chambre des conseillers oor Engels

chambre des conseillers

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

House of Councillors

naamwoord

Femmes membres de la Chambre des conseillers
Female members of the House of Councillors (persons)

Chambre des conseillers

Chambre des conseillers (Japon)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

House of Councillors

naamwoord

Chambre des conseillers (Japon)

Femmes membres de la Chambre des conseillers
Female members of the House of Councillors (persons)

Assembly of Councillors

Chambre des conseillers (Maroc)

Soortgelyke frases

Chambre des conseillers du Japon
Japanese House of Councillors

Chambre européenne des arbitres extrajudiciaires et des experts conseillers techniques
European Chamber of Extrajudicial Adjudicators and Experts of Europe

voorbeelde

Pour la première fois, ils allaient assister à une réunion de stratégie publique dans la Chambre des Conseils.
Tonight, for the first time, they would be attending a public strategy meeting in the Chamber of Council.

On note également, la présence de trois femmes à la Chambre des conseillers « deuxième Chambre du Parlement » (cf
We may note here that there are also three women members in the Chamber of Advisors, the second chamber of the Moroccan Parliament

Les membres de la Chambre des conseillers ne doivent pas être liés par des intérêts locaux ou sectoriels.
The members of the Chamber of Councillors may not have connections with local or sectoral interests.

La Chambre des conseillers comprend des représentants des gouvernorats à raison d'un représentant ou deux pour chaque gouvernorat
The Chamber of Councillors comprises one or two representatives from each governorate

La Chambre des conseillers comprend des représentants des gouvernorats à raison d’un représentant ou deux pour chaque gouvernorat.
The number of members of the Chamber of Councillors should not be greater than two thirds of the members of the Chamber of Deputies.

Ces réformes doivent encore être approuvées par la Chambre des conseillers (chambre haute), pour avoir force de droit.
They still require approval by the upper house before they become law.

En 1953, il brigue un siège à la chambre des conseillers avec le soutien du parti libéral.
In 1953, he ran for a seat in the House of Councilors with the support of the Liberal Party on a nationwide ticket.

Le Japon sera en mesure d'adhérer à la Convention dès que la Chambre des conseillers l'aura ratifiée
Japan will be able to conclude the Convention following its ratification by the House of Councillors

La Chambre des conseillers est dissoute.
The Advisory Council is dissolved.

• Renforcement du système législatif avec la création d'une deuxième chambre, la Chambre des conseillers, installée en août
• Bolstering the legislative system with the creation of a second chamber, the Chamber of Councillors, inaugurated in August

La loi électorale fixe les modalités et les conditions d'élection des membres de la Chambre des conseillers
The electoral law lays down the procedures and conditions for election of members of the Chamber of Councillors

Au niveau de la Chambre des conseillers
Chamber of Councillors

Dîner officiel à la résidence de la Chambre des Conseillers, Président Chikage Oogi Le vendredi 20 mai 14h40
Official Dinner at the Residence of the House of Councillors, President Chikage Oogi Friday, May 20 2:40 PM

Les membres de la Chambre des conseillers ne doivent pas être liés par des intérêts locaux ou sectoriels
The members of the Chamber of Councillors may not have connections with local or sectoral interests

Candidatures féminines à la Chambre des conseillers
Proportion of female candidates for the election of the House of Councillors

La loi électorale fixe les modalités et les conditions d’élection des membres de la Chambre des conseillers.
The electoral law lays down the procedures and conditions for election of members of the Chamber of Councillors.

Elle est notamment la première femme présidente de la Chambre des conseillers en 2004.
She became the first female President of the House of Councillors in 2004.

Elle planait sur les chambres des conseils, teintait les propos des ambassadeurs des autres légions.
It lingered in the council chambers too, tainting the words of the ambassadors from other Legions with compromise.

Femmes membres de la Chambre des conseillers
Female members of the House of Councillors (persons)

Vous allez nous suivre jusqu’à la Chambre des Conseils où votre sentence sera délivrée.
You will come with us to the Chamber of Council to hear your fate.’

Renforcement du système législatif avec la création d’une deuxième chambre, la Chambre des conseillers, installée en août 2005;
Bolstering the legislative system with the creation of a second chamber, the Chamber of Councillors, inaugurated in August 2005;

En outre, les élections à la Chambre des conseillers auront lieu dans six jours et les candidats mènent campagne.
Moreover, elections to the Chamber of Burgesses will occur six days hence, and the candidates are campaigning.

Elle est élue pour la première fois à la Chambre des conseillers en 2007, puis est réélue en 2013.
She was elected to the House of Councillors for the first time in 2007, and again in 2013.

Kyosen Ōhashi personnalité de télévision et ancien membre de la chambre des conseillers est aussi né dans le quartier.
Television personality and former member of the House of Councillors Kyosen Ōhashi was born there.