centre hertzien oor Engels

centre hertzien

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

RRC

radio relay centre

voorbeelde

Dahouk et des faisceaux hertziens qui relieront ces centres entre eux.
Contract negotiations for the installation of switching centres in Erbil, Sulaymaniyah and Dahuk and microwave links connecting them are under way.

Gestion et entretien de 28 microterminaux VSAT, de 53 liaisons hertziennes, de 4 centres de données modulaires hébergés dans des conteneurs et de 27 conteneurs de communications
Maintenance of up to 28 very small aperture terminal systems, up to 53 microwave links, 4 containerized modular data centres and up to 27 communication containers

Communications Le projet visant à établir des liaisons directes par faisceau hertzien avec les centres régionaux de la Mission de l’OSCE au Kosovo a été réalisé avec succès.
Shortcomings in the management of fixed assets had been the reason for a qualified audit report for the financial year 1999.

Pendant ce temps, l'UIT a établi les documents de soumission pour la construction ou la rénovation des # sites à faisceaux hertziens et des principaux centres de commutation
Meanwhile, ITU has prepared the tender documents for the construction and/or renovation of the # microwave sites and the main switching centres

Pendant ce temps, l’UIT a établi les documents de soumission pour la construction ou la rénovation des 11 sites à faisceaux hertziens et des principaux centres de commutation.
Meanwhile, ITU has prepared the tender documents for the construction and/or renovation of the 11 microwave sites and the main switching centres.

L'invention concerne un système de télécommunication comprenant une station mobile (3) connectée à un centre de commutation mobile (CCM) (5) sur une interface hertzienne (7).
A telecommunications system comprises a mobile station 3 connected to a mobile switching centre (MSC) 5 over an air interface 7.

Selon un autre aspect de l'invention, le dispositif de sécurité actif peut communiquer directement avec le centre de commande à distance via une messagerie hertzienne en mode sans connexion.
In a further feature, security aware apparatus may communicate directly with the remote control centre through connectionless network messaging.

Gestion et entretien d’un réseau bidirectionnel à commutation automatique de canaux et à haute fréquence composé de 60 répéteurs, 296 stations fixes, 1 638 radios mobiles et 4 124 postes portatives; 13 centres de communications; 48 liaisons hertziennes à l’intérieur de Port-au-Prince et 24 liaisons dans 10 régions
Support and maintenance of two-way ultra-high frequency trunking network and high frequency radio network consisting of 60 repeaters, 296 base stations, 1,638 mobile radios and 4,124 portable radios; 13 communication centres; 48 microwave links within Port-au-Prince and 24 links in 10 regions

Gestion et entretien d’un réseau bidirectionnel à commutation automatique de canaux et à haute fréquence composé de 60 répétiteurs, 296 stations fixes, 1 638 radios mobiles et 4 124 postes portatifs; 13 centres de communications; 48 liaisons hertziennes à l’intérieur de Port-au-Prince et 24 liaisons dans 10 régions
Support and maintenance of two-way ultra-high frequency trunking network and high frequency radio network consisting of 60 repeaters, 296 base stations, 1,638 mobile radios and 4,124 portable radios; 13 communication centres; 48 microwave links within Port-au-Prince and 24 links in 10 regions

Après sa thèse, avec l'aide du Centre national d'études des télécommunications (CNET), il construit la première liaison téléphonique hertzienne reliant le mont Boron de Nice avec la Corse.
With the help of the Centre national d'études des télécommunications (CNET) he built the first Hertzian telephone link connecting Mount Boron (Nice) with Corsica.

La présente invention concerne un système et des procédés de communication hertzien, comportant au moins deux centres commutateurs de mobiles (MSC) (12,14), chacun couplé à une passerelle correspondante (74,76) et à un réseau IP (40), qui permettent de réduire l'utilisation de connexions de circuits (32) lors d'un transfert entre des MSC.
A wireless communications system and methods having at least two interconnected Mobile Switching Centers (12, 14), each coupled to a corresponding media gateway (74, 76) and to an IP network (40) reduces the use of circuit connections (32) during inter-MSCs handover.

L'Aiguille abrite le plus haut centre d'émission hertzien de France.
On the Aiguille there is also the highest broadcast centre of France.

Les liaisons hertziennes sont des signaux immatériels haute fréquence établies entre relais terrestres, centres de transit et d’acheminement, pouvant passer par des relais satellites, ou être complémentaires d’un réseau en fibre optique.
Microwave links rely on terrestrial microwave signals propagating through the lower atmosphere. These communication links are made up of hertzian beams that are comprised of very high frequency radio waves (between 300 MHz and 300 GHz).

La Section est également chargée de l’entretien de l’infrastructure de télécommunications de la Mission, et notamment des centres informatiques, des centraux téléphoniques, des relais satellites et hertziens, des répéteurs à très haute fréquence, des déclencheurs et des routeurs, ainsi que des ordinateurs, des imprimantes, des radios et des téléphones.
In addition, the Section maintains the Mission’s telecommunications infrastructure, including data centres, telephone exchanges, microwave and satellite stations, VHF repeaters, switches and routers as well as computers, printers, radios and telephones.

