titre représenté par un certificat américain de dépôt d'actions étrangères
ADS · American Depositary Share
certificat américain de dépôt oor Engels
certificat américain de dépôt
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ADR
American Depositary Receipt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une autre solution, propre aux États-Unis, a consisté à émettre dans le pays considéré des certificats de dépôt internes en tant que certificats américains de dépôt
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!MultiUn MultiUn
Une autre solution, propre aux États-Unis, a consisté à émettre dans le pays considéré des certificats de dépôt internes en tant que certificats américains de dépôt.
We lost a couple of good, little men out there tonightUN-2 UN-2
L'article 4900 est aussi modifié par l'ajout de l'alinéa 4900(1)p.1). Cet alinéa précise qu'un certificat américain de dépôt (American Depositary Receipt ou ADR) est un placement admissible pour une fiducie de régime enregistré, pourvu que le titre sous-jacent que représente l'ADR soit coté à une bourse de valeurs désignée.
What difference does that make?Giga-fren Giga-fren
L’article 4900 est aussi modifié par l’ajout de l’alinéa 4900(1)p.1). Cet alinéa précise qu’un certificat américain de dépôt (American Depositary Receipt ou ADR) est un placement admissible pour une fiducie de régime enregistré, pourvu que le titre sous-jacent que représente l’ADR soit coté à une bourse de valeurs désignée.
An ' ain' t been home for three daysGiga-fren Giga-fren
Les « impôts recouvrés » sur des certificats américains de dépôt et des certificats mondiaux de titres en dépôt ne sont pas comptabilisés comme des sommes à recevoir car la Caisse ne peut pas être reconnue comme le propriétaire effectif des titres sous-jacents et qu’il n’existe généralement pas de moyens de recouvrer le montant retenu.
Tell him yourselfUN-2 UN-2
Plus précisément, ces prix sont généralement estimés à l’aide d’un modèle interne d’évaluation des cours vendeurs des certificats de dépôt américains (ADR).
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.UN-2 UN-2
Limite de l’exposition des IF faisant office de contrepartie (swaps, dépôts, effets commerciaux et certificats de dépôt, en millions de dollars américains)
We picked up some signals, but they' re being jammedGiga-fren Giga-fren
Les réserves peuvent aussi être placées sous forme de dépôts auprès d’institutions financières ou dans des opérations tripartites de pension sur titres libellés en dollars américains, des effets commerciaux ou des certificats de dépôt émis par des entités du secteur privé, de l’or et des droits de tirage spéciaux du Fonds monétaire international.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toGiga-fren Giga-fren
Ce travail présente une évidence empirique qui suggère que, bien que le marché de capitaux Vénézuéliens se soit trouvé très segmenté avant l'imposition de ces contrôles, les actions de l'entreprise CANTV étaient partiellement intégrées dans les marchés globaux, par le biais des american depositary Receipts (ADRs ou certificats de dépôt américains).
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.scielo-abstract scielo-abstract
Le certificat américain de dépôt, ou American Depositary Receipt (ADR) en anglais, est un certificat qui permet aux investisseurs d'investir sur des actions non-américaines depuis le marché boursier US.
So why don' t you tell me again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le certificat américain de dépôt, ou American Depositary Receipt (ADR) en anglais, est un certificat qui permet aux investisseurs d'investir sur des actions non-américaines depuis le marché boursier US.
He becomes...The Phantom of the OperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En savoir plus ADR - définition Le certificat américain de dépôt, ou American Depositary Receipt (ADR) en anglais, est un certificat qui permet aux investisseurs d'investir sur des actions non-américaines depuis le marché boursier US.
Just like I feel a part of my father in meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le 17 février 2009, il a été accusé par la Securities and Exchange Commission (SEC) de fraudes et de multiples violations de lois américaines sur les transactions financières : des « fraudes monstres ayant cours » portant sur environ 8 milliards USD en certificats de dépôt,.
I' m sorry for youWikiMatrix WikiMatrix
Les certificats de dépôt américains de GW Pharma ont augmenté de 4,5% à $ 126 en début de séance à New York.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Amérique latine, il n’y a eu que quelques tentatives, dont la plus importante est la décision du Venezuela, en 2005, d’acheter de la dette argentine et l’émission à la bourse de Sao Paulo de certificats représentatifs d’action en dépôt par des entreprises sud-américaines.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedUN-2 UN-2
Selon les informations communiquées à Givaudan, il semblerait qu'aucune American Depositary Shares (Actions Américaines de Dépôt) représentant des actions Naturex n'ait été émise en vertu des American Depositary Receipts (Certificats Américains de Dépôt) dont bénéficiait Naturex et, par conséquent, l'Offre ne porte pas sur les American Depositary Shares.
There are # adam wildersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les investisseurs opérant sur le marché monétaire américain effectuent l’essentiel des placements réalisés sous forme de programmes d’émission de billets de trésorerie et de certificats de dépôt en dollars.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEurLex-2 EurLex-2
Des limites globales de 1,5 milliard et de 1 milliard de dollars américains (selon la valeur nominale) s’appliquent, d’une part, aux dépôts auprès de banques commerciales et, d’autre part, aux effets commerciaux et aux certificats de dépôt émis par des entités du secteur privé.
hey, so you raised all the money you neededGiga-fren Giga-fren
A titre d’exemple, une entreprise Mexicaine ayant des Certificats américains de dépôt (ADR), opérant avec une filiale en Espagne qui exporte en Angleterre devra prendre compte respectivement la loi mexicaine sur la responsabilité administrative de juin 2017, le FCPA de 1977, la loi espagnole de juillet 2015 et le UK Bribery Act de 2010.
Look at the ropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toutes les opérations portant sur un titre (y compris les certificats américains de dépôt) émis par une société ayant son siège social en France et dont la capitalisation boursière est supérieure à un milliard d'euros (réévaluée chaque année) seront assujetties à la taxe française sur les opérations financières, laquelle correspond à 0,2 pour cent du montant total de l'opération.
But what if you could?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un ADR (American Depositary Receipt, ou certificat de dépôt américain) est un titre conçu pour faciliter la détention d’actions de sociétés non américaines par les investisseurs basés aux Etats-Unis.
You did a fine job, majorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un ADR (American Depositary Receipt, ou certificat de dépôt américain) est un titre conçu pour faciliter la détention d’actions de sociétés non américaines par les investisseurs basés aux Etats-Unis.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un ADR (American Depositary Receipt, ou certificat de dépôt américain) est un titre conçu pour faciliter la détention d’actions de sociétés non américaines par les investisseurs basés aux Etats-Unis.
Okay, I just want to talk to you for a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les actions Delhaize sont cotées sur Euronext Amsterdam et Bruxelles (symbole: AD) et leurs certificats de dépôt américains sont négociés sur OTCQX International.
Let me tell you somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contacts ADR Un programme ADR (American Depositary Receipt ou certificat de dépôt américain) est actif aux États-Unis depuis le 18 mai 2006.
You know, in some states, you get arrested for thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.