centrifugation en gradient oor Engels

centrifugation en gradient

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

gradient centrifugation

Les protéines recombinantes sont nettoyées par centrifugation en gradient de densité ou par chromatographie d'affinité.
The recombinant proteins are purified by density gradient centrifugation or affinity chromatography.

Soortgelyke frases

centrifugation en gradient de saccharose
saccharose gradient centrifugation

centrifugation de courte durée en gradient de densité
rapid density gradient centrifugation

centrifugation isopycnique en gradient de chlorure de césium
CsCl centrifugation · cesium chloride centrifugation · equilibrium centrifugation in CsCl

centrifugation à l'équilibre en gradient de CsCl
CsCl centrifugation · cesium chloride centrifugation · equilibrium centrifugation in CsCl

centrifugation en gradient de densité
density gradient centrifugation

voorbeelde

Selon ledit procédé, le sang total prélevé est soumis à une centrifugation en gradient permettant l'isolation de macrophages.
The whole blood drawn is subjected to a gradient centrifugation for isolating macrophages.

Centrifugation en gradient de densité
Buyant density centrifugation

Les protéines recombinantes sont nettoyées par centrifugation en gradient de densité ou par chromatographie d'affinité.
The recombinant proteins are purified by density gradient centrifugation or affinity chromatography.

Mots clés : luciférase, protéine liant la luciférine, centrifugation en gradient de densité, dinoflagellés.
Key words: luciferase, luciferin-binding protein, density gradient centrifugation, dinoflagellate.

Le virus de la rubéole fut purifié par centrifugation en gradients de saccharose discontinus et linéaires.
Rubella virus was purified by three successive sucrose density gradient centrifugations using a combination of discontinuous and linear gradients.

La centrifugation en gradient de densité suggère une valeur inférieure de 84 000.
Density gradient centrifugation suggested a lower weight of 84 000.

Nous avons déterminé la spécificité de l'anticorps par centrifugation en gradient de saccharose et par radioimmunoessai en phase solide.
Specificity of the antibody was determined by sucrose gradient centrifugation and solid-phase radioimmunoassay.

La seconde phase comporte un milieu colloïdal de centrifugation en gradient de densité dispersé dans un gel fusible hypertonique.
The second centrifugation comprises a colloidal density gradient medium dispersed in a hypertonic meltable gel.

A partir de lysats alcalins, un plasmide a été trouvé chez quatre souches par centrifugation en gradients alcalins de saccharose.
By sedimentation analysis of their alkaline lysates in alkaline sucrose gradients, a plasmid was found in four strains.

La centrifugation en gradient de densité des mitochondries musculaires normales et des mitochondries dystrophiques donne des bandes de même densité.
Upon density-gradient centrifugation of control and dystrophic muscle mitochondria, both preparations were found to yield suspended bands of similar density.

L'homogénéisation des myoblastes de rat et leur fractionnement par centrifugation différentielle et centrifugation en gradient de saccharose donnent six fractions différentes.
Rat myoblasts were homogenized and fractionated by differential and sucrose gradient centrifugation. Six different fractions were obtained.

Les résultats de centrifugation en gradients de saccharose entre 5 et 20 p. 100 correspondent aux résultats des études de fractionnement.
The sedimentation pattern in 5–20% linear sucrose gradients corresponded to the results of the fractionation studies.

Par centrifugation en gradient de flottaison de sucrose et de CsCl, un mycovirus a été isolé du mycélium de Penicillium chrysogenum.
A mycovirus has been purified from mycelia of Penicillium chrysogenum by isopycnic centrifugation in sucrose and in CsCl.

Une souche bactériocinogène de Clostridium perfringens, la souche 28, possède un ADN plasmidique détectable par centrifugation en gradient de flotaison avec colorant.
Bacteriocinogenic Clostridium perfringens, strain 28, harboured plasmid DNA detectable by dye-buoyant density-gradient centrifugation.

La composition en bases de l'ADN de sept membres des Saprolegniaceae fut déterminée par centrifugation en gradient de chlorure de césium (CsCl).
The DNA base compositions of seven members of the Saprolegniaceae were determined by cesium chloride (CsCl) gradient centrifugation.

Ces particules ont été isolées à partir de ce matériel et purifiées par une combinaison d'électrophorèse continue et de centrifugation en gradient isopycnique.
These particles were purified by a combination of the continuous particle electrophoresis and isopycnic gradient centrifugation.

Les membranes isolées à l'aide d'héparine et par centrifugation en gradient de Percoll sont de meilleurs substrats pour la libération sérique de l'arachidonate.
Membranes from red cells isolated using heparin and Percoll gradient centrifugation are better substrates for serum-mediated release of arachidonate.

Le dispersant polymère libre est mesuré par un procédé de centrifugation et le polymère libre final par un procédé de centrifugation en gradient de densité.
The free polymer dispersant is measured by a centrifugation method and the final free polymer is measured by a density gradient centrifugation method.

L'intégration de l'hémagglutinine dans le feuillet lipidique semble complète puisque la centrifugation en gradient de saccharose contenant 0.5 M NaCl ne dissocie pas le complexe.
It was thus possible to obtain a pure preparation of virosomes by rate zonal centrifugation in a sucrose density gradient containing 0.5 M NaCl.

Ce traitement est suivi d'une centrifugation différentielle et d'une centrifugation en gradient de densité de saccharose pour isoler divers organites dont les mitochondries et les plastes.
This treatment was followed by differential centrifugation and sucrose density gradient centrifugation to isolate various organelle fractions including mitochondria and plastids.

Cette fusion a produit plus de 240 hybridomes que nous avons filtré par test immunoenzymatique ELISA, radioimmunoessai en phase solide et centrifugation en gradient de saccharose.
This fusion produced in excess of 240 hybridomas, which were screened by an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), solid-phase radioimmunoassay, and sucrose gradient centrifugation.

Ce schème comporte une centrifugation différentielle suivie d'une centrifugation en gradient de densité dans un gradient linéaire de saccharose et une filtration sur gel de Sépharose 2B.
The scheme involved differential centrifugation, followed by density gradient centrifugation in a linear sucrose gradient and gel filtration using Sepharose 2B.

Une préparation de titre élevé a été obtenue après purification partielle par concentration en pervaporation, centrifugation différentielle, chromatographie sur tamis moléculaire et centrifugation en gradient de densité.
A high-titer preparation was obtained after partial purification by pervaporative concentration, differential centrifugation, molecular sieve chromatography, and density gradient centrifugation.

Ainsi, comme alternative possible aux essais prolongés en SBR nous avons testé de courts (2 h) dosages par centrifugation en gradient dans un rotor à tube fixe (VTR).
Thus, we tested brief (2-h) SDG centrifugation assays in a vertical tube rotor (VTR) as a possible alternative to prolonged SBR runs.

Nous avons séparé les éosinophiles dans le liquide de lavage bronchoalvéolaire (LLBA) et le sang par centrifugation en gradient de densité et nous les avons dénombrés sous microscope.
The eosinophils in broncho-alveolar lavage fluid and blood were separated by density gradient centrifugation and counted under microscope.