chambre fédérale oor Engels

chambre fédérale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

federal chamber

naamwoord

Le Bundesrat autrichien est une chambre fédérale, c'est la chambre qui représente les länder, les provinces autrichiennes.
The Austrian Bundesrat is a federal chamber. It is the chamber that represents the lnder, the Austrian provinces.

Soortgelyke frases

Chambre Fédérale d’Economie d’Autriche
Austrian Federal Economic Chamber

voorbeelde

Les districts de la chambre fédérale comptent en moyenne plus d’un demi million de personnes.
Federal House districts average well over half a million people in size.

Les chambres fédérales
The Federal Houses

Le Bundesrat autrichien est une chambre fédérale, c'est la chambre qui représente les länder, les provinces autrichiennes.
The Austrian Bundesrat is a federal chamber. It is the chamber that represents the lnder, the Austrian provinces.

• Harald GLATZ, Chambre fédérale du travail d'Autriche Résumé des quatre sessions par les rapporteurs
Rapporteur Mr Pietro-Angelo SARDI, Vice President CEPLIS-CUP

Brochure "L'Assemblée fédérale", "Rétrospective de la 47e législature des Chambres fédérales", "Bulletin officiel", Notices et portraits 2008
The Federal Assembly, A review of the Legislature, The Official Gazette, Short Biographies and Portraits 2008

par les cantons (délégation de compétence par les Chambres fédérales à l'art.
Cantons (Delegation of competence by the Parliament see Art.

Chambre fédérale des conseils en brevet (PAK) [Nom dans la langue d’origine :
Chamber of Patent Attorneys (PAK) [Original name:

Les districts de la chambre fédérale comptent en moyenne plus d’un demi million de personnes.
• Elections occur on the first Tuesday of November of the last year in an elected official’s term.

Les Chambres fédérales doivent se prononcer sur le sujet dans le courant de l'année
The Federal Chambers are to take a decision on it in

Dans le même temps, la Chambre fédérale de commerce, agissant en tant qu'association nationale, a été supprimée
At the same time, the Federal Chamber of Commerce, acting as national association, had been dismantled and would be split up into separate Serbian and Montenegro Chambers of Commerce

Les Chambres fédérales débattront de ces deux objets vraisemblablement au printemps
Parliament's two chambers will probably debate them in the spring of

Les résultats de la consultation et le message explicatif seraient présentés aux Chambres fédérales en 2005.
How is such input organised?

Les Chambres fédérales débattront de ces deux objets vraisemblablement au printemps 2007.
Parliament's two chambers will probably debate them in the spring of 2007.

Service des statistiques de la Chambre fédérale économique d’Autriche (WKÖ) , 2001.
Department of Statistics of the Austrian Federal Economic Chamber (WKÖ), 2001.

par le Conseil fédéral (délégation de compétence par les Chambres fédérales à l’art.
Federal Council (Delegation of competence by the Parliament see Art.

Ma chambre fédérale compte treize partis.
Interparliamentary scrutiny would bring the national parliaments together.

J’ai donc signalé l’irrégularité suivante à la Chambre fédérale des médecins.
That’s why I reported another violation direct to the Federal Association of Physicians.

Les observations de la Chambre fédérale du travail autrichienne ont été retirées par lettre du 21 novembre 2003.
Comments from the Austrian Chamber of Labour (Bundesarbeitskammer) were withdrawn by letter dated 21 November 2003.

C'est hors de propos, car il ne s'agit pas d'une Chambre fédérale
That is not relevant because that is not a federal house

Les honorables sénateurs se souviennent tous d'un homme célébre qui a siégé à la Chambre fédérale
Honourable senators will all remember a famous man who became a member of the federal House

Le 20 mars 1981, les Chambres fédérales ont adopté la loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA).
The Swiss Federal Parliament has passed a law on accident insurance on March 20, 1981.

Participant à la troisième rencontre des présidents et des juges des chambres fédérales, Vicente López, les # et # avril
Participant in the third Meeting of Presidents and Judges of Federal Chambers, Vicente López # and # pril

Les Chambres Fédérales ne disposent d’aucune recette pour les clusters.
Each cluster encompasses 8-14 members and employ a cluster manager.

Les Chambres fédérales ratifient le pacte Briand-Kellogg.
The U.S. Senate ratified the Kellogg-Briand Pact.

par les assureurs (délégation de compétence par les Chambres fédérales à l’art.
Insurer (Delegation of competence by the Parliament see Art.