député à la Chambre des communes
MP · commoner · member · member of Parliament · member of the House of Commons
Chambre des députés oor Engels
Chambre des députés
fr
Chambre des députés (France)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Chamber of Deputies
La Chambre des députés compte 200 membres élus pour une période de quatre ans.
The Chamber of Deputies has 200 members elected for four years.
Chamber of Deputies of France
fr
Chambre des députés (France)
Chamber of Deputies of Tunisia
fr
Chambre des députés (Tunisie)
House of Representatives
La Chambre des députés a suivi cet exemple le 30 septembre 1992.
That example was followed by the House of Representatives on 30 September 1992.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chambre des députés
fr
(japon) chambre des députés
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
lower house
fr
(japon) chambre des députés
Le Sénat compte 17 % de femmes, la Chambre des députés 22,5 %.
Women accounted for 17 per cent of senators and 22.5 per cent of members of the Lower House.
House of Representatives
fr
(japon) chambre des députés
Dans sa déclaration, la Chambre des députés a rejeté l’arrêt pour les raisons suivantes :
The Libyan House of Representatives, in its statement, rejected the verdict due to the following reasons.
house of representatives
Dans sa déclaration, la Chambre des députés a rejeté l’arrêt pour les raisons suivantes :
The Libyan House of Representatives, in its statement, rejected the verdict due to the following reasons.
chamber of deputies
fr
chambre basse dans un système législatif bicaméral
en
type of legislative body
Ce projet de loi a été renvoyé par la Chambre des députés pour mise au point finale.
The bill was returned by the Chamber of Deputies for finalization.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chambre des Députés
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Chamber of Deputies
La Chambre des députés compte 200 membres élus pour une période de quatre ans.
The Chamber of Deputies has 200 members elected for four years.
Lower House
en
The body of a bicameral legislature composed of representatives elected by the general populace and organized into electorates or districts, each comprising an equal number of citizens.(Source: CIV)
La loi sur le financement des partis politiques a été adoptée par la Chambre des députés, mais n’a pas encore été approuvée par le Sénat.
Bill on political party financing adopted by the Lower House but pending Senate approval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La Chambre des députés est réélue intégralement.
The mandate of the councillor of State cannot be renewed to ensure its independent performance.Giga-fren Giga-fren
Et les chacals me croisant à la Chambre des députés.
And the jackals across the aisle from me in the State House.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À MM. les membres de la chambre des députés.
To Messieurs the Members of the Chamber of Deputies.Literature Literature
—On parlait, à la Chambre des Députés, de l'attaque qui rendait M.
—At the Chamber of Deputies reference was made to the illness which had suddenly attacked M.Literature Literature
Ce projet de loi a été renvoyé par la Chambre des députés pour mise au point finale.
The bill was returned by the Chamber of Deputies for finalization.UN-2 UN-2
Présidente de la Chambre des Députés
President of the Chamber of Deputieshrw.org hrw.org
Au lieu d'être accueillie par un silence respectueux, l'annonce a provoqué des huées à la Chambre des Députés.
Instead of reverent silence, the announcement was received at the Chamber of Deputies under boos.globalvoices globalvoices
Proportion de sièges occupés par des femmes à la Chambre des députés (pourcentage)
Proportion of seats held by women in the Chamber of Deputies (percentage)UN-2 UN-2
La Chambre des députés a créé son propre Centre d’études sur la promotion des femmes.
The Chamber of Deputies had created its own Centre for Studies on the Advancement of Women.UN-2 UN-2
Elle abrite la Chambre des Députés italienne.
In the background is the Italian Chamber of Deputies.WikiMatrix WikiMatrix
Chaque jour, à la Chambre, des députés d'en face dénoncent ces institutions et ces programmes
Members opposite rise in the House every day to tear down those particular programs and institutionshansard hansard
Au début d'avril 2001, le ministre a présenté le rapport à la Chambre des députés.
The Minister submitted the report to the Second Chamber in early April 2001.EurLex-2 EurLex-2
Il est actuellement examiné par les commissions compétentes de la Chambre des députés.
The comprehensive bill on the combating of terrorism was submitted to the National Assembly, following its consideration by the Cabinet on 9 January 2002, and is being studied by the competent committees of the National Assembly.UN-2 UN-2
Aucun parti d’extrême droite n’est représenté à la Chambre des députés ni au Sénat du Parlement tchèque.
organised by the Office of the UN High Commissioner for Human Rights.UN-2 UN-2
Le Gouvernement est responsable devant la Chambre des Députés et doit avoir le soutien de sa majorité.
The Government is accountable to the Chamber of Deputies and must have the support of its majority.Giga-fren Giga-fren
La Chambre des députés compte 200 membres élus pour une période de quatre ans.
The Chamber of Deputies has 200 members elected for four years.UN-2 UN-2
Ce projet est actuellement examiné par la Chambre des députés.
It is currently at the first constitutional procedure stage in the Chamber of Deputies.UN-2 UN-2
La Chambre des députés ne l'adopta qu'à une faible majorité; la Chambre des pairs le rejeta.
The Chamber of Deputies passed it by a weak majority, and in the Chamber of Peers it was thrown out.Literature Literature
Les commissions de la Chambre des députés sont saisies de ce projet de loi
This bill is under consideration by the Committees of the Chamber of DeputiesMultiUn MultiUn
(l’application de ces sanctions incombant au Bureau de la Chambre des Députés ou au tribunal selon le cas).
These sanctions would have been applied either by the Bureau of the Chamber of Deputies or the courts, according to circumstances.Giga-fren Giga-fren
La Chambre des députés comprend 40 membres élus directement au scrutin secret et universel.
The Chamber of Deputies consists of 40 members elected by direct, secret and universal suffrage.UN-2 UN-2
� Dont 31 millions de pesos correspondent à des affectations décidées par la Chambre des députés.
� Of which 31 million pesos corresponds to increase as voted by the Chamber of Deputies.UN-2 UN-2
Il indique en outre que le nouveau texte sera soumis prochainement à la Chambre des députés
The report further states that the new text will be put before the Chamber of Deputies shortlyMultiUn MultiUn
Chambre des députés: 200 membres élus pour quatre ans au suffrage universel.
Assembly of the National Council: 150 members elected for four years by universal suffrage.Common crawl Common crawl
Chambre des députés
Chamber of DeputiesUN-2 UN-2
21162 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.