La prise de contact d'engrenage a lieu en un sommet (Sgh) de la lemniscate, sous pression hertzienne nulle, entre deux points où les profils ont même courbure centrée sur le point de roulement (T).
The gearing contact is carried out at the top point (Sgh) of the lemniscate under a zero wireless pressure between two points where profiles have the same centred curve on the rolling point (T).

c) Renforcement de la mobilité du personnel : installation d’un système de liaison point à multipoint par faisceau hertzien offrant aux membres du personnel du Centre de services régional un accès haut débit fiable au réseau de l’ONU depuis leur domicile et d’autres sites stratégiques le long du corridor Entebbe-Kampala.
(c) Mobile workforce initiative: Point to Multi-Point microwave system installed to provide critical RSCE staff with reliable high-speed access to the UN network from their residence and other key locations along the Entebbe-Kampala corridor

Les services qui seront assurés par le Centre seront les suivants : a) supervision et coordination de toutes les activités d’informatique et de communications liées à la Mission, b) budgétisation, demandes de biens et services, gestion des ressources techniques, formation et gestion des marchés, et c) appui de niveau 3 concernant le système de raccordement au réseau Motorola et les liaisons hertziennes, salles de matériel/centre de données, sauvegarde et infrastructure virtuelle, infrastructure réseau, système de messagerie et liaisons satellitaires de la Mission.
Services to be provided by the Centre include (a) oversight and coordination for all CIT activities related to the Mission, (b) budgeting, requisitions, technical resource management, training and contract management, and (c) tier-3 support for the Motorola trunking system and microwave links, equipment rooms/data centre, backup and virtual desktop infrastructure, network infrastructure, messaging systems and Mission satellite links.

Quoi qu'il en soit, le dispositif est pourvu d'un circuit émetteur/récepteur (19) organisé de façon à communiquer par transmission radiofréquence hertzienne (WiFi) avec une carte de gestion électronique (13) associée au centre de contrôle général (14) du système à protéger.
In any case it is provided with a transmitter/receiver circuit (19) arranged to communicate, by means of a wireless (WI-FI) radiofrequency transmission, with an electronic management card (13) associated with the general control centre (14) of the system to be protected.

Le crédit demandé à cette rubrique doit permettre de financer l'acquisition du matériel dont le Bureau d'appui a encore besoin pour mener ses activités, à savoir # systèmes mobiles de télécommunication # centres de données modulaires en conteneur # centraux téléphoniques # microterminaux VSAT et # liaisons hertziennes numériques
The provision under this heading reflects requirements for the remaining equipment required to establish the operations of UNSOA, including # mobile deployable telecommunications systems # containerized modular data centres # telephone exchanges # s and # digital microwave links

c) Une initiative de main-d’œuvre mobile : installation d’une liaison point à multipoint par faisceau hertzien pour fournir aux membres clefs du personnel du Centre de services régional un accès à haut débit au réseau de l’ONU depuis leur domicile et d’autres endroits importants le long de l’axe Entebbe-Kampala.
(c) Mobile workforce initiative: point to multi-point microwave system installed to provide critical Regional Service Centre staff with reliable high-speed access to the United Nations network from their residence and other key locations along the Entebbe-Kampala corridor

La Section est chargée de l’entretien de l’infrastructure de télécommunications de la Mission, notamment des centres de données, des centraux téléphoniques, des relais satellites et hertziens, des réseaux de télécommunication par radio, ainsi que des ordinateurs, des imprimantes et des téléphones, des systèmes d’information géographique, des bases de données connexes et des installations et services concernant des logiciels.
The Section maintains the Mission’s telecommunications infrastructure, including data centres, telephone exchanges, microwave and satellite stations, and radio telecommunication networks, as well as computers, printers and telephones, geographic information systems and the associated databases and software installations and services.

Ce but est atteint par un module de sécurité comprenant une unité centrale, des premiers moyens de communication destinés à transmettre des informations avec une unité de réception caractérisée en ce qu'il comprend en outre des seconds moyens de communication actifs par voie hertzienne, ces seconds moyens permettant une liaison vers un centre de traitement.
To this end, the invention provides a security module comprising a central unit and first communications means for transmitting information with a receiving unit, and is characterized in that it also comprises second wireless communications means that permit a link to a processing center.

A son tour, le système informatique dispatche des rapports et des informations à différents propriétaires et vendeurs via un centre de fonctionnement de réseau distant auquel on accède par une ligne dédiée, un service hertzien ou un fournisseur de services d'Internet.
The computer in turn dispatches reports and information to various owners and vendors via a remote network operation center accessed through a dedicated line, a wireless service or an Internet Service Provider.

Initiative de télétravail du personnel : mise en place d’un réseau hertzien point à multipoint offrant aux membres du personnel essentiel du Centre une connexion à haut débit fiable avec le réseau de l’ONU depuis leur lieu de résidence et d’autres points clefs le long du corridor Entebbe-Kampala.
Mobile workforce initiative: a point-to-multipoint microwave system was installed to provide critical staff of the Regional Service Centre at Entebbe with reliable high-speed access to the United Nations network from their residence and other key locations along the Entebbe-Kampala corridor