chalutage par le fond oor Engels
chalutage par le fond
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bottom trawling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existe-t-il des études sur les effets du chalutage par le fond sur le fond marin?
Where is daddy?Giga-fren Giga-fren
Le chalutage par le fond, qui détruit le socle de la chaîne alimentaire marine, doit également cesser.
You don' t always wear your helmet, do you?UN-2 UN-2
À combien s’élève la valeur des débarquements commerciaux issus du chalutage par le fond?
But I was wrongGiga-fren Giga-fren
Pourquoi le Canada est-il contre un moratoire du chalutage par le fond?
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allGiga-fren Giga-fren
De plus, le chalutage par le fond au Canada est en général pratiqué dans les zones de pêche permanente.
We did an extra half- hourGiga-fren Giga-fren
Les menaces incluent la mortalité par prise accessoire et la modification de l’habitat par le chalutage par le fond.
I just--I can' t stand seeing people tied upGiga-fren Giga-fren
Les secteurs canadiens de chalutage par le fond utilisent une vaste gamme de navires et de matériel de pêche.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Giga-fren Giga-fren
Certains groupes profitent de l'occasion pour enjoindre le Canada d'appuyer l'imposition d'un moratoire sur le chalutage par le fond en haute mer.
What about the others?Giga-fren Giga-fren
Comme c’est le cas de l’aquaculture, le chalutage par le fond est habituellement pratiqué dans les mêmes zones d’une année à l’autre.
Aren' t you ashamed of such chatter?Giga-fren Giga-fren
En outre, puisque le chalutage par le fond et le chalutage près des côtes sont interdits, la flotte fonctionnerait de façon durable.
Nothing' s going onGiga-fren Giga-fren
La collectivité environnementale a demandé des mesures de protection et de prévention relatives aux pratiques de pêche, et plus particulièrement le chalutage par le fond.
He said there are consequencesGiga-fren Giga-fren
Ils proposent également une interdiction totale du chalutage par le fond afin de prévenir l'agitation de sédiments contaminés, ce qui pourrait causer d'autres dommages écologiques
Who made the call?hansard hansard
En dépit de ce que certains détracteurs affirment, il n’existe aucun mouvement grandissant en faveur de l’interdiction du chalutage par le fond aux Nations Unies.
She wants to rule with himGiga-fren Giga-fren
En dépit de ce que certains détracteurs affirment, il n'existe aucun mouvement grandissant en faveur de l'interdiction du chalutage par le fond aux Nations Unies.
Infact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearGiga-fren Giga-fren
Les innovations technologiques font en sorte que le chalutage par le fond est une activité de pêche distinctive et sélective, contrairement aux pratiques moins distinctives d’autrefois.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Giga-fren Giga-fren
De nombreux environnementalistes proposent un moratoire contre le chalutage par le fond en haute mer et d’exercer des pressions sur les Nations Unies en ce sens.
I wanted to thank youGiga-fren Giga-fren
De récents reportages sur le chalutage par le fond véhiculent de graves erreurs de perception au sujet de l'engagement du Canada à protéger le milieu marin.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberGiga-fren Giga-fren
De récents reportages sur le chalutage par le fond véhiculent de graves erreurs de perception au sujet de l’engagement du Canada à protéger le milieu marin.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Giga-fren Giga-fren
Dans toutes les autres parties d’un filet utilisé pour le chalutage par le fond, le maillage doit être d’une dimension minimale de 76 mm (environ 3 po).
There could be serious consequencesGiga-fren Giga-fren
Il est important de mentionner que le chalutage par le fond est pratiqué dans un pourcentage relativement faible du secteur total de pêche de la côte ouest.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionGiga-fren Giga-fren
Dans toutes les autres parties du filet utilisé pour le chalutage par le fond, le maillage doit être d’une dimension minimale de 76 mm (environ 3 po).
Do you want me to pick you up something on the way back?Giga-fren Giga-fren
D’après le COSEPAC, les technologies halieutiques, en particulier le chalutage par le fond et le dragage, seraient des causes possibles de perturbation de l’habitat du loup de mer.
You know the drill, don' t tell anyone that welive hereGiga-fren Giga-fren
Il se peut également que les pratiques halieutiques (c.-à-d. le chalutage par le fond et la drague) perturbent les habitats du fond et qu’elles étouffent les frayères
Nobody is perfect, TiffGiga-fren Giga-fren
– L’hon. John Crosbie, ancien ministre des Pêches et des Océans, Délibérations du Comité, 9 novembre 2006 Il faut recueillir davantage de données sur les effets du chalutage par le fond.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onGiga-fren Giga-fren
Parmi les menaces particulières relevées par le COSEPAC figurent la mortalité due aux prises accessoires dans les pêches commerciales et la perturbation des habitats imputable au chalutage par le fond.
Measures # andGiga-fren Giga-fren
304 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.