quartier juif.
Very nice and helpfull staff, great breakfast, very clean with great location close to kazimierz and rynek.

L’hôtel Alfa se situe au cœur de Florence dans le centre historique.
Hotel Alfa is situated in an elegant residential area in the historical centre of Florence. It is near the caracteristic market of S. Ambrogio, the antique market, Borgo La Croce and Via Gioberti ideal for shopping.

L'hôtel est de petites étapes éloignées de la plage est et du vieux centre historique de la ville.
The Hotel is distant little steps from the east beach and the old historical center of the town.

Ils se trouvent dans le coeur de centre historique de Syracuse, l'île d'Ortigia, dans un caractérist...
They are located in the heart of the historical centre of Siracusa, the island of Ortigia...

Visitez le centre historique de Fribourg et flânez dans l'un des nombreux cafés étudiants.
Visit Freiburg’s historic centre and unwind in one of its numerous student cafes.

Hotel Florence / L'Hotel Toscana est situé en plein centre historique de Florence, dans un bâtiment ancien...
Florence Hotel / Hotel Toscana is located in the historic centre of Florence, in an ancient building...

Situé dans le centre historique de Palencia.
If you are looking for a pet friendly hotel and a quiet place to stay in Magaz de Pisuerga, Europa Centro Hotel is the ideal accommodation choice. Europa Centro is a disabled-accessible hotel and it offers bar, restaurant, outdoor swimming pools, meeting rooms and banqueting services.

L'hôtel Les Pasteliers bénéficie d'une excellente situation au coeur du centre historique d'Albi,...
The hotel Les Pasteliers enjoys a great location in the heart of Albi historic centre, close to the...