centre hospitalier oor Engels

centre hospitalier

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

hospital

naamwoord

C’est pourquoi les prisonniers atteints de maladies graves sont évacués dans les centres hospitaliers régionaux ou au centre hospitalier universitaire de Lomé.
Hence, prisoners who are seriously ill have to be evacuated to regional hospitals or to Lomé University Hospital.

gen hosp

general hospital

naamwoord

Des équipes spéciales ont été constituées dans les services d'urgence de 26 centres hospitaliers.
Special teams have been set up in the emergency rooms of 26 general hospitals.

hospital complex

naamwoord

Demain soir, on part pour le nord de la ville dans un centre hospitalier.
Oh, um, and tomorrow night we're billeted to the north of the city in a hospital complex.

Soortgelyke frases

Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario
CHEO · Children's Hospital of Eastern Ontario

Centre hospitalier de Lamèque
Centre hospitalier de Lamèque

Association des centres hospitaliers et centres d'accueil privés du Québec
ACHAP · AEPC · Association des centres hospitaliers et centres d'accueil privés du Québec · Association des établissements privés conventionnés - santé services sociaux

Fondation du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario
CHEO Foundation · Children's Hospital Foundation · Children's Hospital of Eastern Ontario Foundation

Centre hospitalier de Tracadie
Centre hospitalier de Tracadie

centre hospitalier universitaire
academic hospital · teaching hospital · university health center · university health centre · university hospital · university hospital center · university hospital unit · university medical center · university medical centre · university medical health centre

Centre hospitalier Restigouche Inc.
CHR · Restigouche Hospital Centre Inc.

Centre hospitalier régional de l'Outaouais
Centre hospitalier régional de l'Outaouais

commis à la location de téléviseurs dans un centre hospitalier
hospital television rental attendant

voorbeelde

La construction de grands centres hospitaliers est l’objectif de la mission Barrio Adentro III.
The construction of major hospital facilities was the aim of Barrio Adentro III.

Le Centre Hospitalier Princesse Grace
The Princess Grace Hospital Centre

Michel Alary, Centre hospitalier affilié universitaire de Québec Abrégé no :
Michel Alary, Centre hospitalier affilié universitaire de Québec Abstract No.:

Elle décède d'une insuffisance cardiaque au Centre hospitalier de Virginie à Arlington, le 8 février 2005.
She died of congestive heart failure at the Virginia Hospital Center in Arlington on 8 February 2005.

Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario
The epidemiology of adrenal dysfunction in pediatric critical illness

invite le gouvernement britannique à renoncer au commerce projeté d'ovules humains entre les centres hospitaliers britanniques et roumains;
Calls on the United Kingdom Government to stop the planned trading of egg cells between United Kingdom and Romanian clinics;

Un centre hospitalier mère-enfant a été créé en 2009 et sert de structure spécialisée pour les enfants.
A maternity and infant hospital had been established in 2009 and served as a specialized establishment for children.

Jade, souffre d’un cancer, et elle suit son traitement au Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV) à Lausanne.
It was wonderful to see Jade ́s warm smile and the moment of joy she had making her painting.

Elle provenait du service d’oncologie du Centre hospitalier de l’université de Pennsylvanie.
It was from the Department of Oncology at the University of Pennsylvania Hospital.

JULIEN, Pierre Centre hospitalier de l'Université Laval (Québec) « Inuit health in transition study:
JULIEN, Pierre Centre hospitalier de l'Université Laval (Québec) "Inuit health in transition study:

Il est au centre hospitalier d’Ipford et n’a pas encore repris connaissance.
‘He’s in the Ipford General Hospital and he’s still unconscious.

Le pourcentage était de 11,91 % au niveau secondaire et de 16,21 % au Centre hospitalier universitaire.
The percentage is 11.91% in the secondary level and 16.21% in the Central University Clinics (CUC).

Marija Definis Gojanovic, spécialiste en médecine légale au Centre hospitalier universitaire de Split, a été élue
The CPT comments upon standards it has developed as regards police custody, based on its experience of visits to countless law enforcement establishments across Europe.

• centres hospitaliers et médicaux
• hospitals and medical centres

En 2007 ont été entrepris des travaux de modernisation et d’agrandissement du Centre hospitalier.
In 2007, the work to modernise and expand the central hospital was undertaken.

Évacuer la personne vers un centre hospitalier et apporter l’emballage ou l’étiquette si possible.
Take the individual to a healthcare centre and bring packaging or label whenever possible.

Action des équipes de protection de l'enfance dans les centres hospitaliers.
The Work of Child Protection Teams in General Hospitals.

Centre hospitalier de l'Université Laval (Québec)
Primary Institute :

Frau Schelling aurait pu se retrouver enfermée au centre hospitalier, ou même à l’asile de Steinhof.
Frau Schelling might have found herself incarcerated in the General Hospital or even at Am Steinhof.

Indiquez les centres hospitaliers universitaires situés dans votre ville ou à proximité.
List the teaching hospitals in your city or nearby.

CHR: Centre Hospitalier Régional
CHR Centre hospitalier régional [regional hospital]

Clevenger appela le centre hospitalier de North Shore et obtint la chambre de Billy
Clevenger dialed North Shore Medical Center, got connected to Billy’s room.

• Le Dr Michel Bergeron (Centre hospitalier de l'Université Laval) qui approfondira un test diagnostic rapide pour le SRAS.
• Dr. Michel Bergeron (Centre hospitalier de l'Université Laval) that will pursue a rapid diagnostic test for SARS.

“ Dans les centres hospitaliers universitaires de Cologne, on enregistre au total 300 vols par an.
“Three hundred thefts a year are reported by the university hospitals in Cologne,” reports the newspaper Emsdettener Tageblatt.

• Transportez la victime le plus rapidement possible vers un centre hospitalier.
If not, give the highest possible percentage with the appropriate mask;